‎AL KHAYALI, Ahmad ibn Moussa; BIRGIVI, Muhammed (ibn Pîr 'Ali Birgew?)‎
‎Religion ou théologie des Turcs. Par Echialle Mufti. Avec la profession de Foi de Mahomet fils de Pir Ali‎

‎Bruxelles, Francois Foppens, 1704, in-12, 3 part. : [24]-228 pp.; [2]-109 pp, [4]-168 pp.; 2 pl. (dont 1 dépl.), Veau havane du XVIIIe s, dos à nerfs fleuronné, pièce de titre grenat, filet d'encadrement sur les plats, tranches marbrées, Second tirage (le premier est de 1703) de la traduction française de ce texte sur la foi musulmane consacré, rédigé au cours du XVIe siècle par Echialle Mufti, alias Ahmad ibn moussa al Khayali, théologien musulman. L'ouvrage a notamment été lu en France par l'écrivain Thomas-Simon Gueullette, qui fit usage des descriptions du paradis pour l'écriture de ses Contes Mogols. Le titre de la seconde partie a conservé la date de 1703. La troisième partie comporte le Vasiyet nâme du moraliste ottoman Birgivi (1522-1573). L'ouvrage est illustré d'un portrait d'Echialle Mufti à sa table d'écriture et d'un portrait de groupe dépliant, représentant Birgivi entouré de ses disciples, l'ensemble gravé sur cuivre. Très rare. Étiquette ex-libris : Abbé Dupuy, vicaire général. Une annotation ancienne sur une garde blanche. Frottements légers et petit accroc sur le dos. Bon état intérieur, légère tache d'encre en pied de quelques feuillets. Catalogue de la bibliothe?que orientale de feu M. Jules Thonnelier, n° 576. Couverture rigide‎

Reference : 101282

‎Bon 3 part. : [24]-228 pp.;‎