‎Moeur - Jacques Moeur Pier Mahaim Pier Mahaim‎
‎La Chine‎

‎ 4 0 0 MILLIONS DE CLIENTS LA CHINE VUE PAR UN COMMERCANT‎

‎Paris Les Editions de France 1938 1 vol. in - 8 ( 20 x 12,5 cm ) fx. t., t., (1) bl., 257 pp. Nombreux dessins humoristiques dans le texte et en tête des chapitres. Introduction , XIX chapitres , Table . Demi-toile vert foncé . Dos lisse , un numéro ( de bibliothèque ? ) doré en tête , p. de titre rouge . Plats papier caillouté vert . Coiffe supérieure légèrement affaissée , coins très légèrement émoussés . Traces de crayon sur une garde . Tampon " Ministère de la Guerre . Biblithèque de garnison " sur le titre , autre tampon pp. 14 , 23 , 77 , 126 , 151 . Papier uniformément jauni , sans rousseurs . Petites déchirures marginales avec infimes manques de papier aux ff. 47-48 et 49-50 .‎

‎Carl CROW ( 1884 - 1945 ) : journaliste , écrivain et homme d' affaires né dans le Missouri . Dirigea plusieurs journaux et ouvrit la première agence de publicité occidentale à Shanghaï , où il arriva en 1911 , l ' année de la Révolution qui renversa la dynastie mandchoue des Qing et le gouvernement impérial . Il dirigea cette agence pendant 19 ans . Fondateur et rédacteur en chef du " Shanghaï Evening Post and Mercury " qui avait un édition chinoise . Il apprit à bien connaître les Chinois qu ' il savait observer avec perspicacité , humour et empathie . " J ' ai dû m ' instruire de tout ce qui concerne la Chine ( ... ) les études d ' un agent de publicité doivent se déployer aussi librement que celles d ' un anthropologiste ( ... ) aujourd ' hui encore ils ( les Chinois ) m ' intéressent autant que lors de mon enivrante première promenade en ricksha , il y a un quart de siècle . Ce pays est si vaste et si complexe qu ' on n ' y marche jamais sur des sentiers battus " , ( Introduction ). " Four hundred millions customers " parut à New York en 1937 . A travers une foule d ' anecdotes ( comment les fers à cheval d ' Hambourg sont recyclés en lames de rasoir ) , percent les réalités économiques : " Chaque fois que nous lançons un nouvel article en Chine , un industriel généralement japonais met en vente un article analogue à un prix inférieur " , ou encore : " L ' industriel chinois pratique aussi sans remords une grossière imitation des marques étrangères . Dès qu 'un produit étranger facile à fabriquer connait la vogue en Chine , une ou plusieurs fabriques chinoises sortent un produit semblable , de présentation approchante , qui porte un nom analogue (...) Ces imitations sont irritantes mais elles ne trompent personne et je crois même pas qu ' elles aient l ' intention de tromper ." Les réalités humaines et culturelles sont incontournables : il faur éviter de " perdre la face ", expression chinoise " récemment officiellement adoptée par le dictionnaire Larousse " ( p. 185 ) et surtout de faire perdre la face . Dans son " Petit guide à l ' usage de ceux qui travaillent avec la Chine " intitulé " Comment ne pas faire perdre la face à un Chinois ? " publié en 2010 , A. L. Monfret , consultante en management , elle aussi à Shanghaï , ne dit pas autre chose . Le code de relations humaines et sociales interdit également de " briser le bol de riz " .... L' ouvrage de Crow a été précédé et suivi de nombreux autres sur la Chine , depuis " The Travelers handbook for China " , ( Shanghaï , 1913 ) jusqu ' à " China takes her place " ( New York , 1944 ). Anti-Japonais , Crow quitta la ville en 1937 , juste avant la Bataille de Shanghaï . Il retourna à Chongquing en 1939 , pénétrant en Chine par la Route de Birmanie ; le journal qu ' il écrivit alors fut édité en 2009 : " The long Road back to China ". Crow mourut à New York . ‎

‎Fables de La Chine Antique tomes I et II.‎

‎pékin Editions en langues Etrangères. 1958/1960 2 Ensemble de deux volumes de format in 8° de 70 et 64 pp.; nombreuses illustrations en noir dans le texte. Reliure cartonnéeset illustrées; dos toilés.‎

‎Infimes défauts sur chaque volume. Voir les photographies. Toutes ces fables ont été créées entre le 4ème et le 3ème siècle avant Jésus-Christ, durant la période appelée"Des Royaumes Combattants", et avant la première unification du pays. ‎

‎Mes Voyages - La promenade d'Extrême-Orient. De Marseille à Saïgon. - En Indo-Chine. - En Chine. - Les Chinois peints par eux-mêmes. - Au Japon. - Le Japon ancien. Le Japon moderne.‎

‎Paris, Flammarion, 1924. Un volume in-12, non rogné à très grandes marges de 284 pages. Edition originale , un des 300 sur Hollande (N°236) après 35 sur Chine. Très bon état intérieur hormis les deux marges extérieures dépassant de l'ouvrage, ayant des rousseurs, l'une au recto et l'autre au verso. Broché, couvertures bleues, dans un portefeuille au dos de chagrin vert foncé et étui cartonné. Les couvertures sont en très bon état ainsi que l'étui, frottements au dos du portefeuille.‎

‎"Mes voyages" sont une promenade en Extrême-Orient, la transcription de quelques causeries données à Paris en janvier, février et mars 1923. Claude Farrère, au début du siècle, emmène ses lecteurs en paquebot, pour une longue promenade en Extrême-Orient : de Marseille à Saïgon, de Hong-Kong à Canton, puis Shanghaï et Pékin pour se terminer au Japon. Un voyage au jour le jour, entrecoupé de descriptions de lieux dont les noms sont magiques et font rêver une génération après l'autre...Ce livre est l'aboutissement d'un rêve de gosse, un gosse de cinq ans qui des quais de Marseille voyait partir les longs courriers d'outre-océan et qui aurait bien voulu être à bord. Pour l'enfant qu'était Claude Farrère, trois pays représentaient les confins du monde : la Chine, la Cochinchine et le Japon. Babelio‎

‎Histoire générale de la Chine ou Annales de cet Empire traduites du Tong-Kien-Kang-Mou par le feu Père Joseph-Anne-Marie de Moyrac de Mailla, jésuite françois, missionnaire à Pékin, publiées par M. l'Abbé Grosier et dirigées par Le Roux des Hautrayes.‎

‎Paris, Ph.-D. Pierres & Clousier, 1777-1778. Les 6 premiers volumes sur 13. D'environ 500 pages chacun, illustrés de 2 cartes dépliantes, 16 planches gravées (instruments de musique, armes, drapeaux, costumes, sphère de l'empereur Chun, chars) et 4 tableaux dépliants (chronologie). Intérieur frais , marque de pliure aux 2 premiers feuillets. Pleine basane marbrée, dos lisse richement orné, triple filet doré d'encadrement sur les plats, amorce de fente à 4 mors, coiffes et coins usés, éraflures aux plats. Reliure de l'époque.‎

‎L'ouvrage au complet doit comporter 13 volumes (3 cartes, 5 tableaux, 16 planches) et un atlas in-folio de 65 planches. Célèbre missionaire français, le père Mailla obtint en 1701 de faire partie de la mission de Chine. En 1703 il débarqua à Macao, et se rendit ensuite à Canton où en peu de temps il acquit une parfaite connaissance de la langue et de l'écriture de ce pays. L'empereur Khan-Hi qui avait une haute estime des jésuites, le chargea en 1708 de lever une carte générale de la Chine et de la tartarie. Le père Mailla s'acquitta fort bien de cette tâche et fut élevé, en récompense, au titre de mandarin. Résidant à la cour, il y commença l'étude du mandchou et passa plusieurs années à traduire le Thoun-Kiang Kang-Mou, grande chronique chinoise rédigée en mandchoue. Son manuscrit fut envoyé en France en 1737 à Fréret, et l'abbé Grosier se chargea de le publier sous le titre d'Histoire générale de la Chine. Les 6 premiers volumes présents ici traitent de L'an 2953 à l'an 888 avant J.C. Cordier Sinica 363.‎

‎Chine Moderne ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinois.‎

‎Paris, Didot, 1853. Deux parties en un volume in-8 de 675 pages, 16 planches, 1 plan de Pékin, constituant la suite de La Chine du même auteur, paru en 1837. Rousseurs. Toile grise. Nombreux tampons de Radio France et ORTF.‎