‎"REGNAULT, Charles;"‎
‎Les Métamorphoses Françoises, recueillies par Mr. Regnault.‎

‎Paris, Antoine de Sommaville, 1641 In-12 de (4) ff., 108 pp., maroquin rouge à grains longs, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de caissons de fleurons dorés, roulette dorée sur les coupes, dentelle intérieure dorée, tranches dorées (Canape R. D.).‎

Reference : CLL-120

‎"Édition originale réunissant 48 fables versifiées ou métamorphoses galantes, donnée chez Sommaville éditeur entre autres de Rotrou, Benserade, La Calprenède, Pierre et Thomas Corneille. Impression en italique. ""C'est un esprit ovidien qui règne sur l'ensemble des genres galants, et tout particulièrement sur celui de la métamorphose galante […]"". Celle-ci ""telle qu'elle est pratiquée dans les salons mondains, repose sur le principe d'un double sens, puisque la transformation fictive y est la transfiguration ingénieuse d'un caractère humain"" (M.-C. Chatelain, pp. 307-308). La vie de Charles Regnault demeure aujourd'hui encore fort mal connue. Avocat au Parlement de Paris, il mène parallèlement une carrière dans les lettres dans les dernières années du règne de Louis XIII. ami de Colletet, lié à divers poètes ou dramaturges dont Rotrou, Chapoton, ou Sallebray, il acquiert une certaine notoriété avec sa tragédie Marie Stuard, Reyne d'Ecosse dédiée à Richelieu et publiée en 1639. Très bel exemplaire en maroquin de Canape. De la bibliothèque Gustave Mouravit avec timbre humide sur la page de titre, répété en tête de la p. 65. Six feuillets liminaires non chiffrés consacrés au ""Discours sur les Métamorphoses Françoises"" font ici défaut, depuis au moins le moment de la reliure de l'ouvrage. M.-C. Chatelain, Ovide savant, Ovide galant. Ovide en France dans la seconde moitié du XVIIe siècle, Paris, 2008."‎