‎Comte Fernand‎
‎Le monde des livres sacrés‎

‎Le monde des livres sacrés‎

‎Editions du Félin 2003, in-8 broché, 268pp - très bon état‎

‎Histoire critique des versions du Nouveau Testament, où l'on fait connoître quel a été l'usage de la lecture des Livres Sacrés dans les principales Églises du monde.‎

‎Rotterdam, Reinier Leers, 1690. In-4 de (10)-539 pp., veau brun granité, dos orné à nerfs orné (reliure de l'époque). ‎

‎Édition originale du troisième volet du grand projet critique de Richard Simon (Dieppe, 1638-1712), « le père de l'exégèse moderne », titre que lui a officiellement conféré la Commission biblique pontificale en 1993.Oratorien de formation, Simon avait bouleversé le monde savant en 1678 avec son Histoire critique du Vieux Testament, aussitôt condamné par Bossuet, mis à l'Index en 1683, puis en 1689 avec l'Histoire critique du texte du Nouveau Testament, où il établissait que l'inspiration scripturaire ne saurait être comprise que comme « une direction de l'Esprit saint qui a empêché les auteurs sacrés de tomber dans l'erreur » : suffisante quant à la substance, non quant à la lettre. La présente Histoire critique des versions (1690) dresse l'historique de la transmission des Septante, confronte les versions grecque, latine et orientales, et discute la manière dont les passages difficiles du Nouveau Testament ont été rendus dans les différentes traditions textuelles, de l'Antiquité aux traductions modernes. Le quatrième volet paraîtra en 1693 : l'Histoire critique des principaux commentateurs du Nouveau Testament.Malgré la condamnation officielle de ses idées, Simon fut lu et inspiré « non seulement Voltaire et les Encyclopédistes, mais aussi les fondateurs de la philologie allemande, Adolf Michaelis, Johann Gottfried von Herder et Johann Salomo Semler, qui lui ont emprunté leur méthode et donc, plus ou moins directement, toute la philologie moderne » (Dix-septième siècle, 2023).Quelques rousseurs. Bel exemplaire.Brunet, V, 394 ; Grente, p. 1182 ; Dix-septième siècle, 2023/3, pp. 481 sq. ‎

‎Histoire critique des versions de Nouveau Testament. Où l’on fait connoître quel a été l’ussage de la lecture des Livres Sacrés dans les principales Eglises du monde‎

‎Rotterdam, Reiner Leers 1690 In-4 plein veau 25 cm sur 19, deau à nerfs et caissons doré, pièces de titre et auteur, ex-libris du Cheshunt College, texte sur 2 colonnes. X-539 pages. Pièces de titre lég. décollées, mors très lég. fendillé, coiffe un peu usée, très rares rousseurs. Bel exemplaire.‎

‎Le Père Richard Simon (1638-1712) fondateur de la critique et de l'exégèse biblique, né à Dieppe d'une famille modeste, fit ses études surtout chez les oratoriens de la ville. Étant entré à l'Oratoire provisoirement en 1659, puis définitivement en 1662, il fut ordonné prêtre en 1670. Il suivit avant son sacerdoce, des cours de philosophie, de théologie, d'écriture sainte, et lui-même il enseigna ; il se montra très indépendant de ses maîtres. Il publia divers écrits sur les Juifs ; parce qu'à eux avait été confié le dépôt de la tradition ; il ne voulait pas qu'on les calomnit, mais il critiquait fort leurs commen,tateurs de la Bible. En 1678 parut l'Histoire critique du Vieux Testament, le principal de ses ouvrages et qui a fait le plus de bruit dans lequel l'auteur annonçait que les auteurs de la sainte Ecriture « pour être prophètes n'ont pas cessé d'être hommes : « Le livre rencontre des adversaires chez les protestants et les catholiques : Bossuet fut sévère, Nicole et les jansénistes aussi. En 1683, l'ouvrage fut mis à l'index. En 1689, à Rotterdam, il fait paraître l'histoire critique du texte du Nouveau Testament ; il suffit dit-il que l'Ecriture soit inspirée quant à la substance ; on ne doit entendre par inspiration qu'une direction de l'Esprit saint qui a empêché les auteurs sacrés de tomber dans l'erreur. Il publie ensuite l'histoire critique des versions du Nouveau Testament, à nouveau contrariée par Bossuet. Très bon état d’occasion ‎

‎Histoire critique des versions du Nouveau Testament où l'on fait connaître quel a été l'usage de la lecture des Livres Sacrés dans les principales Eglises du monde.‎

‎ 1790 1 Rotterdam, Reinier Leers, 1790, in-4° de 5 ff. ( titre- avertissement-table)- 539 pp., relié plein veau, titre or sur dos à nerfs, coiffe inférieure en gde partie manquante, trou au bas du dos et à un mors inférieur, plats frottés avec un manque de peau ds l'angle inférieur, petite galerie de vers sans atteinte au texte jusqu'à la page 56. ‎

‎Les ouvrages de Richard Simon sont rares et recherchés. Frère II, 528-530. ‎

‎Le nombre d'or : Clé du monde vivant. Collection Architecture et symboles sacrés. Dervy-Livres. Paris. 1989.‎

‎1 volume in-8° broché, couverture à rabats, 247 + figures, très bon état (annotations au crayon à papier en garde). ‎