‎Homère Forina Giovanni (dessin)‎
‎L'iliade la guerre de troie‎

‎L'Iliade : la guerre de Troie‎

‎Unique héritage Editions (3/2025)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782386141911‎

‎Joseph d'Exeter L'Iliade. Epopee du XIIe siecle sur la Guerre de Troie,‎

‎Turnhout, Brepols, 2003 Paperback, 358 p., 140 x 210 mm. ISBN 9782503512037.‎

‎L'Iliade, une epopee latine ecrite entre 1183 et 1190 par un clerc anglais du nom de Joseph d'Exeter, neveu de l'archeveque Baudouin de Cantorbery auquel il dedie son oeuvre, merite de retenir l'attention a plus d'un titre. Elle offre d'abord un temoignage tres eclairant sur la reception qui est faite de l'Antiquite par un clerc latinisant tres cultive, en cette deuxieme moitie du XIIe siecle qui a vu apparaitre les premieres "mises en roman", c'est-a-dire les premieres adaptations en francais d'oeuvres latines. Il n'est pas impossible que l'Iliade ait ete concue comme une reponse au Roman de Troie de Benoit de Sainte-Maure, redige vers 1165, qui s'efforcait de mettre l'histoire et la culture antiques a la portee d'un public chevaleresque. Les deux oeuvres partent en effet du meme texte, l'Histoire de la destruction de Troie de Dares le Phrygien (De excidio Troiae historia), un texte apocryphe du VIe siecle qui jouissait d'une grande autorite parce qu'il etait cense avoir ete ecrit par un ancien combattant de la guerre de Troie. Et l'epopee de Joseph s'oppose au roman de Benoit sur bien des points : au didactisme simplificateur de Benoit, Joseph oppose une remarquable connaissance de l'histoire et de la mythologie antiques qui s'exprime sous une forme codee, par le biais de periphrases et d'allusions; a l'optimisme de Benoit, qui cherche des modeles dans les heros antiques, il oppose le pessimisme d'un monde desenchante domine par la mort, les vices des humains et les jeux de la Fortune. Il parvient ainsi - et c'est la le deuxieme interet de l'Iliade - a produire une oeuvre d'un esthetisme raffine, stylistiquement dominee par l'influence des poetes Stace et Claudien, une oeuvre dont certains passages (par exemple, le recit de la chute de Troie) sont d'une grande intensite et temoignent d'une tres belle reussite poetique. Languages : French.‎

‎GUERRE DE TROIE, depuis la mort d'Hector jusqu'à la ruine de cette ville, poème en quatorze chants par QUINTUS de SMYRNE, faisant suite à l'ILIADE, et traduit pour la première fois dugrec en français par R. TOURLET.‎

‎Chez Lesguilliez Paris 1800 2 volumes in-8 ( 205 X 130 mm ) de LVII-287 et 348 pages, veau fauve marbré, dos lisses ornés de fleurons et palettes dorés, pièces de titre et de tomaison de box olive, double encadrement de filets dorés sur les plats, coupes et coiffes filetées d'or, tranches safran ( Reliures de l'époque ). EDITION ORIGINALE de cette première traduction. Frontispice de Villiers Huet, gravé par Huet. Très bel exemplaire, malgré un petit accroc à la coiffe du tome 2. De la bibliothèque de Mr. de BARANTE ( Ex-libris ).René TOURLET, né à Amboise en 1757, est un ancien médecin qui s'est livré à l'étude de la langue grecque. On lui doit aussi des traductions de Pindare, de Julien.‎

‎L'Iliade et l'Odyssée. Le récit de la Guerre de Troie et des fabuleuses aventures d'Ulysse. Adapté d'Homère par J. Werner Watson. Illustrations d'A. et M. Provensen.‎

‎Paris: Cocorico, 1957 in-4, 96 pages, illustrations de A. et M. Provensen. Cartonnage illustré d'éd., le dos est abimé avec un manque de 11 cm, les coins lég. émoussés, les plats en bon état, le corps de l'album est en très bon état. Edition originale de la traduction française. Alice et Martin Provensen sont un couple d'illustrateurs américains de livres pour enfants.‎

‎L'Iliade et l'Odyssée. Le récit de la Guerre de Troie et des fabuleuses aventures d'Ulysse. Adapté d'Homère par J. Werner Watson. Illustrations d'A. et M. Provensen. (Paris: Cocorico, 1957) [M.C.: Antiquité grecque, livre pour enfants, livre illustré]‎

‎Euripide et les légendes des chants cypriens : des origines de la guerre de Troie à l'Iliade.‎

‎ Belles Lettres 1966 Les Belles Lettres, Collection d'Etudes Anciennes, 1966, 511 p., cartonnage éditeur, environ 245x160mm, bon état.‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎