‎GAUSS, Carl Friedrich‎
‎Méthode des moindres carrés. Mémoires sur la combinaisons des observations.‎

‎Paris, Mallet-Bachelier, 1855.‎

Reference : 18777

‎ Première édition en français, la première en langue vernaculaire. La "Theoria combinationis" (1821 et 1823) n'a été traduit en allemand qu'en 1887 et en anglais en 1957 (!), à partir de cette traduction française. (Cf. DSB 5, 311) Elle a été faite par Joseph Bertrand et publiée "avec l'autorisation de l'auteur" et l'année de sa mort. Bertrand a jouté dans ce volume d'autres mémoires de Gauss, sur le même sujet et un extrait du "Theoria motus corporum coelestium". La méthode des moindres carrés, indépendamment élaborée par Legendre et Gauss, permet de comparer des données expérimentales, généralement entachées d'erreurs de mesure, à un modèle mathématique censé décrire ces données. Un coin usé, quelques rousseurs, mais bon exemplaire. /// In-8 de (8), 167 pp. Demi-veau brun, dos à nerfs orné, tranches dorées. (Reliure de l'époque.) //// First edition in French, the first in the vernacular. The Theoria combinationis (1821 and 1823) was not translated into German until 1887 and into English until 1957 (!), based on this French translation. (See DSB 5, 311) It was translated by Joseph Bertrand and published with the author's permission in the year of his death. Bertrand added other memoirs by Gauss on the same subject and an excerpt from Theoria motus corporum coelestium to this volume. The least squares method, developed independently by Legendre and Gauss, allows experimental data, which is generally marred by measurement errors, to be compared to a mathematical model intended to describe this data. One corner worn, some foxing, but fine copy. /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET‎