‎CARPENTIER (Alejo).‎
‎Concert baroque. Traduit de l’espagnol par René L. F. Durand‎

‎Paris, Gallimard, Paris, Gallimard1976 ; in-12, broché. ÉDITION ORIGINALE de la traduction de Concierto barroco, le roman le plus fascinant d’Alejo Carpentier. Ce récit qui s’achève à Venise au XVIIIe siècle, offre, en condensé, tous les thèmes de l’inspiration baroque de l’auteur et de sa vision du real maravilloso. Un seigneur mexicain traverse l’Europe pour se rendre au carnaval de Venise. Il y parvient, déguisé en Montezuma et rencontre Vivaldi, Haendel, Scarlatti. Vivaldi l’entraîne à l’Ospedale della Pieta, où va se dérouler une fresque enchantée où les époques se confondent, où la musique incarne un idéal artistique libéré de toutes les conventions. Louis Armstrong répond au The Trumpet shall sound de Haendel avec Go Down Moses dans un boeuf baroque improvisé et magique.ENVOI AUTOGRAPHE “pour Raymond Queneau, avec la très vieille et très sincère amitié de Alejo Carpentier. 1976” Queneau est mort en octobre 1976, mais il a lu le livre. Il a même noté une correction à la page 14 du volume.‎

Reference : 46405505

‎‎