‎AUDEBERT (Germain).‎
‎Venetiae ad Sereniss. ac. Sapientiss. Venetiarum Principem Nicolaum Deponte et Illustriss. atq. Prudentiss. Senatores Patriciosq. Venetos.‎

‎Venetiis, apud Aldum, Venetiis, apud Aldum1583 ; in-4, vélin souple de l’époque. 8 ff. n. ch., 181 pp.ÉDITION ORIGINALE tirée à 400 exemplaires aux frais de Venise. “Germain Audebert naquit à Orléans le 3 mars 1518, d’une famille d’honorables commerçants. Il fit de brillantes études à l’Université de sa ville natale, et alla ensuite se perfectionner dans un voyage en Italie. Il étudia à Bologne la jurisprudence, sous le célèbre Alciat ; à Venise, à Rome et à Naples, il visita, avec une déférence filiale, les poètes, les savants et les artistes. Au retour de ce voyage, il se maria à Orléans, et comme il fallait déjà une charge pour faire figure dans le monde, il se fit recevoir avocat au parlement de Paris. Il put, dans cette sinécure, cultiver à son aise les Muses latines. Il se lia d’amitié avec Théodore de Bèze et quelques autres calvinistes, gens d’esprit, mais personnages fort compromettants. Théodore de Bèze eut l’imprudence d’adresser à son ami une pièce de vers sur sa maîtresse dans laquelle le latin dans les mots bravait l’honnêteté. Audebert, malgré la pureté de ses mœurs, fut compromis, en raison de sa position officielle. paris devenait dangereux pour les suspects d’hérésie ; on venait de brûler plusieurs protestants sur la place de l’Estrapade ; le poète orléanais revint prudemment dans sa ville natale (1548) et acheta une charge de conseiller en l’élection”. C’est ainsi, non sans un peu de “révisionnisme” que MM. Braine, Debarbouiller et Lapierre rancontent l’histoire en 1852 dans le premier tome de Les Hommes illustres de l’Orléanais. À l’époque où Théodore de Bèze fréquentait Audebert, il n’était pas encore protestant. Il menait à Orléans une vie joyeuse d’étudiant, comme le reconnaît Haag II, p. 260 : “Avide de plaisirs, fêté, encensé, accueilli partout, Bèze menait joyeuse vie et faisait grande dépense...” En 1548 il fait paraître ses Poemata [Poèmes de jeunesse]. Le poème imprudent dont parlent les bibliographes orléanais n’est pas un éloge de sa maîtresse dédié à son ami Audebert, mais un poème dans lequel le jeune et très passionné Théodore évoque ses amours avec la belle Candide et le mignon Audebert. Il veut quitter Vezelay parce qu’il se languit de ses deux chéris : Procul Candidulaque, amoribusque / Et leporibus, Audebertuloque ? Il regrette de ne pouvoir se couper en deux pour les satisfaire tous deux. Il lui faut cependant préférer l’un des deux. Cruelle nécessité ! Et son choix se porte sur le mignon Audebert Priores tibi defero, Audeberte. En 1548 Audebert était âgé de 30 ans et Th. de Bèze de 29. Les Poemata firent scandale et les deux amis risquaient le bûcher, celui de Sodome et non point celui dressé pour les huguenots comme le voudraient les bibliographes orléanais qui insistent sur la pureté des mœurs de leur compatriote.Mais passons sur les folies de jeunesse du poète et revenons à son poème sur Venise qui est sa première publication.Germain Audebert avait un fils, Nicolas, né en 1556 et qui, comme son père, fit le voyage d’Italie après avoir fini ses humanités. Le voyage du fils ranima chez le père l’enthousiasme qu’il avait connu lors de son propre voyage “Il rassembla tous ses souvenirs et entreprit de chanter en vers latins les principales villes qu’il avait visitées au delà des Alpes. Son premier ouvrage, qui est consacré à la lagune de Venise, est le plus important. Le poème divisé en trois chants, contient une description singulièrement exacte, et parfois même très minutieuse, de la ville des doges. Son histoire, sa construction, ses poissons et ses coquillages, ses monuments, ses palais, ses trésors, ses gondoles, ses théâtres et ses foires attirent successivement l’attention de l’auteur. Germain rappelle avec reconnaissance l’accueil bienveillant qu’il reçut de Guillaume Pellicier qui dirigea de 1539 à 1543, l’ambassade de France. Grâce à lui, il put monter sur le Bucintoro un jour de grande fête. Le poète n’oublie pas les grands hommes de Venise. Il cite particulièrement Pietro Bembo, Andrea Navagero, Gio. Battista Cipelli, dit Egnazio, qu’il avait entendu lui-même parler avec éloquence, Ermolao Barbaro, Gasparo Contarini, Domenico Venier, enfin et surtout Manuzio.L’ouvrage devait être terminé depuis plusieurs années, quand Germain Audebert pria l’ambassadeur de Venise en France, Lorenzo Priuli, qui retournait auprès de la Seigneurie, d’en faire hommage au grand Conseil. La présentation eut lieu le 31 mars 1593, et les Vénitiens furent si charmés du poème qu’ils décidèrent, le jour même, de donner à l’auteur le titre de chevalier, plus une chaîne en or, du prix de 200 écus et une médaille de saint Marc. Il fut arrêté, en même temps, que l’ouvrage serait imprimé à 400 exemplaires aux frais de la République. Il parut en effet en 1583, et Giovanni Moro, successeur de Lorenzo Priuli en France, remit à Germain le présent qui lui était destiné.” E. Picot. Les Français italianisants au XVIe siècle tome II, p. 157. En 1585 Audebert fit paraître Parthenope poème sur Naples et Roma, poème dédié au cardinal Alexandre Farnèse. Orléans lui fit crime de ce qu’il n’avait pas chanté sa propre ville comme il l’avait fait de Venise et de Rome “Cette querelle littéraire, dont les savants d’Orléans s’occupèrent, devint sérieuse. Les uns prirent parti pour Audebert, les autres contre lui (...) G. Audebert, chargé d’années de mérite, termina enfin sa carrière le 11 décembre 1598, âgé de 80 ans.” C. Brainne. - Renouard. Alde p. 233 n° 6 - Cioranesco 2863.Exemplaire dans sa première reliure. Mouillures pâles en marge de plusieurs cahiers. La peau de vélin de la reliure est un peu froissée et tachée.‎

Reference : 46404981

‎‎