‎BABOU (H.) BROSSES (Charles de). ‎
‎Lettres familières écrites d'Italie à quelques amis en 1739 et 1740. Avec une étude littéraire et des notes par Hippolyte Babou.‎

‎Paris, Poulet - Malassis et de Broise, 1858 ; 2 volumes in-12, brochés, couvertures jaunes imprimées. "2 ff., XV pp., 308 pp. (erreur de pagination) 1 f. d'errata, 2 ff. catalogue. - 2 ff., 338 pp.. [Imprimé à Alençon]. Les titres en rouge et noir portent encore l'adresse 4 rue de Buci. Les couvertures sont marquées 9 rue des Beaux-Arts. TIRAGE A 1200 EXEMPLAIRES, PLUS QUELQUES TRES RARES SUR HOLLANDE. Excellente édition de cette correspondance qui demeure un des chefs-d'œuvre du genre épistolaire. Ke président de Brosses (1709 - 1777) nous raconte l'Italie avec humour et drôlerie, une Italie ù comme dans un """" monde renversé """" les amant sont plus jaloux que les maris, où les jeunes filles dissertent en latin, où les courtisanes veulent être aimées et où lon donne des intermèdes bouffons au milieu des tragédies. Charles de Brosses est """" le Voltaire des voyageurs en Italie """" a dit Stendhal qui fut fortement influencé par cette correspondance. La critique fut unanime lorsque parut cette édition. """" La nouvelle publication de la librairie Poulet - Malassis est due aux soins éclairés de délicats de Mr H. Babou... La notice dont Mr Babou l'a fait précéder est d'un tour excellent et tout à fait dans le genre des meilleures qu'on ait écrites au XVIIIe siècle même, avec une sobriété et d'une modestie, qui étaient aussi de ce temps-là """". Edouard Fournier (Patrie du 16 décembre 1857). - """" Les lettres du Président de Brosses reparaissent aujourd'hui sous leur vrai titre et sous leur vraie forme. Elles viennent décorer une collection très élégante et très variée (la collection Malassis) qui semble être un retour heureux vers les jours d'une librairie meilleur, moins mercantile... M. Babou a rectifié plusieurs détails des lettres à l'aide de notes qui lui ont été suggérées par les hommes les plus compétents, entre autres par notre ami Gleyre, le peintre éminent qui aime et connaît l'Italie comme personne """ A. Frémy. Charivari. Cette édition se distingue par une fidélité scrupuleuse. Babou n'a jamais pris la liberté, comme l'ont fait d'autres éditeurs, de rajeunir le style de l'auteur en remplaçant de vieilles expressions par de faux synonymes, ni d'éliminer certaines plaisanteries sur Ancône, sur le pape, etc., très révélatrices du goût et de l'esprit du XVIIIe siècle. Les couvertures portent au second plat des annonces et publicités de Poulet - Malassis. Les Fleurs du Mal tout comme Les Payens innocents portent la mention épuisé. Launay 42 - Vivaire I, 136 : """" cette édition est annoncée comme étant la seule sans suppressions """" - C.P.M. p 17 - Carteret I, 150 : """" Ouvrage licencieux """" !!! Bel exemplaire."‎

Reference : 46400676

‎‎