Write to the booksellers
CERVANTES (Miguel de).
Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche, traduite de l’espagnol... par FILLEAU DE SAINT-MARTIN.
Paris, Impr. de Mme. Huzard, Paris, Impr. de Mme. Huzard1837 ; 3 vol. in-8, demi-veau vert, dos lisses couverts d’un décor doré d’arabesques, feuillages, fil. et guirlandes, tranches jaunes. (Reliure de l’époque) 368 pp., 384 pp., 386 pp.Édition romantique avec un portrait et 5 hors-textes dessinés par Devéria gravés par Lefèvre et Pelée.C’est la traduction de François Filleau de Saint-Martin (1632 - 1691) qui avait paru chez Barbin en 1677-78. La préface de Cervantès que Filleau n’avait pas traduite est ici dans la traduction de Florian. Bel exemplaire, reliures décoratives. Ex-libris manuscrit au verso des faux-titres : J’appartiens à M. de Sales. Grand ex-libris armorié de la bibliothèque du château de Clavières-Ayrens (Cantal). Cet impressionnant château du XIIIe siècle, remanié jusqu’en 1900 a été détruit par un incendie ne 1936. Mr. de Sales du Doux en fut le propriétaire de 1808 à 1858.
Reference : 46405533
Bookseller's contact details
Librairie du Manoir de Pron
M. Gérard Oberlé
Manoir de Pron
58340 Montigny sur Canne
France
03 86 50 05 22
Payment mode
Sale conditions
Expédition à encaissement du règlement. Carte bancaire, chèque ou virement :<br />CIC, 33 rue Mogador 75009 Paris. 30066 10741 10741 00021907701 90<br />BIC : CMCIFRPP - IBAN : FR76 3006 6107 4100 0219 0770 190<br />
5 book(s) with the same title
Histoire de l'admirable Don Quichotte de La Manche. Traduite de l'espagnol par Filleau de Saint-Martin
Paris, Hiard, 1832 8 tomes reliés en 4 volumes in-12 demi-basane rouge, dos lisses décorés, 2095 pages en tout, quelques rousseurs éparses, bon état
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche; traduite de l'éspagnol de Michel de Cervantes par (François) Filleau de Saint-Martin.
8 Bde. Paris, (Imprimerie de Brodard, à Coulommiers, pour) Salmon Libraire, 1825. 12°. Mit 8 gest. Frontispizen. Etwas späteres Halbleder mit Rückenvergoldung.
Die französische Übersetzung von François Filleau de Saint-Martin (1632 - ca. 1695), erstmals 1677 erschienen, hier in einer der zahlreichen Ausgaben des frühen 19. Jahrhunderts. Fillon änderte den Schluss des Romans dahingehen ab, dass Don Quichotte von seiner Krankheit geheilt wird und nicht stirbt. - Einbände leicht berieben, zum Teil etwas stockfleckig oder gebräunt.
Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche, traduite de l’Espagnol de Michel de Cervantes. Nouvelle édition, revue, corrigée & augmentée [Traduction par F. Filleau de Saint-Martin et R. Challes] [6 volumes]
Paris, Compagnie des Libraires 1771 6 volumes. In-16 17 x 10 cm. Reliures de l’époque veau havane marbré, dos lisses ornés de fers dorés, pièces de titre et de tomaison maroquin grenat et vert foncé, XXVIII-440-432-442-532-494-501 pp., table des chapitres au début de chaque volume. Coiffes arrachées, coins émoussés et frottés, épidermures, intérieur frais.
Bon état d’occasion
Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche. Traduite de l’espagnol de Michel de Cervantes par Filleau de Saint-Martin. Tome I, II, III. Ens. 3 volumes.
Paris, Impr. de Madame Huzard (Née Vallat-la-Chapelle), 1837, gr. in-8vo, 1) Frontispice gravé portrait de Cervantes (pte. manque de papier angulaire, sans perte) + 368 p. / 2) Frontispice + 384 p. / 586 p., ex libris heraldique (en couleurs) Johannes R. Hohl, reliure en d.-cuir rouge d’époque, dos à quatre nerfs avec pièces de titre et de tomaison au dos.
image disp.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche. Tome 1 et 2 [sur 5 parus]. Traduite de l'espagnol... par Filleau de Saint-Martin.
P., Marlin, 1830. 2 volumes in-8 reliure fin XIXe s. demi-chagrin bleu nuit, dos à 5 nerfs soulignés d'un pointillé doré, auteur, titre et tomaison dorésXX-472 pp., [2] ff. + [2] ff., 465 pp., 1 portrait en frontispice dessiné et gravé par Lefèvre, 5 planches gravées d'après Charlet.
De cette édition en 5 volumes illustrée de 10 compositions de Charlet, la BnF ne signale à son catalogue qu'un seul exemplaire, complet des 5 volumes et du portrait mais privé de ses gravures. Discrets frottements aux dos, fortes rousseurs sur le t.1 et le premier tiers du t.2, épargnant les pl. sauf qq. marges, bonne condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €)
