‎Hemingway E‎
‎Paradis perdu‎

‎La Christiade ou le Paradis reconquis, pour servir de suite au Paradis perdu de Milton.‎

‎Bruxelles, Vase, 1753. 6 vol. in-12, veau brun jaspé, dos à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin citron, armes dorées en pied, encadrement d'un filet à froid sur les plats, roulettes dorées sur les coupes, tranches rouges. Reliures de l'époque. Ex-libris héraldique aux contreplats de François Robert Secousse, docteur en théologie, curé de St Eustache à Paris. Titre-frontispice h.-t., 12 fig. h.-t. et 12 vignettes d'en-tête de Eisen gravées à l'eau-forte par Chenu, Delafosse, Lemire et Sornique, (2) ff., ccxxiv-178 pp.; (6) ff., 345 pp.; (4) ff., 357 pp.; (4) ff., 468 pp.; (8) ff., 504 pp.; (4) ff., 628 pp. Raccommodage à un feuillet du discours préliminaire, qq. mouillures marginales au tome V.‎

‎Edition originale de cet ouvrage en prose en douze chants qui se présente comme une suite du poème de Milton, Le Paradis perdu. l'ouvrage fut remarqué de ses contemporains, notamment de Voltaire, mais fut condamné à être brûlé de la main du bourreau par arrêt du Parlement du 9 avril 1756, pour son interprétation romanesque du Nouveau Testament. Edition ornée de jolies figures de Eisen. "Ces illustrations, de la première manière d'Eisen, sont très fines et très jolies. Bel exemplaire, relié aux armes de Denis-François Secousse (1691-1754), avocat au Parlement. Ce livre figura ensuite dans la bibliothèque de son parent François-Robert, curé de Saint-Eustache à Paris. Cioranescu, 34898; Cohen, 533; O.H.R., 354, fer n°2.‎

‎OEUVRES DE J.DELILLE NOUVELLE EDITION - EN 4 TOMES - TOMES 13 + 14 + 15 + 16 - TOME 13 : PARADIS PERDU 1 - TOME 14 : PARADIS PERDU 2 - TOME 15 : PARADIS PERDU 3 - TOME 16 : OEUVRES POSTHUMES .‎

‎L.G.MICHAUD. 1824. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos à nerfs, Quelques rousseurs. 398 pages + 405 pages + 379 pages + 355 pages - gravure en noir et blanc sous serpente en frontispice - plats, contre plats et tranches jaspés - dos à 5 nerfs - auteur + filets + tomaison + titre de la tomaison dorés sur le dos - quelques rousseurs sans réelle conséquence sur la lecture - ouvrages en anglais avec traduction française en regard - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Ouvrages en anglais avec traduction française en regard - TOME 13 : PARADIS PERDU 1 - TOME 14 : PARADIS PERDU 2 - TOME 15 : PARADIS PERDU 3 - TOME 16 : OEUVRES POSTHUMES . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Le paradis perdu de Milton. Poème héroïque, traduit de l'anglois. Avec les remarques de Mr. Addisson. Seconde édition, revûe et corrigée. 1729 [Suivi de :] Le paradis reconquis, traduit de l'anglois de Milton, avec quelques autres pièces de poësie. 1730 [Suivi de :] Lettres critiques à Mr Le Comte *** sur le Paradis perdu et reconquis de Milton, par R** [Bernard Routh]. 1731‎

‎Paris, Cailleau, Brunet, Bordelet et Henry, 1729-1731. 1350 g 5 volumes in-12, plein veau porphyre, dos à nerfs finement ornés, filet sur les plats, chaînette sur les coupes, roulette intérieure, gardes coquilles, tranches mouchetées, 24-cliv-[2]-235 pp.; [1] f., 2-324 pp.; 306 pp., [3] ff.; xix-[3]-253-[1] pp.; [2] ff., 269-[3] pp.. Le Paradis perdu, qui occupe les trois premiers volumes, est traduit par Dupré de Saint-Maur et les remarques sont d'Addisson; il s'agit de la seconde édition, à la même année que la première, de la première traduction française du Paradis perdu. Certains auteurs ont pensé que le véritable traducteur était l'abbé de Boismorand. Brunet, III, 1731. Le volume suivant contient le Paradis reconquis, il s'agit de l'édition originale de la première traduction française, elle est due au jésuite Pierre de Mareuil. De Backer et Sommervogel, V, 539-9. Le volume suivant et dernier est formé des Lettres critiques ... du jésuite Bernard Routh, également en édition originale. De Backer et Sommervogel, VII, 237-4. Rare réunion en reliure uniforme. Les dos sont finement dorés, frappés d'une tulipe au pointillé entre les nerfs et d'une palette avec de petits soleils. Quelques usures aux coiffes, taches anciennes sur les plats, petites fentes à deux mors. . (Catégories : Poésie, Littérature, Littérature anglaise, )‎

‎JOURNAL DE L'UNIVERSITE DES ANNALES 10e ANNEE SCOLAIRE N°9-10 - A Travers l’Ame et la Littérature Anglaises Milton. — Le Paradis Perdu . . Conférence par *M. JEAN RICHEPINExtrait du « Paradis Perdu » de MILTONLe Patriotisme dans la Poésie‎

‎AU BUREAU DU JOURNAL. 15 MAI - 1 JUIN 1916. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 449 à 544. Texte en colonnes. Quelques illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.493-Les annales / Conferancia‎

‎"Journal publiant tous les cours & conférences faits à l'université des annales. Sommaire : A Travers l’Ame et la Littérature Anglaises Milton. — Le Paradis Perdu . . Conférence par *M. JEAN RICHEPINExtrait du « Paradis Perdu » de MILTONLe Patriotisme dans la Poésie et au Théâtre L’Arrêt sur la ""Marne . . Poème de ""M. François PQRCHÉ L’Œuvre de François Porche, par ""M. Adolphe BRISSONLes Grandes Leçons de la Guerre Les Leçons Divines de la Guerre, par ""M. l’Abbé SERTILLA'NGESLectures choisies de JEAN A1CARD, RENÉ BAZIN, HENRI LAVEDAN, PAUL CLAUDEL, ERNEST PS1CHARI HENRY BORDEAUX, LÉON FRAPIÉ, HENRY BATAILLE, HÉLÈNE PICARD, DOMINIQUE BONNAUD, etc. Classification Dewey : 70.493-Les annales / Conferancia"‎

‎JOURNAL DE L'UNIVERSITE DES ANNALES 10e ANNEE SCOLAIRE N°9-10 - Sommaire : A Travers l’Ame et la Littérature Anglaises Milton. — Le Paradis Perdu . . Conférence par *M. JEAN RICHEPINExtrait du « Paradis Perdu » de MILTONLe Patriotisme dans la Poésie‎

‎AU BUREAU DU JOURNAL. 15 MAI - 1 JUIN 1916. In-12. Broché. Bon état, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 449 à 542. Texte en colonnes. Quelques illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.493-Les annales / Conferancia‎

‎"Journal publiant tous les cours & conférences faits à l'université des annales. Sommaire : A Travers l’Ame et la Littérature Anglaises Milton. — Le Paradis Perdu . . Conférence par *M. JEAN RICHEPINExtrait du « Paradis Perdu » de MILTONLe Patriotisme dans la Poésie et au Théâtre L’Arrêt sur la ""Marne . . Poème de ""M. François PQRCHÉ L’Œuvre de François Porche, par ""M. Adolphe BRISSONLes Grandes Leçons de la Guerre Les Leçons Divines de la Guerre, par ""M. l’Abbé SERTILLA'NGESLectures choisies de JEAN A1CARD, RENÉ BAZIN, HENRI LAVEDAN, PAUL CLAUDEL, ERNEST PS1CHARI HENRY BORDEAUX, LÉON FRAPIÉ, HENRY BATAILLE, HÉLÈNE PICARD, DOMINIQUE BONNAUD, etc. Classification Dewey : 70.493-Les annales / Conferancia"‎