Gallimard / Folio 1990 210 pages 15x21x2cm. 1990. Broché. 210 pages.
Reference : 100109946
ISBN : 2070382753
Un Autre Monde
M. Emmanuel Arnaiz
07.69.73.87.31
Conformes aux usages de la librairie ancienne.
Brive, Ironie Shakespeare, 1983. In-8 carré, [18]p & In-8, [2]p couverture rempliée noire. Edition originale tirée à 50 exemplaires tous hors commerce de ce texte de Keczkowska illustré de reproductions de collages de Keczkowska. Ce texte raconte l'histoire d'un zèbre et chaque page a une illustration avec en collage le portrait d'une petite fille. Le document joint (2p in-8) est une reproduction d'un collage avec toujours la même petite fille et au dos un petit poème de Peuchmaurd dédié à V.K. (Keczkowska) et commençant par « Alice a dit au zèbre. ». Nous pensons que la petite fille qui a servi à faire ces collages est Alice la fille de Jean-Pierre Le Goff. Belle plaquette, rare.
1 L.A.S. de 2 pp. in-8 : "Cher Ami, Je vous expédie d'autre part le dossier "Poèmeraie". Je trouve que l'ensemble va très bien. Je tique seulement, comme à la première lecture sur Floraison, de Vio Martin, petit morceau sans grand intérêt où l'on apprend que les fleurs de poiriers embaument l'air - je les croyais parfaitement inodores. Le Chant matinal de Camille Lecrique n'est-il pas difficile pour les petits, avec le chant d'oiseau treille immense et l'Orient qui émerge ? Miss Barbe Bleuette de Lise Deharme ne m'avait pas enchanté. C'est bien baclé et sans chant. Enfin, le Zèbre de Desnos, cheval des ténèbres ? (sans doute pour la rime) est difficile aussi pour les gosses. Je vous signale ces réserves pour le cas où nous devrions alléger un peu le livre. Je ferai la préface (je n'y pensais plus !) au cours des vacances. Je rentre à Paris samedi pour repartir le 29 dans les Hautes Alpes une quinzaine, puis dans le midi. Je vous tiendrai au courant de mes déplacements. A partir du 1er août, je serai à l'Hôtel Coste, Château Queyras, Hautes Alpes. J'ai revue le Poème de Paix que je vous ai montré. Je crois que le plus simple et le mieux sera de supprimer la dernière strophe qui ne se justifiait que par la nécessité d'un refrain composé par Darius Milhaud. Il n'ajoute rien, en somme. Lorsque les strophes sont supprimées dans un poème, ne pensez-vous pas que l'on devrait honnêtement mettre la mention : extrait, pour ne pas soulever les protestations de l'auteur ? Est-ce vous qui avez le livre que Spire m'a envoyé ? Je ne me souviens plus si je vous l'ai donné et ne le retrouve plus. Je n'en ai d'ailleurs pas besoin, mais Spire m'a téléphoné pour le demander ce que nous avions choisi !"
Intéressante L.A.S. du poète et écrivain Charles Vildrac (1882 - 1971), dans laquelle il évoque les poètes Vio Martin, Lise Deharme, Camille Lecrique, Robert Desnos et André Spire. Cette lettre s'intègre dans une correspondance avec l'écrivain et érudit Armand Got, responsable éditorial de "La Poèmeraie - Cahiers anthologiques modernes", recueil de poésies à destination des enfants.
Illustration 1925 "Reproduction d'une illustration en couleurs (env. 20,3 x 26,5 cm sur support 23 x 31,3 cm) de Robert Sallès, tirée de l'album ""Je saurai lire : Alphabet méthodique et amusant"", ici la page Z comme 'Zèbre' avec le texte découpé par syllabes ; petites pliures sur la partie texte, par ailleurs bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande."