‎VINCI (Léonard).‎
‎Trattato della Pittura di Lionardo Da Vinci Novamente dato in luce, con la vita dell’istesso autore, scritta da Rafaelle du Fresne... - ALBERTI (Leon Battista) De Pittura ; De Statua.‎

‎Paris, Langlois, Paris, Langlois1651 ; in-folio, vélin de l’époque, dos à nerfs, tranches jaspées, titre manuscrit. 10 ff. (titre, portrait, dédicace), 112 pp., 7 ff. (illustrations et table), 1 f. blanc - 8 ff. n. ch. (titre, portrait, dédicace, vie de L. B. Alberti), 62 pp. - Nombreuses illustrations in-texte, vignettes, diagrammes d’après Nicolas Poussin et P. F. d’Alberti, ornements typographiques (bandeaux, lettrines, culs-de-lampe).ÉDITION ORIGINALE du traité sur la peinture de L. Da Vinci, une édition en français paraîtra la même année chez le même éditeur. La publication de ce volume illustré par Nicolas Poussin constitue un tournant dans l’histoire artistique. Vinci, auparavant connu comme ingénieur et philosophe, accède après 1651 au statut de peintre majeur et les préceptes qu’il développe dans son traité vont fonder la théorie artistique pour les générations suivantes. En tête du volume se trouve deux dédicaces de l’éditeur R. Trichet du Fresne à Christine de Suède et à Pierre Bourdelot (son ami protecteur) et à Charles Errard (peintre du roi de France), une vie de Léonard de Vinci par le même et bibliographie des ouvrages sur la peinture, une des premières du genre.Vinci avait entrepris de rédiger son traité de peinture lorsqu’il se trouvait à la cour des Sforza vers 1485. Il a continué cette œuvre jusqu’à sa mort en 1519. Son disciple F. Melzi s’est chargé de mettre en ordre les notes éparses du maître en un Trattato della Pittura dont les copies manuscrites plus ou moins complètes circulent à partir du milieu du XVIe siècle, on en connaît de fort nombreuses variantes. Cette première édition imprimée est faite sur le manuscrit que possédait Cassiano dal Pozzo qui se trouve aujoud’hui à l’Hermitage à Saint-Pétersbourg. Pozzo avait demandé à Nicolas Poussin de mettre en forme et d’illustrer le texte en vue d’une publication, Pier Francesco degli Alberti fut quant à lui chargé de reproduire les figures et diagrammes. Les choses en étaient là lorsque Paul Fréart de Chantelou (1609 - 1694) vint chercher Poussin à Rome pour le ramener à la Cour de France. Pozzo a alors confié à Chantelou notes et manuscrit qui permettront cette première édition publiée par Trichet du Fresne et Roland Fréart de Chambray, le frère de Chantelou chez Langlois onze ans plus tard. Les dessins de Poussin et Alberti ainsi que les 2 portraits et les illustrations des deux ouvrages sont gravées par Roland Fréart de Chambray, le frère de Chantelou et R. Lochon. Cette édition sera suivie de quelques mois par une traduction en français par Roland Fréart de Chambray, chez le même éditeur. Dans la traduction française, les gravures d’après Poussin ont été retouchées, des modifications qui furent réprouvées par l’artiste. Après de nombreuses éditions aux XVIIe et XVIIIe siècles, ça n’est qu’en 1817 que sera donnée une édition exhaustive, le Codex Urbinas d’après les notes originales de Vinci conservées au Vatican.La seconde partie du volume est formée de deux ouvrages d’Alberti De pictura et De statua, elle est également illustrée de gravures par R. Fréart.Ex-libris manuscrit sur la p. de titre Francisco Maria Coli (?) 1690.Cet exemplaire comporte un BILLET AUTOGRAPHE SIGNÉ de Paul FRÉART DE CHANTELOU monté sur une garde : “Ce livre m’a été donné à Rome au mois d’Aoust 1640 par Monsieur le Cavalier del Pozzo au voyage que j’y ay fait pour amener en France M. Poussin”Joint au volume : correspondance et notes manuscrites du XIXe siècle relatives aux éditions de ce livre et aux manuscrits de Léonard :- 4 pp. in-8, en tête “Giuseppe Bossi pittore” (peintre italien 1777 - 1815) daté de Milan 1810. Notes sur les frères Chantelou, Raph. du Fresne, Félibien...- Notes prises à la bibliothèque du roi à Turin. 2 pp. in-8- Trattato della pittura di Lionardo da Vinci.. Roma 1817... 3 pp. in-8 de notes concernant cette nouvelle édition.- Manuscrit du traité de la peinture de Léonard de Vinci. Bibliothèque impériale... 1 p. in-8, 9 lignes de notes sur ce ms.- Note in-8, extrait de la Biogr. de Michaud au sujet des lettres de Poussin.- 2 pp. in-8 sur papier bleu au sujet des manuscrits de Léonard de la Bibl. Ambrosiana de Milan.- Comparaison du manuscrit Berberini n°832 avec l’édition du Fresne. 2 pp. in-4.- Extrait du catalogue de la Bibl. Cicognara acheté par la Vaticane. 2 pp. et demie in-8.- Notes en italien sur l’éd. du Fresne sur 3 pp. in-8 et 1 p. de notes à la mine de plomb “Bibliothèque de l’Escurial (...) manuscrits 1728 imprimés 1725”- Carte de visite gr. de Manuel de Carnicero Weber (le bibliothécaire du palais royal d’Espagne) avec au dos, note ms au sujet des ms. de Vinci.- LAS d’Antonio Maria Claret (1807 - 1870), archevêque de Santiago de Cuba et confesseur d’Isabelle II d’Espagne adressée à la duchesse d’Albe. 1 p. in-8 en espagnol, enveloppe.‎

Reference : 46405927

‎‎