‎KOUPRINE (Alexandre.)‎
‎Sulamite. Roman. Traduit du russe par Marc Semenoff et S. Mandel. Préface de Camille Mauclair.‎

‎Paris, Éditions du Monde Nouveau, Paris, Éditions du Monde Nouveau1922 ; in-12 carré, demi-maroquin rouge, coins, filets dorés aux bords, tête dorée, non rogné, couverture conservée. (Reliure de l’époque) XVI pp., 165 pp., 1 f.ÉDITION ORIGINALE de la traduction.“Pour écrire ces quelques tableaux, qui occupent une place exceptionnelle dans son oeuvre, le romancier russe Kouprine (1870-1938), s’est très librement inspiré du Cantique des Cantiques (...) L’auteur transfigure non seulement l’histoire, mais les caratères, les moeurs et finalement le sens même du récit biblique. Salomon est bien moins un roi des Juifs qu’un prince oriental fortement hellénisé, déjà sur les bords de la décadence (...) Écrit dans un style coloré, ce morceau est une fantaisie d’une rare perfection. La grande érudition de l’auteur n’a en rien gêné l’expression naturelle des sentiments.” Dict. des Oeuvres.UN DES 10 EXEMPLAIRES DE TÊTE SUR JAPON. Bien relié.‎

Reference : 46402484

‎‎