Gallimard in12. Sans date. Relié.
Reference : 100126221
ISBN : 2070770893
bon état de conservation intérieur propre bonne tenue taches de décolorations sur le dos circa 1924
Un Autre Monde
M. Emmanuel Arnaiz
07.69.73.87.31
Conformes aux usages de la librairie ancienne.
1924 Paris, N.RF., 1924, in-4 Tellière br. de 249-(6) pp., bel ex.
Ed. orig., un des 110 ex. sur vergé pur fil réimposés dans le format in-4 Tellière. Ce récit humoristique dont l'action se situe dans l'île d'Enoshima est une parodie de roman japonais, ou se confrontent les deux civilisations, européenne et japonaise. Bel envoi de l'auteur : "Voyez ici l'homme blanc démasqué ! Ainsi disent les japonais, non sans raison, en parlant de cet ouvrage. A M. Charles Miguet, avec mes sentiments très sympathiques. Thomas Raucat homme blanc."
Paris: NRF, 1930 in-8, 243 pages. Broché, non coupé, très bon état. Exemplaire sur "chiffon de Bruges". Collection "in-octavo". Roman situé au Japon.
L'honorable partie de campagne. [Exemplaire sur "chiffon de Bruges"]. (Paris: NRF, 1930). [M.C.: Littérature, roman, Japon]
Paris, Gallimard, NRF, 1924, in-8, 249 pp, broché, couverture imprimée, Édition originale, un des 750 exemplaires in-8 couronne sur vélin pur fil Lafuma Navarre réservés aux amis de l'édition originale (n°487), enrichi d'un envoi signé de l'auteur au chef d'escadron Malartre, daté du 19 octobre 1929 à Beyrouth. Élève de l'École polytechnique et pilote de reconnaissance durant la Première Guerre mondiale, Roger Poidatz (de son vrai nom) est envoyé en 1917 au Japon pour former les Japonais à la photographie aérienne. De retour en France, il achève son premier roman "L'Honorable partie de campagne", basé sur sa vie au Japon et l'incompréhension entre deux civilisations. Poidatz signa son livre «Thomas Raucat», une approximation phonétique de l'expression "Tomarô ka", qui signifie «Ne m'arrêterai-je point ici ?». Récit humoristique, conte philosophique et, en même temps, charmante et poétique parodie de roman japonais, le roman eut d'excellentes critiques et fut un succès commercial mais déclencha, surtout au Japon, des polémiques. Intérieur frais. Couverture rigide
Bon 249 pp.