‎Des Pays et Des Hommes‎
‎La Chine‎

‎ Éloge de la Ville de Moukden et de ses Environs ; Poeme composé par Kien-Long, Empereur de la Chine & de la Tartarie, actuellement régnant. Accompagné de notes curieuses sur la géographie, sur l'histoire naturelle de la Tartarie Orientale, & sur les anciens usages des Chinois; composées par les Editeurs Chinois & Tartares. On y a joint une piece de vers sur le thé, composé par le même Empereur.‎

‎Paris N. M. Tilliard 1770 In-8 de xxiv-xxxviij-381-(3) pp.; veau havane marbré, dos lisse orné, pièce de titre de maroquin havane, coupes filetées, tranches rouges (reliure de l'époque).‎

‎Première édition, traduite du chinois en français par le père Joseph-Marie Amiot, père missionnaire jésuite en Chine, et publiée et annotée par Joseph de Guignes, orientaliste et professeur au Collège de France. Cet ouvrage est la première traduction occidentale du poème de Qianlong faisant l'éloge de la ville de Moukden (actuellement Shenyang), capitale de la Mandchourie de 1615 à 1644, puis capitale secondaire lorsque Pékin devint la capitale de tout l'empire. Il est accompagnée d'un petit morceau sur le Thé, également de l'Empereur, auquel s'ajoutent de nombreuses notes sur la géographie, l'histoire et les coutumes. Le père Amiot partit pour la Chine en 1740, et devint un proche confident de l'empereur Qianlong, et et traducteur officiel des langues occidentales. Bon exemplaire. Cordier, B.S., 1790. — Lowendahl, China illustrata nova, 552. — Lust, Western books of China, 179. — Sommervogel, I, 294-295.‎

‎CHINE ET EXTREME ORIENT‎

‎ [Paris, Librairie Plon, E. Plon, Nourrit et Cie, Imprimeurs-Éditeurs, 1884]. In-12, rel. de l'époque, demi-chagrin rouge; dos lisse titré, triples filets dorés, plats granités, gardes marbrées, 1f. bl., faux titre, titre manquant, 294pp., petit manque au f. 133-134. ‎

‎L'auteur de cet ouvrage, attaché militaire, a vécu les anecdotes qu"il relate ici et qui sont une intéressante étude des moeurs de la Chine à la fin du XIXe siècle. Petites griffures sur le 1e plat, pâles rousseurs concentrées sur les deux premiers et derniers ff., intérieur propre. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎CHOU KING, les annales de la Chine. Collection Les Humanités d'Extrême-Orient, Textes de la Chine.‎

‎ Paris, Cathasia 1950, 250x170mm, 464pages, broché. Non coupé. Petit accrocs sur le haut du dos, autrement bel exemplaire. ‎

‎Journal d'un interprète en Chine.‎

‎ P., Ollendorff, 1886. Petit in-8, broché, [1]f.-442 pp. 24e édition (même année que l'originale). ‎

‎Interprète et secrétaire particulier au général Cousin-Montauban, commandant en chef des troupes françaises de l’expédition de Chine en 1860, Maurice d’Irisson d'Hérisson (1839-1893) assista notamment à la marche sur Pékin et à la mise à sac du Palais d'été. Couverture jaune défraîchie avec petits accrocs au dos, qqs. piqûres. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎La Chine et le Japon. Mission du comte d'Elgin pendant les années 1857, 1858 et 1859 (2 tomes). Traduction nouvelle - Précédée d'une introduction par M. Guizot.‎

‎ P., Michel Lévy frères, 1860. 2 vol. in-8, brochés, [2]ff.-XXXI-VII-447 pp., [2]ff.-453 pp. Première édition française. ‎

‎Par le secrétaire du comte Elgin, diplomate britannique devenu haut-commissaire pour la Chine en 1857. Dos du premier tome manquant (renforcé) et dos du second tome lacunaire, brochage de certains cahiers un peu lâche. Intérieur très propre, quasiment exempt de rousseurs. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €) ‎