Fayard 2006 672 pages 23x15x3cm. 2006. Broché. 672 pages.
Reference : 100046923
ISBN : 2213626723
proche du neuf
Un Autre Monde
M. Emmanuel Arnaiz
07.69.73.87.31
Conformes aux usages de la librairie ancienne.
2 vol. Paris, Béchet et Arthus Bertrand. 1822. 8°. XIV, 351 p.; VI, 359 p. Reliure demi maroquin rouge vers 1960 , titre doré.
Sabin 18642. - Première édition française de cet important journal de voyage à travers les États de la Nouvelle-Angleterre et de l'Est du Canada, à plusieurs égards. Avec une dédicace du traducteur au général Lafayette qui, en 1824, choisit Frances Wright pour l'accompagner dans un de ses voyages en Amérique. France Wright (1795 - 1852), orpheline écossaise, journaliste, féministe intrépide, conférencière hors pair, militante dans la lutte contre l'esclavage et la protection des peuples autochtones d'Amérique du Nord, admiratrice de Robert Owen et Fourier, est sans conteste l'une des auteurs les plus oubliés, mais aussi l'une des plus brillantes critiques sociales du début du XIXe siècle qui souligne acérément les revendications mais décrit également, sous le jour des faits, la nouvelle élite émergente en Nouvelle Angleterre. Leurs tentatives ultérieures de libérer les esclaves du travail forcé ont manifestement échoué en raison de leur propre attitude idéaliste. - Copie non découpée. L'avant titre et la dernière feuille du premier volume sont doublés de papier japonais. Parfois légèrement taché. Une bonne copie de travail. - Sabin 18642. - Erste französische Ausgabe dieser, in mehrfacher Hinsicht wichtigen Reisebeschreibung durch die Staaten Neuenglands und des Ostens von Kanada. Mit einer Widmung des Übersetzers an General Lafayette, der Frances Wright 1824 als Begleiterin für eine seiner Amerikareisen auswählte. France Wright (1795-1852), Schottisches Waisenkind, Journalistin, unerschrockene Frauenrechtlerin, hervorragende Rednerin, Aktivistin im Kampf gegen die Sklaverei und den Schutz der Nordamerikanischen Indigenen, Verehrerin von Robert Owen und Fourier, gehört unbestritten zu den vergessensten, aber auch zu den schillernsten sozialkritischen Autorinnen des frühen 19. Jahrhunderts, die mit spitzer Feder die Missstände aufzeigt, daneben aber auch die sich bildende neue Elite Neuenglands anekdotisch beschreibt. Ihre späteren Versuche zur Befreiung von Sklaven aus der Zwangsarbeit scheiterten offenbar an ihrer eigenen idealistischen Grundhaltung. - Unbeschnittenes Exemplar. - Der Vortitel und das letzte Blatt des ersten Bandes mit Japanpapier doubliert. Vereinzelt leicht fleckig. Ein gutes Arbeitsexemplar.
Paris, Gallimard 1962. 4°. 334 p. Broché.
Edition originale. - Exemplaire S.P. - Signature de Michel Butor au titre.
Paris, Albert Morancé (ca. 1955)- 4°. 83 S., mit s/w. Abbildungen. Originalhalbleinwand mit Spiralheftung.
Zweiter Band der "Nouvelle série" der in den 20er Jahren begonnenen legendären Beispielsammlung. Mit Bauten von Bernhard Zehrfuss, Rolf Gutbrod, Gerd Lichtenhahn, Paul Stohrer, Arne Jacobsen, Eero Saarinen u.a. - Umschlag mit grossen Spuren entfernter Bibliotheksklebern auf dem Rücken und Deckeln. Titel gestempelt. Innen sauber.
Bel exemplaire provenant du château de la Roche-Guyon, aux armes de Louis-Armand, duc de la Rochefoucauld (1732-1792),traducteur des Constitutions des treize Etats-Unis de l’Amérique. A Colle, et se trouve à Paris, chez Froullé, 1788. 4 tomes en 4 volumes in-8 de : I/ (2) ff., xvi pp., 383 pp., (1) p. d’errata ; II/ (2) ff., 259 pp. ; III/ (2) ff., 292 pp. ; IV/ (2) ff., 366 pp. Cachets de bibliothèque sur les titres. Basane marbrée, encadrement de filet à froid autour des plats, dos lisses ornés de fleurons dorés avec armoiries en tête, étiquettes de bibliothèque en pied des dos, pièces de tomaison en maroquin rouge, coupes décorées, tranches rouges. Quelques usures sans gravité. Reliure de l’époque. 193 x 123 mm.
Edition originale. « Recueil curieux, principalement en ce qui regarde l’histoire de l’indépendance et le gouvernement de ce pays ». Leclerc, Bibliotheca Americana, n°952. « Compilation très exacte, qui réfute les théories de Mably et de Raynal et constitue un répertoire précieux de renseignements de tous ordres sur les Etats-Unis ». Fay, Bibliographie des ouvrages français relatifs aux Etats-Unis 1770-1800, page 25. Cet ouvrage est le fruit de la collaboration de Mazzei et de Condorcet. Mazzei était un italien émigré en Amérique avant la révolution et qui vint s’établir en Virginie. Il fut très intime avec Th. Jefferson qui, étant président, l’envoya en mission près du grand duc de Toscane. Condorcet rédigea les Lettres d’un bourgeois de New-Heaven sur l’unité de la législation et Réflexions touchant l’influence de la révolution de l’Amérique sur l’Europe par un habitant obscur de l’ancien hémisphère. « Le seul livre de ce temps qui contienne sur les Etats-Unis un ensemble de renseignements entièrement exacts, est le gros ouvrage de Mazzei : ‘Recherches historiques et politiques sur les Etats-Unis de l’Amérique’… Cet énorme ouvrage en 4 tomes est la réfutation méthodique et soigneuse de toutes les erreurs que l’on colportait ou que l’on avait écrites sur les Etats-Unis…. Son livre est important … il prouve encore que, si l’on avait voulu, on aurait pu avoir alors en France une connaissance fort exacte des Etats-Unis, de leurs conditions sociales, politiques et morales. Mazzei réfute successivement Hilliard d’Auberteuil, l’illustre Mably, le grand Raynal et les journaux. » Fay, Bibliographie des ouvrages français relatifs aux Etats-Unis 1770-1800, page 65. Bel exemplaire provenant du château de la Roche-Guyon, aux armes de louis-armand, duc de la Rochefoucauld (1732-1792), traducteur des Constitutions des treize Etats-Unis de l’Amérique.
Payot, 1988, fort in-8°, 512 pp, 43 tableaux, chronologie, index, broché, couv. illustrée, bon état
La première étude historique complète de l'immigration française aux Etats-Unis du XVIe siècle à nos jours. Les 4/5 du livre sont consacrés à la période XVIe-XIXe. — Il est loin le temps où la France possédait la Louisiane (pratiquement un tiers du territoire américain actuel). Cette vaste possession, Napoléon la céda à si bas prix que les diplomates des États-Unis en furent eux même surpris ! Chacun aujourd’hui parle de la Louisiane comme d’un rêve romantique. De fait l’immigration française dans la République des États-Unis condense quatre siècles d’histoire des relations internationales entre partenaires les plus divers, quatre siècles de métissage des hommes et des institutions économiques, sociales, politiques, religieuses et culturelles. Le Français a rencontré, affronté, aimé ou haï le citoyen américain, le trappeur canadien, le colon anglais, le fermier allemand, mais aussi le chef indien et l’esclave africaine. Le croisement de ces grands peuples produit une constellation franco-américaine singulière. “Nos cousins d’Amérique” et la première étude historique complète de l’immigration aux États-Unis, du XVIe siècle à nos jours. La majeure partie du livre est consacrée au passé et à ses grands moments, qui inspirèrent nombre d’écrivains et de peintres. (4e de couverture) — Table : Le face à face franco-indien (16 chapitres), Le refuge des Huguenots (4 chapitres), Pluriel et singulier, les émigrations françaises dans la jeune Amérique (12 chapitres), Rhapsodie en rouge et noir. La francophonie socialiste (10 chapitres), La cinquième minorité (8 chapitres), Conclusion : Le fait Français aux États-Unis, Chronologie des Français aux États-Unis, Index. — "Dans cette nouvelle somme, Ronald Creagh s'est attaché à retracer l'histoire des Français, ou plus exactement ! histoire du « fait français » aux Etats-Unis. Mais alors que la communauté francophone représente aujourd'hui la 5e communauté linguistique de ce pays, notre mémoire collective n'a su retenir que quelques images fugitives du rôle joué par les immigrés dans la découverte et l'exploration du territoire américain, ou encore dans la guerre d Indépendance ; l'image de la Louisiane française reste un rêve romantique. On connaît beaucoup moins bien en revanche le rôle joué par les émigrés francophones dans le mouvement social au 19e siècle, ou encore la réalité de l'émigration française aujourd'hui. Sur tous ces points et bien d'autres, R. Creagh apporte des données, des précisions, des faits nouveaux, mais surtout une vision d'ensemble couvrant toute l'histoire des USA, du 16e siècle aux années 1980. Premier auteur à tenter une telle synthèse depuis près d'un siècle, R. Creagh ouvre de fascinantes perspectives de réflexion et de recherche sur l'histoire de nos « cousins d'Amérique »." (Michel Cordillot, Revue Française d'Études Américaines, 1989)