‎Carol Andrews‎
‎La Pierre De Rosette‎

‎Le Décret de Memphis de l'Égypte ancienne (Stèle de Nobaireh et Pierre de Rosette). Textes hiéroglyphique et grec.‎

‎<p>Le présent ouvrage propose la traduction des textes hiéroglyphique et grec du "Décret de Memphis" qui est gravé d'une part sur la "Stèle de Nobaireh" et d'autre part sur la "Pierre de Rosette".</p><p>Ce Décret, promulgué en 196 av. J.-C. sous Ptolémée V Epiphane, est principalement connu par la "Pierre de Rosette" (conservée à Londres au British Museum) mais aussi par la "Stèle de Nobaireh" (Caire, CGC 22188), cette dernière permettant de rétablir avec plus ou moins de justesse (au vu des erreurs du lapicide) la partie hiéroglyphique perdue de la "Pierre de Rosette".</p><p>Le "Décret de Memphis" enregistrait nombre de libéralités, notamment à l'égard des temples et de leur personnel, et surtout instituait des fêtes mensuelles en l'honneur de la naissance et de l'accession au trône souverain.</p> Brest, 2016 170 p., 8 planches en N/B., broché. 17,5 x 24‎

‎Neuf‎

‎Pierre de Rosette. Inscription intermédiaire en démotique.‎

‎Cachet à froid représentant le sphinx dans la marge supérieure: Decription de l'Egypte, publiée par C. L. F. Panckoucke, Paris, s.d. (1821-1830). Gravures à l'eau-forte signées Willemin sculpt., cuvette H.32mm ; L. 22mm, Série de 16 planches gravées sur cuivre réparties sur 8 feuilles de 51 cm x 70 cm. Très bon état. ‎

‎Deuxième édition, dédiée au roi, publiée par C. L. F. Panckoucke. WILLEMIN Nicolas Xavie,r né le 5 août 1763 à Nancy et mort le 23 janvier 1833 à Paris, est un graveur, historien d'art et antiquaire français. Ce texteconnut plusieurs tentatives de traduction avant que Champollion ne parvienne à déchiffrer les hiéroglypheset àtraduire intégralement les inscriptions. Il s'agit d'un décret datant de 197-196 avant J.-C., commémorant l'accession au trône du pharaon Ptolémée V, le remerciant pour les nombreux cadeaux qu'il fit aux temples durant son règne. Il est question également de réduction des impôts, de libération de prisonniers. Il comprit que les inscriptions démotiques, le troisième système décriture figurant sur la stèle, entre le grec et les hyéroglyphes égyptiens véhiculaient les syllabes et que les hiéroglyphes représentaient les phonèmes coptes. Le démotique est une simplification du hiératique, lui-même simplification des hiéroglyphes. ‎

‎AUTOUR DE LA PIERRE DE ROSETTE.‎

‎, Bruxelles, Editions de la Fondation Egyptologique Reine Elisabeth, 1927., Broche, couverture originale, couverture sali, frontispice ( photo), 18x24cm, 159pp, illustre n/b.‎

‎La pierre de Rosette. Le Zodiaque circulaire. Specimen d' ecriture hieratique. Specimen d' ecriture demotique. Hieroglyphes lineaires. Jean - Francois Champollion. Silvestre de Sacy. Thomas Young. Emmanuel de rouge. Francois Chabas. Le Paghe Renouf.‎

‎Autour de la Pierre de Rosette.‎

‎Edition De La Fondation Egyptologique Bruxelles 1927 In-8 ( 240 X 180 mm ) de 155 pages, broché sous couverture imprimée. La Pierre de Rosette ( d'après Budge ) en frontispice. Bon exemplaire.‎

‎La Terre Sainte n°59 4e série 10e année n°214 1er juin 1884 - Calendrier de la terre sainte et de l'orient biblique juin - nobiliaire des croisades - la pierre de rosette - le Mont Hor le tombeau d'Aaron cadès - le patriarcat de Jérusalem (suite) etc.‎

‎Typographie Firmin-Didot. 1884. In-4. En feuillets. Etat d'usage, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Papier jauni. Paginé de 857 à 872 - quelques gravures en noir et blanc dans le texte - une carte en noir et blanc hors texte - textes sur deux colonnes.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : Calendrier de la terre sainte et de l'orient biblique juin - nobiliaire des croisades - la pierre de rosette - le Mont Hor le tombeau d'Aaron cadès - le patriarcat de Jérusalem (suite) patriarches latins - un voyage de l'archiduc Rodolphe raconté par lui-même. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎