‎[REDER (Philippe)] ERASME :‎
‎Eloge de la Folie.‎

‎L'Eloge de la folie [d'Erasme].‎

‎ Paris, à l'enseigne du Pot cassé, (10 décembre) 1926. 1 vol. (120 x 185 mm) de 210 p. Broché, sans la première de couverture, sous chemise et étui (Elbel). Dos fendillé L'exemplaire de travail d'Albert Dubout, abondamment annoté, enrichi de petits croquis et d'une cinquantaine de signets qu'il a soigneusement intercalés pour la préparation d'une édition illustrée. ‎

‎Érasme, né vers 1466 à Rotterdam, est un chanoine régulier de saint Augustin, philosophe, humaniste et théologien des Pays-Bas, considéré comme l'une des figures majeures de la culture européenne. Il fut l'ami et le correcteur de l'imprimeur bâlois Froben qui publia ses livres. Il reste évidemment célèbre pour sa declamatio satirique Éloge de la Folie (1511), une oeuvre maintes fois commentée, et illustrée. Elle impressionna le jeune Albert Dubout dans les années 20, qui eut très tôt l'envie d'en donner une édition illustrée - qui ne sera publié qu'en 1951, au moment où celle d'Augustin Lepère avait déjà paru (en 1906) et celle de Touchet sortait des presses de Kieffer (1926). " Si la lecture de Lepère pouvait être qualifiée d'actualisation sérieuse, contenant un message personnel, à la fois politique et idéologique fort, toute autre est celle proposée par Jacques Touchet vingt ans plus tard. D'un style tout à fait différent, les illustrations de Touchet appuient nettement le caractère humoristique tout en démontrant un travail fouillé sur le texte ainsi qu'un tissage serré du texte (...). A titre de comparaison, on peut ouvrir l'édition illustrée par Dubout en 1951, dans laquelle la farce écrase toute autre lecture, et où toutes les images ont une connotation ou une dénotation sexuelle, impliquant des moines (...) et nivelle le message général sur un seul plan. " Ces premières esquisses de Dubout sont portées sur un exemplaire d'une édition publiée en 1926 et illustrées de vignettes de Hans Holbein, d'après l'exemplaire conservé à la bibliothèque de Bâle. Les notes de Dubout sont principalement des passages soulignés, surlignés ou commentés, avec quelques crayonnés : autant d'idées et de pistes pour une lecture légère et bouffonne du texte. ‎

‎Eloge de la folie / Praise of folly / Elogio de la locura. ‎

‎ Alia Vox, 2013. Fort volume 1-8, cartonnage couleurs. A l'état de neuf, bien complet des 6 CDs, 3 avec récits et 3 avec musiques seules. ‎

‎Enregistrements réalisés à la Collégiale de Cardona (Catalogne) 1991-2012, à la Chapelle Notre Dame du bon secours à Paris (récits) 2012. « Avec Erasme de Rotterdam, L’Eloge de la folie, Jordi Savall brosse le portrait musical d’Erasme (1466-1536), qui se veut une relecture du dialogue entre les cultures que le génial philosophe n’a cessé de défendre tout au long de sa vie. Cette fresque musicale suivra les grandes étapes du cheminement intellectuel d’Erasme qu’il concevait lui-même comme un long pèlerinage vers Rome, aux sources du classicisme antique. Symbole du basculement dans un nouveau monde, l’année 1492 marque le départ de sa Hollande natale : son appétit pour le voyage représentera dès lors l’incarnation concrète de son idéal humaniste. En Angleterre il se lie d’amitié avec Thomas Moore, auteur de l’Utopie et dédicataire de son Eloge de la folie ; En Italie, qu’il atteint en 1506, il se penche sur la musicologie de son époque et étude les rapports entre les textes et la musique sacrée » (Ariane de Rothschild). Carlo Gesualdo, Josquin Des Prez, John Dowland, Cristobal de Morales notamment, sont au rendez-vous de ce « monument » humaniste, qui malgré son aspect foisonnant, exigeant voire intimidant, de se départie jamais d’une unité profonde entre textes et musiques. Une somme essentielle et unique - Jean-Jacques Millo. ‎

‎(Eloge) - L’éloge de la folie. Composé en forme de déclamation. Traduit par Mr. Gueudeville. Avec les notes de Gérard Listre et les belles figures de Holbein. Nouvelle édition.‎

‎Amsterdam, Chez François l’Honoré, 1745, in-8vo, 12 ff. + 340 p. + 10 ff. de table, illustré de 75 gravures sur bois (par P. LS. d’après Holbein) + 6 planches gravées en taille-douce dépl., çà et là quelques rousseurs, taches ou faiblesses du papier, reliure en basane d’époque, coiffe tirée avec manque, charnières faibles et part. fendues, corps du livre légèrement courbe.‎

‎Edition populaire bien illustrée. Il s’agit d’une fiction burlesque et allégorique. Erasme y fait parler la déesse de la Folie et lui prête une critique virulente des diverses professions et catégories sociales, notamment les théologiens, les maîtres, les moines et le haut clergé, mais aussi les courtisans dont nous avons une satire mordante. Cet auteur a excellé dans le genre satirique. Ainsi, il est l’auteur des Colloques : une satire piquante des mœurs de son époque qui souligne son esprit indépendant. Mais dans l’Eloge de la Folie, la satire s’élargit et dépasse l’époque de son auteur pour atteindre la société humaine en général. Cohen, 348 (éd. de 1731). Image disp.‎

‎ERASME ELOGE DE LA FOLIE / PREFACE DE M . PIERRE DE NOLHAC / ELOGE DE LA FOLIE / LETTRE D ERASME A DORPIUS / NOTES / INDEX DES NOMS CITES / TABLE ANALYTIQUE‎

‎GARNIER FRERES. 1936. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en pied abîmée, Quelques rousseurs. 327 pages. . . . Classification Dewey : 200-RELIGION‎

‎COLLECTION CLASSSIQUE GARNIER FRERES - SOMMAIRE : PREFACE DE M . PIERRE DE NOLHAC / ELOGE DE LA FOLIE / LETTRE D ERASME A DORPIUS / NOTES / INDEX DES NOMS CITES / TABLE ANALYTIQUE Classification Dewey : 200-RELIGION‎

‎Eloge de la Folie‎

‎ Paris, Ed. Terres Latines -1945 - In-8 - Broché - couverture rempliée illustrée - Tirage limité sur velin teinté - Frontispice & Illustrations de René de PAUW - 138 pages - bel Ex.‎