‎LAMARCK, RONDELET, Guillaume‎
‎La première [seconde] partie de l'histoire entière des poissons. Composée premièrement en latin par Rondelet. Maintenant traduite en français sans avoir rien omis estant nécessaire à l'intelligence d'icelle. Avec leurs portraits au naïf.‎

‎Lyon, Macé Bonhomme, 1558.‎

Reference : 17760

‎ Exemplaire de Jean-Baptiste de Lamarck, avec quelques annotations de sa plume. Comme on peut s'y attendre, ces notes concernent les invertébrés. Rappelons que Lamarck a publié en 1801, son "Système des animaux sans vertèbres", dans lequel il développe un système de classification des invertébrés (dont il a créé le mot) basé sur les travaux de Cuvier. C'est à partir de sa connaissance approfondie des invertébrés vivants et fossiles qu'il élaborera sa théorie du transformisme. Les 9 notes manuscrites de Lamarck donnent les noms des espèces décrites par Rondelet. T1 p. 375 : "Sepia Sepiola". p. 380 : "actinia rufa". p. 384 : "medusa". p. 394 : "penèe". Tome 2 p. 75 : "Sipunculus". p. 88 : "ascidie". p. 89 : "ascidie bosselée." p. 90 : "Botrylle". p.91 : "pennatula cynomorium Pall. alcyonium epipetrum.gmal." Lamarck a donc soigneusement étudié la partie concernant les invertébrés de cet ouvrage. Dans son "Histoire naturelle des animaux sans vertèbres", (1815 - 1822, version beaucoup plus étendue du "Système des animaux sans vertèbres"), il cite Rondelet de nombreuses fois. Par exemple à propos de "Sipunculus" : "Il y a longtemps ques les siponcles ont été observés, car Rondelet en a décrit et figuré deux espèces." (T3, p. 78). Ou encore à propos de la seiche, "Sepia Sepiola", "les machoires sont semblables à celle d'un bec de perroquet, auxquelles Rondelet les a en effet comparées." (tome 7 p. 667). Cet ouvrage de Rondelet est cité aussi dans la partie sur les coquillages : - Ranelle géante (Tutufa bubo) : "On en trouve une figure reconnaissable dans l'ouvrage de Rondelet" (T. 9, p. 540). - Murex brandaris : "produit la teinture la plus estimée ... Rondelet, le premier, a soutenu cette opinion" (T.9, 559). - Triton cerclé : "Je ne parle pas des figures incertaines de Rondelet" (T.9, p. 628). - Strombe : "Il lui donna le nom de Murex, nom emprunté à Rondelet" (T.9, p. 684). On retrouve cet exemplaire dans le "Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. le Chevalier J.B. de Lamarck, dont la vente se fera le lundi 19 avril 1830", N° 532. Lamarck n'avait pas d'ex-libris, ne signait pas ses livres et les annotait très rarement. Le seul livre connu qui soit annoté par lui est son exemplaire du "Système des animaux sans vertèbres", 1801, The Haskell F. Norman Library, n° 1261, puis Joseph A. Freilich, Sotheby's 2001, n° 328 ( $ 110 000) Autre provenance - Henry Milne Edwards avec son cachet sur le titre et cette note en page de garde : "Cet ouvrage provient de la bibliothèque de M. Lamarck. Les déterminations écrites à l'encre sont de ce savant; celles que j'ai ajouté sont au crayon. H. M. E." Ces déterminations se trouvent Tome 1, pages 400, 401, 402, 403, 405 (2), 408, 413. Tome 2 : 82, 83, 85, 93. Henri Milne Edwards (1800 - 1885) a publié, avec Deshayes, une édition revue et augmentée de notes de l' "Histoire naturelle des animaux sans vertèbres", de Lamarck. Milne Edwards est aussi l'auteur d'une "Introduction à la zoologie générale." (1851), un ouvrage que Darwin a cité à plusieurs reprises dans l' "Origine des espèces". Première édition française. L'ouvrage a été publié une première fois en latin en 1554-55. La traduction est peut-être de son élève Laurent Joubert. Illustré par un portrait et 439 belles gravures sur bois, la plupart gravées par Reverdy. L'ouvrage traite de tous les animaux aquatiques : cétacés, coquillages, arthropodes, grenouilles et même du castor. Le nom de chaque animal est donné en diverses langues, ses moeurs, sa nourriture, son anatomie interne et externe. Autres provenances : - J. Vine gos. (signature de l'époque au bas du titre. - Cachet sur le titre de la "Bibliothèque de la feuille [des jeunes naturalistes]". Fondée en 1870 par Ernest Dollfus, "la Feuille des jeunes naturalistes" a été dirigée par le zoologiste Adrien Dollfus de 1872 jusqu' à sa fin en 1914. Cette revue possédait une bibliothèque "roulante". A sa demande, un abonné pouvait recevoir des livres en consultation. Il est très probable que cet ouvrage a été donné par Milne-Edwards à la bibliothèque. Dans l'avant propos de la "Feuille" de 1890, nous lisons que "l'un des créateurs de la zoologie moderne, M. Henri Milne-Edwards" a envoyé à la direction de la Feuille "une lettre des plus encourageantes." Les pages 34-35 et 38-39 (description générale des poissons) par suite d'une erreur de l'atelier typographique n'ont jamais été imprimées. Quelques traces d'humidité, coiffes de la reliure manquantes et coins usés. DSB 11, 528. Baudrier X, 259./// In-4 de (12), 418, (14) / (4), 181, (11) pp. Basane brune, dos à nerfs orné tranches rouges. (Reliure du XVIIIe.) //// Lamarck's copy, with a few annotations in his own hand. As might be expected, these notes concern invertebrates. In 1801, Lamarck published his "Système des animaux sans vertèbres", in which he developed a classification system for invertebrates (for which he coined the term) based on the work of Cuvier. It was on the basis of his in-depth knowledge of living and fossil invertebrates that he developed his theory of evolution. Lamarck's 9 handwritten notes give the names of the species described by Rondelet. T1 p. 375: "Sepia Sepiola". p. 380: "actinia rufa". p. 384: "medusa". p. 394: "penèe". Volume 2 p. 75: "Sipunculus". p. 88: "ascidie". p. 89: "ascidie bosselée." p. 90: "Botrylle". p.91: "pennatula cynomorium Pall. alcyonium epipetrum.gmal." Lamarck therefore carefully studied the invertebrate section of this work. In his "Histoire naturelle des animaux sans vertèbres", (1815 - 1822, a much more extensive version of the "Système des animaux sans vertèbres"), he quotes Rondelet numerous times. For example, regarding "Sipunculus": "Sipunculus have long been observed, as Rondelet described and illustrated two species. (T3, p. 78). Or about the cuttlefish, "Sepia Sepiola", "the jaws are similar to that of a parrot's beak, to which Rondelet has indeed compared them." (tome 7 p. 667). This work by Rondelet is also referred to in the section on shellfish: - Giant reed (Tutufa bubo): "A recognizable figure can be found in Rondelet's work" (T. 9, p. 540). - Murex brandaris: "produces the most esteemed dye ... Rondelet was the first to support this opinion" (T.9, 559). - Triton cerclé: "I'm not talking about Rondelet's uncertain figures" (T.9, p. 628). - Strombe: "He gave it the name Murex, a name borrowed from Rondelet" (T.9, p. 684). This copy can be found in the "Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. le Chevalier J.B. de Lamarck, dont la vente se fera le lundi 19 avril 1830", N° 532. Lamarck had no bookplates, did not sign his books and very rarely annotated them. The only known book annotated by him is his copy of "Système des animaux sans vertèbres", 1801, The Haskell F. Norman Library, no. 1261, then Joseph A. Freilich, Sotheby's 2001, no. 328 ( $ 110,000). Other provenance - Henry Milne Edwards with his stamp on the title and this note on the flyleaf: "This work comes from the library of M. Lamarck. The determinations written in ink are by this scholar; those I have added are in pencil. H. M. E." These determinations can be found in Volume 1, pages 400, 401, 402, 403, 405 (2), 408, 413. Volume 2: 82, 83, 85, 93. Henri Milne Edwards (1800 - 1885) published, with Deshayes, a revised edition with notes of Lamarck's "Histoire naturelle des animaux sans vertèbres". Milne Edwards is also the author of "Introduction à la zoologie générale." (1851), a work that Darwin quoted several times in the "Origin of Species". First French edition. The work was first published in Latin in 1554-55. The translation may be by his pupil Laurent Joubert. Illustrated with a portrait and 439 fine woodcuts, most engraved by Reverdy. The book covers all aquatic animals: cetaceans, shellfish, arthropods, frogs and even beavers. The name of each animal is given in various languages, along with its habits, food, internal and external anatomy. Other provenances: - J. Vine gos. ( contemporary signature at the bottom of the title. - Stamp on title of "Bibliothèque de la feuille [des jeunes naturalistes]". Founded in 1870 by Ernest Dollfus, the journal "la Feuille des jeunes naturalistes" was edited by zoologist Adrien Dollfus from 1872 until its demise in 1914. This magazine had a "rolling" library. On request, subscribers could receive books for consultation. It is very likely that this book was donated to the library by Milne-Edwards. In the foreword to the 1890 "Feuille", we read that "one of the creators of modern zoology, Mr. Henri Milne-Edwards" had sent the Feuille's management "a most encouraging letter." Due to a typographical error, pages 34-35 and 38-39 (general description of fish) were never printed. Some traces of dampness, head of spine missing and corners worn. /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET‎