‎[VAN DONGEN] MARDRUS :‎
‎Les Mille et Une Nuits.‎

‎Les Mille et une Nuits . Contes Arabes traduits par A. Galland suivis de Nouveaux Contes de Caylus et de l' Abbé Blanchet avec unepréface historique de Jules Janin.‎

‎ Paris, Pourrat frères, 1839 ; 4 volumes in-8°, demi-maroquin violine de l'époque, filet gras doré soulignant les mors, dos lisse orne de larges fleurons dorés, titre et tomaison dorés, plats de papier granité violine .Tome I : (4), XX, 412pp. et 1 titre orné, 1 frontispice et 9 gravures hors texte.Tome II : (4), 382, ( 1)pp. et 1 titre orné et 2 gravures hors texte.Tome III : (4), 422,(1)pp., et 1 titre orné et 4 gravures hors texte.Tome IV : (4),471, (1)pp., et 1 titre orné et 3 gravures hors texte.‎

‎Edition illustrée de 4 titres ornés, d' 1 frontispice et de 18 gravures sur acier, ou sur bois ( ces dernières montées sur chine appliqué). Dos passé au brun, quelques épidermures sur les mors et petits arrachages de papier le long des mors; piqûres inégales parfois fortes aux Tomes I et IV, rares aux 2 autres volumes.( Reu-CH1) ‎

‎[Mille et une nuits] Les mille et une Faveur, ou Avantures de Zéloïde et d'Amanzarifdine. Contes indiens, dans lesquels les caractères du coeur & de l'esprit des Dames sont peints au naturel.‎

‎[Mille et une nuits] François-Augustin de Paradis de Moncrif, [Mille et une nuits] Les mille et une Faveur, ou Avantures de Zéloïde et d'Amanzarifdine. Contes indiens, dans lesquels les caractères du coeur & de l'esprit des Dames sont peints au naturel. Paris, Saugrain l'aîné, 1716. In-12, [10]-251-[5]p. Edition originale, troisième émission, du premier livre de Moncrif. Seule la page de titre a été changée. L'édition originale de première émission (Paris, Saugrain, 1715) portait pour titre « Avantures de Zéloïde et d'Amanzarifdine, contes indiens ». Une seconde émission de cette édition originale (Paris, Saugrain, 1716) ne se différencie que par l'année. Notre émission, la troisième, a donc une nouvelle page de titre, cherchant à profiter du succès des Mille et une nuit d'Antoine Galland (1646-1715) alors en cours de publication (les derniers volumes paraissent en 1717). Le thème se rapproche évidemment de celui des Mille et une nuit. Ouvrage rare dans ces trois émissions, quelques exemplaires conservés en France, toutes émissions confondus. Il y a toutefois une seule différence : notre émission porte un faux-titre, absent des deux autres émissions (qui ont donc pour collation [8]-251-[5]p au lieu de [10]-251-[5]p). Ce faux titre porte d'ailleurs « Les mille et une faveur. Contes indiens ». On notera aussi une table erronée ajoutée au dos du titre (absente des autres éditions). L'ouvrage fut traduit en anglais dès 1718 (Indian Tales of Zeloïde and Amanzarifdine). Pleine basane, dos à nerfs orné, pièce de titre, tranches marbrées. Manques sur le dos, aux coiffes et en haut du dos, coins usés. Bon exemplaire, très très rare. ‎

‎Les Mille et une Nuits.‎

‎Paris TALLANDIER 1912 1 Illustrés par Lucien Laforge Paris, Editions Jules Tallandier, 1912, in-4 demi-toile rouge, plats à décor polychrome, 1 ff., 64 pp., 1 ff. ‎

‎Lucien Laforge(1889-1952) après avoir suivi les cours de l'académie Humbert, et débute comme dessinateur en 1910. Il participe à des journaux de divertissement comme "Pages folles" ou "Tout-Paris". Il dessina pour "Les hommes du jour" dès 1910, pour "Le Journal du Peuple" en 1917-1918, puis dans les années 1920 pour "L'Humanité", "Clarté", "Le Canard enchaîné" ou "Le Libertaire". Il illustre également des oeuvres littéraires dans les années 1910, dans un style loin de tout académisme, disant de lui : "Mais moi je ne suis pas à la mode, (...) je n'aime que la vie et la liberté." Il se consacre à la littérature en travaillant sur des livres de Gustave Coquiot, Lucien Descaves, Charles Baudelaire, Gaston Dumestre, François Rabelais ; mais aussi à l'enfantina. Ses Contes de Perrault, Les Mille et une Nuits (1912) et Ogier le Danois (1913) s'adressent aux enfants dans un style influencé par l'art nouveau, charmant, drôle et moderne. Dans ses Mille et une Nuits, il exploite les différents espaces de la page, en travaillant en pleine page en couleurs, mais aussi avec des petites illustrations in-texte, en noir et blanc ou en couleurs, qui retranscrivent l'univers merveilleux des Mille et une Nuits avec poésie et drôlerie. "LAFORGE (1889-1952), son dessin superbe, est largement cerné d'un trait gras, vidé en son centre, illustre entre autres Perrault et Les Contes des Mille et une nuits" (DicoSolo, 474)."Laforge, réalise un très bel album, soigneusement imprimé, qui fera date. Ses compositions dont les éléments rigoureusement délimités par un généreux trait noir font penser au vitrail, sont traitées en couleurs vives pour créer un climat chaud et enfantin" ("Le siècle d'or du livre d'enfants et de jeunesse 1840-1940", 50). Usures à la couverture, brochage fragile, brunissures sur la garde et les marges, infimes déchirures et restaurations. ‎

‎LES MILLE ET UNE NUITS ET LES MILLE ET UN JOURS .‎

‎ 1840 Contes arabes traduits par Galland. Edition illustrée par les meilleurs artistes français. revue et corrigée sur l'édition princeps de 1704 , augmentée d'une dissertation sur les mille et une nuits , par le baron S. de Sacy. Paris Ernest Bourdin et Cie. 51, rue de Seine Saint Germain ( 1840 ) et ( 1843 ) pour les Mille et un jours , Contes Persans, Turcs et Chinois, par Petit de la Croix, Cardonne, Caylus, etc, augmentés de Nouveaux Contes traduits de l' arabe par M. Sainte-Croix Ajpot. Edition illustrée. à Paris chez Pourrat (Ed. 1843 ) . 4 volumes grand in 8. 1/2 veau glacé noir à petits coins . reliure homogène ; reliure époque. dos lisses très ornés de longs filets et fleurons dorés . titres dorés. date en queues des dos. couvertures et dos conservés. non rognés. ex libris G. Beugesco. typographie Lacrampe et Plon. reliures signées S. Magnin. abondamment illustrés in et hors textes.reliures et intérieur très frais. imprimés sur papier de choix. complet des 3 volumes et augmenté du volume des Contes des Mille et un Jours.Les Mille et un Jours . Contes Persans , turcs et chinois . ed. illustrée . Paris . Pourrat frères ed. couv. et dos . imp. Giroux. des feuillets habilement restaurés à l'époque .ref. carteret page 256. ref. Vicaire pages 862-863.TRES JOLIS EXEMPLAIRES exempt de rousseurs. Edition en premier tirage avec toutes les couvertures conservées, grands de marges, ébarbés et imprimés sur papier de choix.Tôme 1: couv. cons.+fx titre+frontispice rehaussé or+fx titre+ titre avec vignette de titre +viii et 482pp+ 4ème couv.et dos cons. 6 ht. et de très nombreuses ill. in texte.Tôme 2: couv.coul.cons.+fx titre+front. rehaussé or+fx titre avec vignette de titre+ titre avec vignette de titre + 572pp+4ème couv.coul. cons et dos. 7 h.t. et de très nombreuses il. in texte.Tôme 3: couv.coul. cons+fx titre+front. en noir+fx titre avec vignette de titre+ titre avec vignette de titre + 482pp+4ème couv.coul. cons et dos. 4 h.t. et de très nombreuses ill. in texte.Tôme 4: couv.coul cons+fx titre+ titre avec vignette de titre+436pp+4ème couv.coul. cons et dos. illustré de très nombreuses vignettes in texte.Nota: les trois premiers volumes, " les Mille et une nuits " Ernest Bourdin ; 51, rue de Seine Saint Germain , sans date ( date en queue des dos 1840 ), le quatrième volume " les mille et un jours " chez Pourrat , sans date; ( date en queue du dos 1843 )dates notées ultérieurement au crayon en bas des pages de titre, soit 1840, pour les 3 premiers volumes.‎

‎ SOLDES D'ETE : 30% de remise immédiate sur le prix marqué.‎

‎Sinbad le Marin et D'autres Contes des Mille et une Nuits.Illustrés par Edmond Dulac.‎

‎ 1919 Paris, Piazza, 1919; in-4°, plein chagrin vert foncé, roulette dorée encadrant les plats, dos lisse, larges palettes dorées en tête et pied, titre dorée, 1er plat de la couverture conservé ;145pp.(dont le titre orné imprimé en noir et jaune pale) - (3)pp. Texte encadré d'une large frise jaune pale à chaque page. Illustré de 27 planches hors texte en couleurs, d'après les dessins d'Edmond Dulac, chaque planche égalemment encadrée d'une large frise jaune pale, est protégée d'une serpente imprimée.‎

‎Tirage limitée à 1500 exemplaires ( ici n°1437).Quelques petites rousseurs marginales, papier des serpentes parfois jauni, reliure marocaine des années 1970. (Reu-CO2) ‎