‎Jacques Bainville‎
‎L'allemagne‎

‎Histoire d'Allemagne, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, d'après les sources, avec deux cartes ethnographiques. Traduite de l'allemand par M. Paquis. (COMPLET)‎

‎ 11 volumes in-8, demi-chagrin vert bronze de l'époque, dos à 4 nerfs ornés de filets à froid et au noir, titres et tomaisons dorés, tranches mouchetées, 2 cartes gravées dépliantes. Paris, chez Beauvais, 1837-1838.‎

‎Première et unique édition française dans la traduction d'Amédée Paquis. Cette oeuvre monumentale a été accueillie par la critique française comme la première grande histoire générale de l'Allemagne. De fait elle demeura une source de première importance des deux côtés du Rhin."Voici une, enfin une Histoire de l'Allemagne qui peut être signalée comme une oeuvre de conscience, de talent et de patiente investigation. Elle indique toutes les sources auxquelles l'auteur a puisé, et fait connaître avec un grand détail les lois, les moeurs et les coutumes des peuples qui ont habité l'Allemagne depuis les émigrations des barbares jusqu'à nos jours. Le docteur Pfister a travaillé vingt-cinq années à cette histoire, qui a obtenu une juste célébrité" (Revue britannique, juin 1837).En fin du t. XI "Table analytique et alphabétique des matières des onze volumes" suivie des deux cartes dépliantes.Rousseurs éparses.Exemplaire bien relié à l'époque. ‎

‎De l'Allemagne.‎

‎ 2 volumes in-8 (215 x 133 mm), demi-chagrin bleu nuit à grain long à coins, dos lisses entièrement ornés d'un fin décor en long de rinceaux et médaillons dorés répétés dans un double encadrement de filets dorés, auteur, titre et tomaisons dorés en tête, datés en pied, filets dorés soulignant les mors de plat, couverture conservée (reliure signée de Canape), (4), xiii, (1), 328 p. et (4), 316 pages et (1) f. de table, exemplaire non rogné, témoins conservés. Paris, Eugène Renduel, 1835.‎

‎Edition originale. "De lAllemagne" (1835) est lun des ouvrages majeurs de Heinrich Heine et un texte fondamental des échanges intellectuels franco-allemands au XIXe siècle. Rédigé en français durant lexil parisien de lauteur, le livre sadresse au public cultivé de la monarchie de Juillet. Heine y propose une analyse pénétrante de la culture, de la philosophie et de la littérature allemandes. A la fois érudit et ironique, louvrage conjugue esprit critique et élégance stylistique. Sa publication en France, alors que Heine est censuré en Allemagne, revêt aussi une dimension politique. Le livre contribue à forger limage moderne de lAllemagne intellectuelle auprès des lecteurs français. Thomas Mann, soulignant la portée prophétique et européenne de son uvre, voyait en Heine "lesprit le plus libre que lAllemagne ait produit".(Carteret, I, p. 374: "ouvrage rare et recherché". Vicaire, IV, p. 55-56).Rares rousseurs. Infime restauration de papier aux coins de deux feuillets.Très bel exemplaire, frais, à toutes marges, bien complet de la couverture, dans une splendide reliure de Georges Canape. ‎

‎L' Allemagne et les allemands.‎

‎ In-8 demi chagrin noir, dos à cinq nerfs orné de caissons à froid, titre doré (reliure frottée), (4), 673 p., rousseurs soutenues. Paris, Garnier, 1851.‎

‎Edition originale. Médecin allemand installé quelques temps à Paris, néo-hégélien d'extrême gauche, disciple de Cabet qu'il traduisit et de Weitling, l'auteur était membre de la "Ligue des justes". Historien des idées sociales, il servit de passeur entre la France et l'Allemagne. Il fait, dans cet ouvrage, référence à Marx pour louer son oeuvre et de son action.(Stammhammer, I, 107). ‎

‎Considérations politiques sur l'état actuel de l'Allemagne. Ouvrage attribué au professeur Fischer. Traduction nouvelle, avec des notes et des remarques de MM. Bignon, De Pradt, Régnault Warin, Schoeffeer, Thérémin, etc.‎

‎ In-8, demi-veau fauve de l'époque à petits coins, dos lisse orné de compartiment alternant résille et grand fer central à la gerbe dorés, palette en pied, pièce de titre de maroquin rouge, (4), xvi, 224 p. Paris, Corréard, 1821.‎

‎Première édition de cette traduction française, donnée par Georg Bernhard Depping; une autre avait paru quelques mois plus tôt. D'abord attribuée à Christian August Fischer, la paternité de cet ouvrage fut restituée à Friedrich Ludwig Lindner, son véritable auteur."Rédigé à linitiative du roi Guillaume Ier de Wurtemberg, ce texte du journaliste courlandais Friedrich Ludwig Lindner (1772-1845) militait pour la poursuite de la médiatisation des petits Etats allemands dans lorbite de la Bavière, de la Saxe, du Hanovre et du Wurtemberg, pour faire contrepoids, sous la forme dune 'troisième Allemagne', à la puissance rivale de la Prusse et de lAutriche" (Bibliothèque Jobez, n°14). Une importante partie est consacrée aux guerres napoléoniennes.(Barbier, n° 22199. France Littéraire, V, 314).Très bon exemplaire, frais, bien relié à l'époque. ‎

‎L'ALLEMAGNE RELIGIEUSE‎

‎4 vols " Le Catholicisme " 1800 à 1870 + 1 vol " Le Protestantisme " complet en 4 vols in-8, 190x120, reliés demi toile, bel état intérieur, couvertures conservées, 328, 438, 360, 420 & 400pp. Bons exemplaires, peu courant. Paris, Librairie Perrin 1905 & 1908hatGPT "L'Allemagne Religieuse" est un ouvrage écrit par Georges Goyau, un historien et écrivain français. Publié en 1906, cet ouvrage explore l'histoire et la situation religieuse de l'Allemagne à l'époque. "L'Allemagne Religieuse" se penche sur la diversité des mouvements religieux, des confessions et des courants de pensée qui ont influencé l'Allemagne au fil des siècles. L'auteur examine les différentes branches du christianisme présentes en Allemagne, notamment le catholicisme, le protestantisme et les mouvements religieux plus marginaux. Il analyse également les interactions entre la religion et la politique, ainsi que l'impact de la Réforme protestante et des autres événements historiques sur la société allemande. George Goyau était un historien catholique qui a écrit sur de nombreux sujets relatifs à l'histoire de l'Église et de la religion. Dans "L'Allemagne Religieuse", il propose une analyse approfondie de la situation religieuse en Allemagne, en s'appuyant sur des recherches historiques et des sources documentaires. Cet ouvrage de Goyau a contribué à une meilleure compréhension de la complexité religieuse en Allemagne et de son importance dans l'histoire du pays. Il a également apporté des informations précieuses sur les tensions et les développements religieux en Allemagne au début du XXe siècle. ref/151 ‎