‎[DARAGNES (Jean-Gabriel)] GOETHE :‎
‎Faust.‎

‎Faust. Ein Fragment. - [PMM 298 - THE FAUST LEGEND]‎

‎Leipzig, 1790. Very nice contemporary half calf with beautifully gilt spine. Corners worn and some wear along hinges and capitals. But overall very nice and completely unrestored. Brownspotted, as usual due to the paper quality. With the famous engraved frontispiece (Faust in his study, by Lips, after Rembrandt) and the tittle-page stating ""Goethe's Schriften. Siebenter Band."", with the large engraved vignette by Lips, picturing Bätely bandaging Jery's hand (different from the ones in the seven other volumes), and the half-title stating ""Faust. Ein Fragment"" and at the bottom ""Goethe's W. 7. B."" (which is also repeated on f. D). Old owner's name to front fly leaf and a corresponding small piece of front free end-paper cut out to show the name. ‎

‎The scarce first printing of one of the peaks of world literature, the magnum opus by Goethe, the greatest German poet ever and one of the all-times greatest writers of the world. Few other writers have been as influential as Goethe, and his works were an immense source of inspiration to everything from drama and music to science and philosophy. He is generally accepted as one of the most important thinkers within Western culture, and his main work, Faust, is considered one of the most important and influential works of world literature. ""If Goethe may justly be called the last representative of the renaissance ideal of the ""oumo universale"", his ""Faust"" embodies the sum total of his poetical growth."" (Printing and the Mind of Man: 298). ""Faust"" was first printed, as it is here, as volume seven of Goethe's Schriften in eight volumes from 1787 - 1790, and was also published separately, likewise under the title ""Faust. Ein Fragment"". The printing of Faust in the seventh volume of Goethe's works is the original printing, after the manuscript of the poet. It can be identified by the mistaken repetition on the bottom of page 144 of the three verses on top of page 145. Hagen 11:7: ""Vom Bd. 7 Bg. F-T existieren zwei Drucke"", between which there is no precedency. This is the Sm with all the pointers mentioned in Hagen (e.g. 89,1: leseni, 152,14: vollkomm'nes, 261,21: Er ist bitter).""Faust"" is arguably the work for which Goethe is most famous, and this is not without reason. The novel emphasizes the strength of the individual and the right to freely investigate aspects of human and divine character. The novel also fights for man's right to determine his own destiny and is thus considered the first great literary work in the spirit of modern individualism. The work is also considered highly relevant to science and scientific thought, as Goethe here offers a holistic and non-analytic approach to these fields.Hagen: 11,7: sm.‎

‎EUROPE REVUE MENSUELLE N° 813-814 - FAUSTAndré DABEZIES:Miroirs du mythe.Claudio MAGRIS:Les métamorphoses de Faust.GüntherMAHAL:Le personnage historique de Faust.Georges THINES:La trahison du disciple.Liliane PICCIOLA‎

‎EUROPE. JANV-FEV 1997. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 254 pages.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : FAUSTAndré DABEZIES:Miroirs du mythe.Claudio MAGRIS:Les métamorphoses de Faust.GüntherMAHAL:Le personnage historique de Faust.Georges THINES:La trahison du disciple.Liliane PICCIOLA:Le drame ambigu de la magiedémoniaque - Marlowe et Calderôn.Hans HENNING:Goethe et la tradition de Faust.André DABEZIES:Les structures du drame de Goethe.André DABEZIES:Interprétations du drame de Goetheau XIXe siècle.Haroldo de CAMPOS:La « trans-création » du Faustde Goethe.lise GARNIER:Démesure de Grabbe.Christian Dietrich GRABBE:Don Juan et Faust - extrait.Françoise FLAMANT:Le Faust de Goethe et le romantismerusse.Françoise MIES:Avertissement à l’Europe - Les Faustde Klaus et Thomas Mann.Françoise FLAMANT : Un grand roman faustien : Le Maître etMarguerite de Mikhaïl Boulgakov.Michel JARRETY:Valéry : Faust écrit.Francis VANOYE:Résonances faustiennes au cinéma.Alain BANCQUART:Un mythe pour le théâtre lyrique ?André DABEZIES:Faust, mythe du XXe siècle ?_CAHIER DE CRÉATIONLouis CALAFERTE:Maître Faust. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Faust. Tragédie de Goethe, nouvelle traduction complète en prose et en vers par Gérard [de Nerval]. Deuxième édition ornée d'un portrait de Faust [ avec l'album des 26 gravures d'après les dessins de Retsch].‎

‎Paris: chez Mme Ve Dondey-Dupré, 1835 in-12, xii-320 pages, frontispice (eau-forte d’Adolphe Peleux d’après le Vieillard de Rembrant, représentant "La vision du Dr. Faust" ) ET ILLUSTRE DE 26 GRAVURES D'APRES LES DESSINS DE RETSCH, PUBLIEES PAR AUDOT. Demi reliure percaline rouge postérieure, p.d.t. basane verte, couvertures de l'ouvrage conservées (la couverture porte la date 1836), ainsi que celle de l'album de dessins, infimes rousseurs, bel exemplaire.‎

‎Faust. Tragédie de Goethe, nouvelle traduction complète en prose et en vers par Gérard [de Nerval]. Deuxième édition ornée d'un portrait de Faust [ avec l'album des 26 gravures d'après les dessins de Retsch].. (Paris: chez Mme Ve Dondey-Dupré, 1835). [M.C.: Allemagne, littérature, Faust, livre illustré]‎

‎Faust. Tragédie de M. de Goethe. Traduite en français par M. Albert Stapfer. Ornée d'un portrait de l'auteur et de dix-sept dessins composés d'après les principales scènes de l'ouvrage et exécutés sur pierre par Eugène Delacroix.‎

‎Paris, Motte, Sautelet, 1828. In-folio (416 x 275 mm) de (4)-IV-148 pp., frontispice et 17 lithographies hors-texte, demi-veau caramel à coins, dos à 5 nerfs joliment orné d'un décor cathédrale formé de filets et fleurons dorés et de pièces mosaïquées de veau bordeaux et vert lierre, couverture illustrée conservée, étui (reliure à l'imitation signée Devauchelle). ‎

‎Premier ouvrage littéraire illustré par la lithographie.Premier tirage des illustrations par le peintre Eugène Delacroix pour accompagner la première traduction française du Faust de Goethe établie par Albert Stapfer.Portrait de Goethe tiré sur chine et 17 lithographies originales hors texte sur vélin de Hollande publiées par l'éditeur Charles Motte avec son nom inscrit au bas des planches. Couverture illustrée par Achille Devéria.Combinaison encore inédite en 1828, le « Faust de Delacroix » est aujourd'hui considéré comme le premier livre d'artiste, dont le modèle quoique peu repris au XIXe siècle, fera florès au siècle suivant.« Entre 1826 et 1827, Delacroix réalise à la demande de l’éditeur parisien Charles Motte, une suite de dix-sept lithographies pour illustrer le Faust de Goethe qui venait d’être traduit en français par Albert Stapfer. (La première planche) montre que son personnage clef est bien Méphistophélès, figure démoniaque, héros romantique par excellence, et situe l’action dans une atmosphère fantastique. Connue de toute l’Europe depuis la fin du XVIe siècle, l’histoire légendaire de Faust -l’homme qui vendit son âme au diable-, acquit un regain de popularité avec la pièce de Goethe, publiée à Tübingen en 1806. En 1823, le jeune Albert Stapfer (1802-1892) en donne la première traduction en français. Deux ans plus tard, Gérard de Nerval (1808-1855) propose une nouvelle traduction plus poétique. Dès 1824, Delacroix confie dans les pages de son Journal son désir de traiter le sujet. Lors de son séjour en Angleterre (mai-août 1825), le peintre est profondément marqué, lors d’une représentation théâtrale sur ce thème, le 24 juin à Londres au théâtre royal de Drury Lane, par l’interprétation tragi-comique du personnage de Méphistophélès donnée par le comédien Daniel Terry. Aussi, est-ce sans doute avec grand intérêt qu’il accepte la proposition de Charles Motte. Paru en 1828, le livre ne remporta malheureusement pas un franc succès. Goethe cependant en loua la qualité de l’imagination : « M. Delacroix a surpassé ma propre vision, combien à plus forte raison, les lecteurs trouveront tout cela vivant et supérieur à ce qu’ils se figurait » (Conversations de Goethe avec Eckermann) » (Arlette Sérullaz pour le Musée Eugène-Delacroix).Très bel exemplaire, grand de marges sur Hollande complet de la couverture illustrée dans une reliure signée. Les planches 4 et 11 sont plus courtes de 1 cm. dans la marge latérale.Carteret III, pp. 270-272 : « Ouvrage remarquable et typique de l’époque romantique, illustration magistrale du grand Delacroix, qui est heureusement de plus en plus estimé des bibliophiles de goût » ; Vicaire, III, 1013-1014 ; Loÿs Delteil, Eugene Delacroix The Graphic Work, 57 à 74 ; Castleman p. 16 : « The inventive lithographs with which Delacroix paid hommage to Goethe's masterpiece, Faust, announced a definitive change in the attitude of artists toward working in the book form ». ‎

‎Faust by I.W. Goethe 1936/Faust. I.V. Gete 1936 g.‎

‎Faust by I.W. Goethe 1936/Faust. I.V. Gete 1936 g.Faust by I.W. Goethe 1936/Faust. I.V. Gete 1936 g.Year of publication: 1936. SKUbd-9e6aeccf9a5903e9.‎