‎Jean Fayard‎
‎Roman‎

‎Ombres Pékinoises- Roman de moeurs modernes‎

‎Pékin, Imprimerie de la Politique de Pékin, 1917. 1 volume in-8, oblong, 139 pp., ouvrage broché à la chinoise, impression en pages doubles, papier un peu bruni, couvertures usagées, bon état intérieur.‎

‎Damien est le pseudonyme de Martel, Ministre de France en Chine. Roman de moeurs et d'histoire publié par Alphonse Monestier, Directeur de l'Imprimerie de la Politique de Pékin. Ouvrage écrit à deux mains, celle du Ministre de France, M. Martel et de son ami Russe. Roman dont le théâtre d'action est la capitale de la Chine. Ouvrage rare de la Collection de la "Politique de Pékin".‎

‎Tchou-Chin-Goura ou une Vengeance Japonaise. Roman Japonais - Traduit en anglais avec notes et appendice par Frederick-V. Dickins - Traduction française de Albert Dousdebès.‎

‎Paris, Paul Ollendorff Editeur, 1886. 1 volume in-4, 224 pp., reliure moderne plein cuir havane, enrichi de 35 gravures sur bois exécutées au Japon par des artistes japonais et tirées sur papier japonais, très bon exemplaire.‎

‎Hao-Khieou-Tchouan ou la Femme accomplie, roman chinois, traduit sur le texte original par M. Guillard D'Arcy, Membre de la Société asiatique de Paris.‎

‎Paris, Benjamin Duprat, Libraire de la Bibliothèque Royale de Paris et de la Société asiatique de Londres, 1842. 1 volume in-8, broché, couvertures souples imprimées, X-558 pp., intérieur très frais, très bon état.‎

‎Traduction d'un célèbre roman chinois par un disciple de Stanislas Julien. "Le Hao-Khieou-Tchouan est un des plus célèbres romans chinois; son auteur est un des dix tsai-tseu ou écrivains élégants de la Chine; et son ouvrage, dès son apparition, prit, parmi les compositions littéraires du même genre, un rang distingué dont le temps ne l'a pas fait déchoir." (Extrait de la Préface).‎

‎Poh-Dèng (Roman Siamois) ‎

‎Paris, Editions Pierre Lafitte, 1919. 1 volume in-12, 224 pp., orné de nombreux bandeaux et culs de lampe, reliure demi-toile modeste, plats cartonnés marbrés, couverture illustrée conservée, bon état. Un autre exemplaire, en reliure moderne plein cuir, est vendu 120 euros‎

‎Rare roman siamois, inspiré par un séjour et des voyages au Siam de Rivière et d' une grande passion pour son peuple. "J'ai vécu deux années au Siam et, durant ce temps, j'eus pour la première fois de ma vie l'impression qu'il existait un peuple heureux; je l'aimai pour son humeur tranquille, pour sa nonchalance enjouée, pour sa malice inoffensive, pour son hospitalité..."‎

‎La Lanterne Chinoise - Roman‎

‎Paris, Editions Baudinière, 1930. 1 volume in-12, broché, 219 pp., bon état.‎

‎Roman romanesque ayant pour décor la Chine. L'auteur, très prolifique, s'est souvent inspirée de la Chine et de ses romans d'amour, pour ses propres ouvrages.‎