1946 Paris. Gallimard. 1946. 1 volume in-12, broché, non coupé. 341 pp.
Reference : 44533
Edition originale illustrée d’un frontispice reproduisant le Saint-Jérôme du Greco de la collection Frick à New York.1 des 100 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, premier papier.Valery Larbaud (1881-1957) s’intéresse ici à l’ « art » du métier de traducteur et aborde les questions de la ponctuation, des citations… en retraçant notamment la carrière de saint Jérôme, traducteur de la Bible et «patron» des traducteurs.Brochage légèrement plissé.
Librairie Pierre Prévost
M. Pierre Prévost
75, rue Michel-Ange
75016 Paris
France
01 40 56 97 98
Conditions de vente conformes aux usages de la profession. Les prix sont nets, en Euros, port en sus. Emballage gratuit.
NRF Gallimard, coll. « Cartonnage Bonet » 1946 Un des exemplaires numérotés. In-8 couronne, 18 cm sur 11,5., cartonnage éditeur papier grisé, orné d’un réseau de filets courbes or et mauve d’après une maquette de Paul Bonet. Dos avec titre doré. Frontispice photographie en noir et blanc de Saint Jérome. 341 pages. Dos avec frottements en pied et en tête sinon bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Paris, Gallimard, 1946, 1 cartonnage d'aprés la maquette de Paul Bonet. in-8 de 341 pp., portrait de Saint-Jérome en frontispice (par le Greco), exemplaire numéroté ;
Essai sur les traducteurs en littérature.[...] Le patron des traducteurs (Saint-Jérome). - L'art et le métier de traducteur. - Droits et devoirs du traducteur. - Joies et profits du traducteur. - "tuer le cochon" (chasser le sanglier). - Stendhal et Massillon. - Le purgatoire de Stendhal. - Jhon-le-Toreador. - La Chartreuse de Grenade. Etc...
Phone number : 06 80 15 77 01
(Paris, Imprimerie de Daragnès, 1945). In-4 (29 cm) 58p.,(3)f., ill. d'un bois original en camaïeu par Daragnès et d'une suite, sous chemise, de 4 huiles originales de Daragnès (4 versions exécutées pour le bois gravé illustrant l'ouvrage, dont la version retenue, représentant Saint-Jérome assis écrivant en contemplation d'un Christ en croix.). En feuilles sous chemise illustrée, sous emboîtage recouvert de papier bleu, titré au dos sur une bande de papier blanc. Édition originale tirée à 75 exemplaires. Un des 15 premiers sur vergé blanc de Gaspard Maillol, signé Daragnès. Notre exemplaire a été imprimé spécialement pour Monsieur Daragnès. Exemplaire en très bel état, dans un boîtier en bel état. Talvart 49A.
Paris, Daragnès, 1945. In-4°, 58 pages, en feuilles sous couverture imprimée, chemise et étui bleu.
Edition originale collective imprimée par Jean-Gabriel Daragnès sur sa presse à bras et ornée par lui d'un portrait en camaïeu de saint Jérôme. Un des 60 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches teinté (seul tirage après 15 exemplaires sur vergé blanc). Signé par Daragnès à la justification. Quelques traces d'usage à l'emboîtage, sinon ouvrage à l'état de neuf.
1945 1945, 58 p., feuillets libres sous chemise papier et emboitage, environ 285x230mm, avec une illustration dans le texte par Daragnès, exemplaire numéroté 30 (l'un des 60 sur vélin d'Arches teinté) et dédicacé par Daragnès. Emboitage insolé et frotté avec débuts de fente sur l'ouverture de l'étui, chemise papier un peu jaunie, bon état pour le reste.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.