‎Wagner Richard‎
‎Le crépuscule des dieux‎

‎L'ANNEAU DU NIBELUNG | Tetralogie par Richard Wagner. L'Or du Rhin | La Walkyrie | Siegfried | Le Crépuscule des Dieux. Premier volume : L'Or du Rhin et la Valkyrie, par Richard Wagner, avec illustrations par Arthur Rackham. Traduits en prose rythmée par Alfred Ernst. Deuxième volume : Siegfried et Le Crépuscule des Dieux, par Richard Wagner, avec illustrations par Arthur Rackham. Traduits en prose rythmée par Alfred Ernst.‎

‎L'ANNEAU DU NIBELUNG | Tetralogie par Richard Wagner. L'Or du Rhin | La Walkyrie | Siegfried | Le Crépuscule des Dieux. Premier volume : L'Or du Rhin et la Valkyrie, par Richard Wagner, avec illustrations par Arthur Rackham. Traduits en prose rythmée par Alfred Ernst. Paris, Hachette et Cie (imprimerie Ballantyne and Company Ltd, Londres), sans date (1910) X-158-(2) pages et 34 compositions en couleurs contrecollées sur papier marron. 4 hors-textes contrecollés présentes de petites traces de pli (sans gravité). Quelques feuillets avec légère décharge (acidité du papier marron sur lequel sont montés les hors-texte). Beau papier vélin de cuve. Tirage numéroté à 330 exemplaires dont 30 exemplaires sur Japon signés par l'artiste et 300 exemplaires sur papier vélin à la forme. Celui-ci, un des 300 exemplaires sur papier vélin à la forme et numéroté au composteur (n°245). Reliure éditeur plein vélin décoré doré. Reliure très fraîche. Rubans absents. Deuxième volume : Siegfried et Le Crépuscule des Dieux, par Richard Wagner, avec illustrations par Arthur Rackham. Traduits en prose rythmée par Alfred Ernst. Paris, Hachette et Cie (imprimerie Ballantyne and Co Limited, Londres), sans date (1911) (8)-185-(2) pages et 30 compositions en couleurs contrecollées sur papier marron. Parfait état intérieur. Tirage numéroté à 390 exemplaires dont 40 exemplaires sur Japon signés par l'artiste et 350 exemplaires sur papier vélin à la forme. Celui-ci, un des 40 exemplaires sur Japon signés et numéroté (n°24) à la plume par Arthur Rackham.‎

‎Superbe exemplaire du rarissime tirage de luxe sur Japon dans sa reliure éditeur en vélin doré (volume 2) signé par l'artiste. L'une des plus belles illustrations "mythologiques" et "fantastiques" dues au talent d'Arthur Rackham sur un texte puissant de Richard Wagner.‎

‎Siegfried et le crépuscule des Dieux.‎

‎Paris, Hachette et Cie, [1911]. In-4 (291 x 230 mm), 3 ff. n. ch., 186 pp., 1 f. blanc. Vélin ivoire à la Bradel, auteur, titre, éditeur et illustrateur dorés sur le plat supérieur, accompagnés d’une vignette dorée surmontée d’un dragon, dos lisse avec répétition du titre, de l’auteur et de l’éditeur en lettrage doré, représentation dorée de l’anneau de Nibelung au centre du dos, tête dorée, cordons de soie de fermeture jaune très effilochés (reliure de luxe de l'éditeur). ‎

‎Edition illustrée par Arthur Rackham de la seconde et dernière partie de la Tétralogie comprenant La Walkyrie, Siegfried et le Crépuscule des dieux, précédées d’un prologue, L’Or du Rhin, le tout intitulé L’Anneau du Nibelung.La traduction, en prose rythmée, est celle d'Alfred Ernst (Périgueux, 1860–Paris, 1898).Cette édition de luxe fut tirée à 390 exemplaires. Celui-ci est un des 40 exemplaires de tête sur Japon signés à la main par l'artiste.Elle contient 30 planches en couleurs hors-texte, contrecollées sur vélin brun, sous serpentes légendées en bistre, et des illustrations en noir en en-têtes et culs-de-lampe.La légende des Nibelungen.Séduit par l’épopée patriotique et la puissance mythologique de la légende des Nibelungen, Richard Wagner publia, en 1848, "un essai "Le Mythe des Nibelungen, considéré comme esquisse d'un drame", interprétation à la fois sociale et historique, mais qui contient déjà l'essentiel de "l'Anneau du Nibelung" et il écrit le texte de "La Mort de Siegfried", qui correspond au "Crépuscule des dieux". Ainsi donc, en ce qui concerne le livret, R. Wagner commence la Tétralogie par la fin" (Les Sources littéraires de Wagner dans l’élaboration de l’Anneau de Nibelung). "Le langage des sons est le commencement et la fin de celui des mots, comme le sentiment est le commencement et la fin de l’entendement, le mythe, le commencement et la fin de l’histoire, le lyrisme le commencement et la fin de la poésie" (Richard Wagner, Opéra et Drame, 1851, traduit de l’allemand par J.-G. Prod’homme, 1913, deuxième partie, chapitre VI).Arthur Rackham, maître de la féérie. Formé à l’école d’art de Lambert, Arthur Rackham (Londres, 1867-Limpsfield, 1939) exposa des aquarelles à la Royal Academy dès 1888 tout en gagnant sa vie dans la presse illustrée. C’est au tournant du siècle que sa carrière fit un bond en avant, grâce notamment à ses cinquante-et-une planches en couleurs pour "Rip Van Winkle" (1905) qui lui apportèrent une véritable reconnaissance. Son univers empreint de fantaisie regorge de créatures étranges, de forêts brumeuses peuplées de gnomes, d’elfes et de dragons. "Le fantastique s’épanouit avec Rackham. Depuis un siècle, ses illustrations charment et impressionnent par leur grâce, leur étrangeté non dépourvue d’humour, leur fascinante beauté. Illustrateur de la féerie par excellence, il a fait des légendes et récits merveilleux un domaine de prédilection où exercer son art du crayon et du pinceau" (catalogue de l’exposition "Il était une fois… les contes de fées").Si son inspiration le porta naturellement vers la littérature de jeunesse – il illustra les Contes de Perrault, Peter Pan, Alice au pays des merveilles, etc. – Arthur Rackham se fit également remarquer pour ses illustrations du Songe d’une nuit d’été de Shakespeare (1908) ou de l’Ondine de La Motte-Fouqué (1911). Très bel exemplaire en reliure de luxe de l'éditeur.Carteret, IV-407. Monod, 11464. Les sources littéraires de Wagner dans l’élaboration de l’Anneau de Nibelung, Uliège 1980. Osterwalder, Dictionnaire des illustrateurs 1800-1914, 857-858. Il était une fois… les contes de fées, exposition du 20 mars au 17 juin 2001, Bibliothèque nationale de France, 2001. ‎

‎Oeuvres (Tomes 1 à 9 ) [ 8 des 9 volumes dédicacés par l'auteur à Maurice Druon ] Tome 1 : Récits d'outre-temps - La Pyramide - Qui a ramené Doruntine ? - Le Pont aux trois arches - La Grande Muraille ; Tome 2 : Les Tambours de la pluie - Récits de la nuit tombante - La Niche de la Honte ; Tome 3 : La Commission des fêtes - Le Firman aveugle - Le Palais des rêves - Le Vol du sommeil royal - La Chaîne des Hankoni - L'Abolition du métier d'imprécateur - Les Adieux du mal ; Tome 4 : L'Année noire - Avril brisé - Le Dossier H. - Le Chant - Les Passages souterrains - Concours de beauté masculine aux Cimes maudites ; Tome 5 : Chronique de pierre - Novembre d'une capitale - Trois temps ; Tome 6 : La Ville sans enseignes - Le Général de l'armée morte - Le Crépuscule de l'armée morte - Le Crépuscule des dieux de la steppe - Le Monstre ; Tome 7 : Le Temps des querelles I ; Tome 8 : Le Temps des querelles, II ; Tome 9 : La Peau de tambour - Onze courts récits‎

‎Introduction et notes de présentation par Eric Faye, traductions de l'albanais de Jusuf Vrioni, 9 vol. fort in-8 reliure pleine toile orange éditeur sous jaquette bleue, Fayard, Paris, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 : Oeuvres (Tomes 1 à 9 ) [ 8 des 9 volumes dédicacés par l'auteur à Maurice Druon ] Tome 1 : Récits d'outre-temps - La Pyramide - Qui a ramené Doruntine ? - Le Pont aux trois arches - La Grande Muraille ; Tome 2 : Les Tambours de la pluie - Récits de la nuit tombante - La Niche de la Honte ; Tome 3 : La Commission des fêtes - Le Firman aveugle - Le Palais des rêves - Le Vol du sommeil royal - La Chaîne des Hankoni - L'Abolition du métier d'imprécateur - Les Adieux du mal ; Tome 4 : L'Année noire - Avril brisé - Le Dossier H. - Le Chant - Les Passages souterrains - Concours de beauté masculine aux Cimes maudites ; Tome 5 : Chronique de pierre - Novembre d'une capitale - Trois temps ; Tome 6 : La Ville sans enseignes - Le Général de l'armée morte - Le Crépuscule de l'armée morte - Le Crépuscule des dieux de la steppe - Le Monstre ; Tome 7 : Le Temps des querelles I ; Tome 8 : Le Temps des querelles, II ; Tome 9 : La Peau de tambour - Onze courts récits‎

‎Remarquable ensemble, réunissant les 9 premiers tomes (sur les 12 parus) d'Oeuvres d'Ismail Kadaré publiées par Fayard : tous les volumes, à l'exception du seul tome 8, sont dédicacés par le célèbre écrivain albanais au grand écrivain Maurice Druon, immortel co-auteur du "Chant des Partisans" et des "Rois Maudits", Secrétaire Perpétuel de l'Académie Française de 1985 à 1999. Ismail Kadaré fut élu en 1996 membre associé étranger de l'Académie des Sciences morales et politiques, au siège de Karl Popper. Bon état (petite pliure au dos d'un tome, très bon état par ailleurs). Voir également dans notre catalogue le tome 12, dédicacé.‎

‎Wagner - Götterdämmerung (Le Crépuscule des dieux)‎

‎Deutsche Grammophon CD 1991 "Coffret 4 CD ""Götterdämmerung"" (Le Crépuscule des dieux), opéra de Wagner, interprété par Hildegard Behrens, Reiner Goldberg, Matti Salminen, Bernd Weikl, Cheryl Studer, Hanna Schwartz, le Metropolitan Orchestra & Chorus, dirigé par James Levine. Le coffret contient également le livret (307 pages) avec texte en allemand, anglais et français ; quelques petites marques de frottement sur les angles et bords de l'étui, par ailleurs très bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande."‎

‎"Ludwig, Le Crépuscule des Dieux"‎

‎ 1972 Maquette originale de l'affiche, pour la version Belge, en deux langues, éditée en 1972, collage support photo, aquarelle et gouache. ‎

‎Maquette préparatoire pour l'affiche de la version Belge du film "Ludwig, Le Crépuscule des Dieux - De Schaduw over de Goden", réalisé par Visconti. Les acteurs sur l'affiche sont Helmut Berger et Romy Schneider. René Ferracci (1927-1982), affichiste spécialisé dans le cinéma, réalisa de nombreuses affiches entre 1950 et 1980. Son travail est considéré comme "le trait dunion entre la tradition et les nouvelles tendances influencées par la bande dessinée et lillustration de presse". Cette affiche fait référence à l'Art du collage, cher aux Surréalistes. Ferracci reçut à titre posthume, en 1986, un César récompensant l'ensemble de son oeuvre. Nous joignons à la maquette, l'affiche (légers plis). Manque au titre l'article "Le" qui s'est décollé. Quelques fines piqures. Au verso traces de collage. ‎