Write to the booksellers
FLORIAN
Fables choisies illustrées par des artistes japonais sous la direction de P. Barboutau.
Takio, Paris, Marpon et Flammarion, Takio, Paris, Marpon et Flammarion-1898 ; 2 tomes en 1 volume in-4° oblong, demi basane blonde, plats de papier orné japonais, couverture illustrée, reliure de l'époque. - Superbe publication artistique tirée su pur chiffon du Japon avec le pliage spécial japonais. L'éditeur de Tokio est Kané-Mitsou MASAO, l'imprimeur SHUEISHA, sous la direction de Yamamoto YEIJIRO. L'admirable illustration à pleines pages est composée de 2 couvertures illustrées et de 28 estampes japonaises originales en couleur par les artistes suivants : Kano TOMONOBOU, KADJITA HANKO, KOUBOTA TOSOUI. En outre toutes les pages de texte sont illustrées de dessins en noir. La préface rappelle la première publication de l'éditeur, "" Les Fables de La Fontaine "" et donne quelques précisions sur les artistes : Tomonobon un représentant de l'école Kano, fondée par son célèbre ancêtre et Hanko, un des coryphées de l'école réaliste de Yosaï. "" Ces illustrations réprésentent réellement des scènes de la vie du Japon aussi bien que si les fabulistes eût été japonais. - Carteret V, 79 - Catalogue le Japonisme. Musées Nationaux 1988 p. 112"
Reference : 46400989
Les fables de Florian illustrées par des artistes japonais
Bookseller's contact details
Librairie du Manoir de Pron
M. Gérard Oberlé
Manoir de Pron
58340 Montigny sur Canne
France
03 86 50 05 22
Payment mode
Sale conditions
Expédition à encaissement du règlement. Carte bancaire, chèque ou virement :<br />CIC, 33 rue Mogador 75009 Paris. 30066 10741 10741 00021907701 90<br />BIC : CMCIFRPP - IBAN : FR76 3006 6107 4100 0219 0770 190<br />
4 book(s) with the same title
Fables choisies de Florian Illustrées par des artistes japonais sous la direction de P. Barboutau
Tokyo et Paris, Marpon et Flammarion et Shueisha, s.d. (1895) 2 volumes grand in-8 cousus à la japonaise avec cordons de soie, couvertures illustrées. 24pp ; 24ppOuvrages relié avec un pliage spécial japonais en accordéon/ Un des 200 exemplaires de luxe (non numéroté), imprimé en couleur sur papier chiffon japonais, Ho-sho, Couverture légèrement salie. L'éditeur de Tokyo est Kané-Mitsou Masao, l'imprimeur Shueisha, sous la direction de Yamamoto Yeijiro. L'admirable illustration à pleines pages est composée de 2 couvertures illustrées et de 28 estampes japonaises originales en couleur par Kano Tomonobou, Kadjita Hanko et Koubota Tosqui. Les pages de texte sont illustrées de dessins en noir au trait comme flottants dans les pages.
« L accueil si favorable qu à rencontré notre publication la première rencontre de ce genre qui ait été faite, les Fables choisies de La Fontaine illustrée à la Japonaise par un groupe d’Artistes de Tokyo, nous permet d’esperer que les Fables choisies de Florian seront également appréciées du Public. Nous avons été assez heureux pour pouvoir faire exécuter ce travail par deux des Artistes qui nous ont précédemment prêté leur concours : Messieurs Ka-no Tomo-nobou, un des représentants de l’école de Ka-no fondée par un de ses ancêtres et Kadji-ta Han-ko, un des coryphées de l’école réaliste de Yo-saï, ce maître fameux que l’Empereur actuel autorisa à se nommer Ni-hon gwa-shi c’est à dire Peintre lettré du Japon. Ces artistes dont le talent est très apprécié de leurs compatriotes ont bien voulu, avant de se mettre à l’œuvre, se pénétrer de l’esprit de ces fables, qui ont été traduites en Japonais pour la circonstance, sorte que ces illustrations représentent réellement des scènes de la vie au Japon aussi bien que si le fabuliste, au lieu d’être français, eut été Japonais. »
Fables Choisies de J.-P. Claris de Florian illustrées par des Artistes Japonais sous la Direction de P. Barboutau
Paris, Librairie Marpon et Flammarion, imprimé par la Compagnie de Shueisha à Tokio, sans date, ca 1890. 2 volumes in-12 carré, couvertures souples illustrées défraichies et salies, intérieur propre, impression sur papier crêpe japonais, reliure par cordon de soie à la japonaise, 24 doubles pages pour le premier tome, 24 doubles pages pour le 2e tome, nombreuses illustrations en couleurs par des artistes japonais, Kanno Tomonobu, Kajita Hanko. Chaque volume contient 14 fables de Florian, chacune illustrée de petits dessins en noir et blanc et de dessins à double page en couleurs, assez bon état.
Il s'agit de l'édition de ces fables en petit format, sur papier crèpe, reproduisant les mêmes fables et les mêmes dessins que l'édition en grand format.
Fables Choisies de J.-P. Claris de Florian illustrées par des Artistes Japonais sous la Direction de P. Barboutau
Paris, Librairie Marpon et Flammarion, imprimé par la Compagnie de Shueisha à Tokio, sans date, ca 1890. 1 volume in-4 oblong, reliure moderne demi-cuir et plats cartonnés marbrés, pages de garde à motif japonisant sous coffret décoré de papier marbré. Ce volume rassemble les 2 parties des fables de Florian. Chaque Tome est composé de 14 doubles pages pour le premier tome, 14 doubles pages pour le 2e tome, nombreuses illustrations en couleurs par des artistes japonais, Kanno Tomonobu, Kajita Hanko. Chaque volume contient 14 fables de Florian, chacune illustrée de petits dessins en noir et blanc et de dessins à double page en couleurs, assez bon état.
Il s'agit de l'édition de ces fables en grand format in-4 oblong, sur papier crèpe, reproduisant les mêmes fables et les mêmes dessins que l'édition en petit format
Fables choisies de J.-P. Claris de Florian, illustrées par des artistes japonais sous la direction de P. Barboutau, première et deuxième série
Tokio et Paris,Flammarion,1895.Brochés deux volumes in-4 oblong,cousus par un fil vert,36 et 36 pp.,pliées et façonnées à la japonaise,28 estampes pleine page en couleurs et illustrations en noir dans le texte par Kano Tamonobu, Kajita Hanko et Kubota Tosui,.Complet en deux séries.Les couvertures sont très légèrement piquées,intérieur frais.
