La boétie 1946 in12. 1946. Broché.
Reference : 100078422
dos recollé couverture défraîchie intérieur propre
Un Autre Monde
M. Emmanuel Arnaiz
07.69.73.87.31
Conformes aux usages de la librairie ancienne.
Traduction nouvelle, par M. Gosselin, 2 vol. in-18 reliure de l'époque demi-basane marron à petits coins, dos à 4 nerfs dorés orné, Chez François, Paris, 1822, frontispice, XXXI-188-2 pp. ; 208 pp.
Edition originale de la traduction française, par Gosselin, ornée du joli frontispice montrant Rasselas déployant ses ailes. Etat très satisfaisant (dos et coins frottés, mouill. en titre du tome 2, bon état par ailleurs).
1840 Copie manuscrite, ou mise au propre ? vers 1840, de la traduction du célèbre roman philosophique de Samuel Johnson par une main anonyme. Volume in -12 de 1 feuillet de titre, 1 feuillet blanc et 224 pages, d'une écriture fine et très lisible sans aucune rature, à l'encre brune. Reliure en plein veau brun époque, filet doré et large guirlande à froid encadrant les plats, dos plats orné de filets dorés cernés de flets à froid et de fleurons à froid avec petit point central doré, titre doré "Histoire de Rasselas", coupes guillochées, tranches dorées.
Ni les traductions de Mme Belot (1760), ou celle de Donnant, sous le titre : La Vallée heureuse, ou le Prince mécontent de son sort, par Johnson (1803), ou de Gosselin (1822), ni celle de Mme de Fresne en 1832, ne correspondent à la présente traduction, qui présente quelques maladresses. Il s'agit vraisemblablement de la mise au propre d'une traduction inédite, par une main anonyme. Le conte de Jonhson eut du succès dès sa parution et tout au long du 19e siècle, il est légitime de penser que plusieurs traductions anonymes aient circulé. Reliure frottée aux coins et coupes, coins émoussés, début de fente sur 3 cm à la charnière supérieure, manque à la coiffe supérieure. Exemplaire resté agréable. (Reu-Bur)
Reference : 400044896
Editions First Sans date. 5 THE CONCORD REVIEW - Samuel Johnson. The History of Rasselas (1759) VOL. First
Très bon état
Sans date. 5 THE CONCORD REVIEW - Samuel Johnson. The History of Rasselas (1759) VOL. Four
Très bon état
Walker and Edwards, London, 1817. Printed Boards. État : Very Good. 12mo. With 266pp and in original printed boards - deux gravures en frontispice format in 16, superbe reliure maroquin citron triple filet doré sur les plats , dos richement decoré caissons faux nerfs , roulette sur tranches des plats , toutes tranches dorées , reliure de HERING PHOTOS SUR DEMANDE
RAY PF1