Write to the booksellers
MOLLEVAUT Charles-Louis.
Élégies.
Paris, Arthus Bertrand, 1816 ; in-16 de [2] ff., 162 pp., cartonnage de l'éditeur à la bradel couvert de papier rose imprimé.
Reference : 997
Édition originale. Poète nancéen, l'auteur est surtout connu pour ses traductions d'auteurs de l'Antiquité, "d'une rigoureuse qualité" (Larousse) et a été reçu à l'académie des Inscriptions et Belles-Lettres en 1816. C'est son premier recueil de poèmes. Portrait gravé par Delvaux d'après Chasselat en frontispice. Plaisant exemplaire en cartonnage romantique (un peu sali).
Bookseller's contact details
Anne Lamort Livres Anciens
Mme Anne Lamort
3, rue Benjamin Franklin
75116 Paris
France
33 0 1 42 24 11 41
Payment mode
Sale conditions
Garanties et conditions de vente : Conditions de vente conformes aux usages su Syndicat de la librairie ancienne et moderne. Les prix sont nets, frais de port à la charge de l’acheteur. Les envois sont toujours effectués en recommandé. Les règlements peuvent être effectués par chèque (les chèques sur les banques étrangères doivent être majorés de 20 €), carte bancaire (vente à distance), virement bancaire, espèces dans la limite de 1 000 euros.
5 book(s) with the same title
Traduction libre en vers françois des élégies latines de Sidronius Hosschius sur la Passion de Jésus-Christ.
Paris, Michel Lambert, 1756 ; in-8, demi-veau fauve, fil. dor. au dos. (Relié vers 1820) 107 pp., 1 p. approbation.ÉDITION ORIGINALE de la traduction française par Lacelot Deslandes, avocat au Parlement de Paris. Cioranesco 23503. Cette édition, dédiée à la reine, donne le texte latin et la traduction en regard.Né près d’Ypres en 1596 dans une pauvre famille paysanne, Hosschius fut admis chez les jésuites. Il professa les humanités tout en cultivant les Muses latines. En 1635 il fit paraître des élégies qui lui valurent un grand succès. L’Archiduc Leopold Guillaume le nomma précepteur de ses pages. Il se retira à Tongres où il mourut en 1653.Les élégies sur la Passion ont paru à Bruxelles en 1649. La version en vers français de Deslandes a été chroniquée par Fréron dans l’Année littéraire de 1756, tome 2 pp. 135-144 et dans les Mémoires de Trévoux 1756 pp. 1529-33 - Sommervogel IV, p. 474 - Oberlé. Néo-latins 393.Fréron relate dans sa chronique de Deslandes eut l’honneur de présenter le 2 mars 1756 son manuscrit à la reine. “Sa Majesté le reçut avec cette bonté et ce sourire plein de grâce dont elle accueille toujours les talents, surtout ceux qui se consacrent à la religion. Elle loua beaucoup aussi Mlle Deslandes qui accompagnait son père, à l’occasion de quatre dessins de sa façon à l’encre de Chine, dont elle avait orné le manuscrit.” Il donne la description très détaillée de ces dessins “Les gravures de ces dessins auraient sans doute orné l’édition in-8 que M. Deslandes vient de donner de sa version avec le latin à côté. Mais, quoique dépourvu de cet agrément dispendieux, l’ouvrage ne peut manquer de plaire, non seulement aux lecteurs religieux, mais aux profanes qui aiment les bons vers latins et françois.”
Les élégies d'Ovide pendant son exil, traduites en françois, avec des remarques critiques et historiques, le latin à côté (2 tomes).- Avec illustrations
Les élégies d'Ovide, 2 tomes in-12 reliés en demi-parchemin : cinq Livres dans le Tome I (regroupant 49 épîtres et une Apologie du poète) et quatre Livres dans le Tome II (regroupant 47 Lettres).- A LYON, CHEZ HORACE MOLIN, 1797 (Tome I) Les Elégies d'Ovide pendant son exil, traduction nouvelle par Monsieur de Martignac, avec des remarques, contenant les XXI épîtres Heroides, première édition.- XXII pages (préface) + Table et Approbation + 455 pages (Livres I à V, 49 élégies), orné de 6 gravures hors-texte. /// APARIS, CHEZ D'HOURY, 1738 (Tome II) Les Elegies d'Ovide pendant son exil, "qui contient les élégies Pontiques, ou dattées du Pont, en forme de Lettres", traduites en françois, le latin à côté, avec des remarques critiques et historiques par le P.J.M. de Kervillars, Jésuite.- XXII pages (Avertissement et Table), et 521 pages (Livres I à IV, 47 Lettres), orné de 6 gravures hors-texte. - Les deux tomes sont reliés de même au format 16,5 x 10 cm, reliure demi-parchemin d'époque, avec 12 superbes gravures.-660g.C. - Intérieur en bon état, reliure avec plats frottés, titre en partie effacé sur le dos. Reliure solide. Edition des élégies peu courante.
Reference : alb4862907d172b9b42
"Ovidius. Love elegies; Grieving elegies. In Russian /Ovidiy. Lyubovnye elegii; "
"Ovidius. Love elegies; Grieving elegies. In Russian /Ovidiy. Lyubovnye elegii; Skorbnye elegii. Ovidius. Love elegies; Grieving elegies. 1992. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb4862907d172b9b42"
Reference : alb45a2ddc19372e3e9
Ovidius. Love elegies. Metamorphoses. Grieving elegies. In Russian /Ovidiy. Lyu
Ovidius. Love elegies. Metamorphoses. Grieving elegies. In Russian /Ovidiy. Lyubovnye elegii. Metamorfozy. Skorbnye elegii. Translated from Latin by S. V. Shervinsky M. Art Literature 1983. 511 You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb45a2ddc19372e3e9
Elégies de Duino - Texte français de Rainer Biemel
Georges Falaize, 1949, in-12 br. (11,5 x 17), 90 p., achevé d'imprimer le 20 avril 1951, couverture à rabats, bon état.
Les Élégies de Duino (Duineser Elegien) est le titre d’un recueil de dix élégies écrites en allemand de 1912 à 1922 par le poète Rainer Maria Rilke et publiées pour la première fois chez Insel Verlag à Leipzig en 1923. Leur nom est dérivé du château de Duino, près de Trieste, où Rilke fut invité par son amie et mécène, la princesse Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe à qui est dédié ce recueil, et d’où il rédigea les premières élégies du recueil. Voir le sommaire sur photos jointes.
