‎Collectif‎
‎Nouveau Testament‎

‎Le Nouveau Testament de N.S. Jesus Christ. Selon l'Edition imprimee a Rome, par le commandement de N.S. Pere le Pape Sixte V. De la traduction des Docteurs Catholiques de l'Universite de Louvain. Fidelement reveu & enrichy d'une Table des Evangiles & Epistres.‎

‎Paris Sebastien Hure 1643 in-16° (60 x 111mm), (4)-536-(6)-368 (décalage de numérotation :1-226 puis 251-392) pp. Reliure en plein maroquin noir ancien, dos à nerfs muet, filets et fleurons d'angle estampés à froid sur les plats, fermoirs, tranches rouges. (dos frotté, manque à la coiffe inférieure,coins émoussés, mors intérieurs ouverts, petite restauration côté bordure intérieure du titre, cerne claire avec atteinte au texte sur quelques feuillets en fin d'ouvrage, plusieurs cahiers un peu faibles, défaut de numérotation à cinq pages et saut de pagination mais sans manque au chapitre 1 de l'épitre de Saint-Paul à Philémon : 226 puis 251). Titre imprimé en rouge et en noir. Vignette de titre. Vignettes. Annotations anciennes à l'encre sur les contreplats et sur plusieurs feuillets.‎

‎La BIBLE. Traduction nouvelle sur les textes originaux. (I-II) Ancien testament. (III-IV) Nouveau testament‎

‎Paris Euro-Editions 1975 Quatre volumes grand in-4° (24 x 34cm), reliure éditeur, pleine peau, dos et plats richement ornés, tranches dorées, XXII 317, XI 373, XII 390 et XII 334 pp. (légers frottements aux reliures, il manque les étuis). Préface de J. Daniélou, A. Dumas, A. Kniazeff et E. Guggenheim. Magnifique ouvrage composé de 348 miniatures et 4760 enluminures. Tirage de l'édition "grand luxe", limité à 3.000 exemplaires sur vergé numérotés (ici le n° 647). Exemplaire auquel on joint, sur un feuillet volant, un dessin original au stylo signé d'André Dussarthou, célèbre enlumineur français.‎

‎Dédicacé par l'illustrateur ‎

‎[Nouveau Testament, Bible], Le nouveau testament de nostre seigneur Jésus-Christ.‎

‎[Nouveau Testament, Bible], Le nouveau testament de nostre seigneur Jésus-Christ. Paris, Desprez, 1767. Petit in-12, XXXII-541-[3]p. Jolie édition de cette traduction de Port-Royal. Pleine basane maroquinée, très décorée, monogramme FC sur les deux plats, tranches dorées, roulette en bordure des contreplats. Papier un peu jauni, un coin usé, petits défauts. Bel exemplaire. ‎

‎Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus Christ. Traduit en françois selon l'edition Vulgate, avec les différences du grec.‎

‎ A Lyon, Chez Antoine Jullieron, Imprimeur ordinaire du Clergé de la Ville, 1667 ; in-12. Frontispice-12 ff. (Titre et préface)-598 pp. Maroquin havane, dos à nerfs orné, large dentelle dorée encadrant les plats, roulette dorée sur les coupes et les chasses, tranches dorées. 3 coins légèrement frottés, 1 cahier un peu déboîté. 3 ex-libris manuscrits sur la première garde : "Ex-libris Sr Sébastien", "E. Dumolard", "21 novembre 1848, Hôpital Beaujon". ‎

‎Edition à la même date que l'originale parue à l'adresse de Migeot à Mons en deux volumes. Elle reprend aussi le même frontispice dessiné par Philippe de Champaigue, mais gravé ici par Claude Burnand. Cette traduction du Nouveau Testament, dite de Mons avait été commencée par Antoine Le Maistre, continué par Antoine Arnauld et Louis-Isaac Le Maistre de Sacy. La préface est attribuée à Pierre Nicole et Claude de Sainte-Marthe. La publication du reste de la Bible se poursuivra jusqu'en 1696, accompagnée de "grandes explications" et de "courtes notes", même si le Nouveau Testament avait été mis à l'index peu après sa parution. (Brunet V, 749).La présente édition a été clairement identifiée comme une contrefaçon lyonnaise de l'imprimeur Antoine Jullieron dans une étude de 1987 : BONNEFON Christine, COME Delphine, DESSERVETTAZ Kari, MANFRIN Frédéric,SILLET Arnauld-Amaury : "Contribution à l'identification de quelques contrefaçons de la fin du XVIIe siècle : l'exemple du Nouveau Testament dit de Mons". Enssib.fr/ bibliothèque numérique. Mémoire de recherche. 2004. ‎

‎Le nouveau testament de nostre seigneur Iesus Christ. Traduit en françois, du latin des théologiens de Louvain. Jean Crevel. 1611.‎

‎1 volume in-12° relié demi-basane, dos lisse décoré, pièce de titre maroquin orangé. 3 f., 377 p., 4 f.3e partie de la La Sainte Bible Qui est toute la S. Escriture, contenant le Vieil & le Nouveau Testament. Traduite en franc_ois, du latin des théologiens de Louvain, édition partagée avec Théodore Reinsart, Jean I Osmont, Nicolas Loyselet et Romain Beauvais. Ici le nouveau testament seul en très bonne condition. Bible de la version de Louvain. Suit l'édition de Paris, Claude de Monstr'œil et Jean III Richer, 1598. ‎