Lyon, Georg, 1877. In 8 broché, couverture imprimée, 127 pp.
Reference : 1946
Traduit de l'allemand par Léon Clugnet.
LAM. Livres Anciens et Modernes.
M. Gilles Hassan
livresanciensetmodernes@yahoo.fr
0616976289
CONFORMES AUX USAGES DE LA LIBRAIRIE ANCIENNE
Paris, Bellizard, Barthes, Dufour et Lowell ; Londres, Bossange, Barthes et Lowell ; Saint-Petersbourg, Fd. Bellizard et Cie, 1835-1844. 18 volumes de texte in-8 et un atlas in-folio. TEXTE : 18 volumes in-8, relié demi basane et coins moderne, dos lisse orné avec pièces d’auteur, titre et tomaison noires, frottements et épidermures, défauts d’usage, rousseurs dans le texte, tampon et étiquette du relieur. ATLAS : Paris. Bellizard, Dufour etc. 1844. Imprimé chez Thierry Frères. Demi basane et coins à long grain grenat, dos à nerfs avec titre et auteur, In-folio (520x345mm), IV-82pp.-40 planches, il est composé du Commentaire sur l’Atlas de l’Empire Ottoman, d'une liste des cartes, d'une carte générale de l'Empire Ottoman (690x550mm), de 22 cartes particulières (dont une sur 2 feuilles) (815x850), de 13 plans de batailles ou de siège, et de 4 plans de villes dont un grand plan dépliant de Constantinople (690x670mm), le plan de Vienne est en 2 états, par G. Heck et Plée et gravé par U. Muschani, roussurs éparses, 2 cartes uniformément brunies avec réparations, mouillure claire en marge, tache sur les 16 premiers feuillets en tête et en fin d’ouvrage en pied. Provenance : collection de S.A.R. le Prince Osman Ibrahim d'Égypte (1951-2025), fils de S.A.R. le Prince Amr Ibrahim d'Égypte et de S.A.I. la Princesse Nejla Hibetullah Sultan (Necla Osmanoğlu) de Turquie, petite-fille du dernier calife Abdulmejid II et du sultan Mehmed VI, avec sa marque au tampon.
Édition originale de la traduction française donnée par Hellert de cette vaste histoire de l’empire ottoman depuis l'an 1300, avec son atlas qui manque souvent. « Il m'a fallu trente ans pour recueillir les élémens nécessaires au livre que je méditais, trente ans de fatigues et de dangers, pendant lesquels je n'ai reculé devant aucun sacrifice pour découvrir et acheter les matériaux les plus ignorés de l'histoire des Ottomans, …. Pendant mon premier et mon second séjour à Constantinople, et pendant mon voyage dans le Levant, j'ai fréquenté assidûment les bibliothèques et les ventes de livres ; depuis, j'ai encore cherché et trouvé, au moyen de mes correspondances avec Constantinople, Bagdad, Halep et le Caire les ouvrages les plus précieux. … J'ai visité en Allemagne les bibliothèques de Vienne, de Berlin et de Dresde, celles de Cambridge et d'Oxford en Angleterre, à Paris celles du Roi et de l'Arsenal, celle de San Marco à Venise, l'Ambrosiana à Milan, la Laurenziana et la Magliabechiana à Florence, celle du Museo Borbonico à Naples, la Vaticana, …, et enfin la bibliothèque si riche de Marsigli à Bologne. Sans autre ressource que mes appointemens, …, je suis parvenu, après trente ans de travaux et de recherches, à me procurer pour l'histoire des Ottomans des matériaux qu'on ne trouverait assurément pas dans les bibliothèques réunies de l'Europe et de l'Asie » (introduction). Les tomes 17 et 18 sont consacrés aux pièces annexes : Tableau des dignités et des emplois dans l'Empire ottoman. Aperçu des capitulations, des traités de paix et de commerce et autres conventions conclues par les souverains ottomans. Liste des ambassades envoyées à la Porte par cinquante puissances européennes, asiatiques et africaines. Tableau descriptif et historique des mosquées de Constantinople, etc, ainsi que 8 tableaux dépliants, le texte de l’atlas comprend 2 tableaux synchroniques de 1281 à 1843 pour comparer l’histoire des princes ottoman et des princes contemporains. Hammer-Purgstall, diplomate et historien, entre en 1789, à l’âge de 15 ans, à l'Académie orientale de Vienne puis part pour le Levant comme interprète. Il prend part en 1801 à la campagne d’Égypte dans les rangs anglo-turcs avant de séjourner à Constantinople comme secrétaire de légation. Son Histoire de l'empire ottoman fut immédiatement traduite en français et largement exploitée par Lamartine. Atabey 569 ; Blackmer 788. New political and historical atlas of the Ottoman Empire and neighboring states in Europe, Asia and Africa, in forty sheets. Drawn, reviewed and corrected by J.J. Hellert, and accompanied by a historical, geographical and statistical commentary by G. Heck, and Leon Plee. Atlas consists of engraved title page, commentaries and 40 engraved maps, some folded. Includes plans of Constantinople, Dardanelles, important cities of the Empire, and the memorable sieges and battles.
[muschani] - HAMMER-PURGSTALL (Joseph von), HELLERT , J.J.
Reference : PHO-1099
(1835)
Paris, Bellizard, Barthes, Dufour et Lowell ; Londres, Bossange, Barthes et Lowell ; Saint-Petersbourg, Fd. Bellizard et Cie, 1835-1841. 18 volumes de texte in-8 et un atlas in-folio TEXTE : 18 volumes in-8, relié plein cuir tacheté époque, dos lisse orné avec pièce de titre rouge et auteur et tomaison vertes, filet sur les plats, adhésif, frottements, défauts d'usage .., rousseurs dans le texte. ATLAS : Paris. Bellizard, Dufour etc. 1844. Imprimé chez Thierry Frères. Reliure époque, dos lisse. Grand in-folio (555x375mm) il est composé d'un titre, d'une listes des cartes, d'une carte générale de l'Empire Ottoman avec les contours aquarellés (690x550mm), de 21 cartes particulières (dont une sur 2 feuilles et 2 à double page dépliantes représentant les états de l'empire ottoman et les états limitrophes (845x590mm et 845x545), de 13 plans de batailles ou de siège, et de 3 plans de villes dont un grand plan dépliant de Constantinople (690x670mm) par G. Heck et Lon. Plée et gravée par U. Muschani. Reliure avec défauts, réparation au dos, fente intérieure, petite mouillure angulaire, une carte et un feuillet détaché
Édition originale de la traduction française donnée par Hellert de cette vaste histoire de l'empire ottoman depuis an 1300 que Hammer mis 30 ans à écrire, avec son atlas qui manque souvent Les tomes 17 et 18 sont obtenus aux pièces annexes : Tableau des dignités et des emplois dans l'Empire ottoman - Apercu des capitulations, des traités de paix et de commerce et autres conventions conclues par les souverains ottomans. - Liste des ambassades soumises à la Porte par cinquante puissances européennes, asiatiques et africaines - Tableau descriptif et historique des mosquées de Constantinople, etc. Edition comprenant 8 tableaux dépliants Hammer-Purgstall, diplomate et historien, entre en 1789, à l'âge de 15 ans, à l'Académie orientale de Vienne puis partie pour le Levant comme interprète. Il participe en 1801 à la campagne d'égypte dans les rangs anglo-turcs avant de travailler à Constantinople comme secrétaire de légation. Son Histoire de l'empire ottoman fut immédiatement traduite en français et largement exploitée par Lamartine.Atabey 569; Blackmer 788. New political and historical atlas of the Ottoman Empire and neighboring states in Europe, Asia and Africa, in forty sheets. Drawn, reviewed and corrected by J.J. Hellert, and accompanied by a historical, geographical and statistical commentary by G. Heck, and Leon Plee. Atlas consists of engraved title page, and 39 engraved maps, some folded, the first double page map is colored. Includes plans of Constantinople, Dardanelles, important cities of the Empire, and the memorable sieges and battles.
Jacques Chiquet Le Nouveau et Curieux Atlas Geographique et Historique.
Reference : 22880
(1719)
1719 Paris,Nouveau et Curieux Atlas Geographique et historique., c.1719.17 x 22,5cm, Khaled Al Ankary, The Arabian Peninsula in Old European Maps, page 285; Tooley's Dic. of Mapm. Rev. Ed. A - D, S. 264 (Jacques Chiquet, c. 1673-1721; french cartographer, engraver and 'marchand d' estampes, rue St Jacques' in Paris). - Zeigt das Türkische Reich mit Arabien. - Oben rechts Titelkartusche. - Unten links Insetkarte der Nordküste von Afrika; rechts daneben Erklärungen. - Zusätzlich liegt der Karte ein beschreibendes Blatt bei. - Seltene Karte! The map shows the Ottoman Empire which shows the Arabian Peninsula with much information on the towns and the watercourses. It includes a list of names of Ottoman sultans in the bottom left hand corner, and a small additional map of Tunisia and Algeria. - Rare map! This vintage map of the Middle East is printed with hand coloring on handmade paper using copper engraved plates. Originally created by Antoine Menard and published by Chiquet in 1711, Chiquet deleted Menard's name throughout when he republished the atlas eight years later. Chiquet only published two works, Le Nouveau et Curieux Atlas and Nouveau Atlas Francais also published in 1719, and his works are therefore uncommon. This historic old map of the Middle East would make a fine addition to any collection or a beautiful Middle East antique map gift.
Cartographe :Jacques ChiquetNé en 1673 à Paris et Mort dans cette même Ville en 1721, Est un Graveur Editeur et Marchand d'Estampes Français, il Publiera en 1719 Le Nouveau et Curieux Atlas Géographique et Historique, Destiné à un Public Riche Dont Cette Carte est Tirée Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
Chez H. Agasse | Paris 1799 - 1807 | 12.50 x 21 cm | 7 volumes reliés
Édition originale et unique édition de cette importante relation scientifique et commerciale consacrée à l'Empire ottoman, à l'Égypte et à la Perse, très rare complète de son atlas. Les deux premiers volumes portent la date de 1799, les troisième et quatrième celle de 1802, les cinquième et sixième celle de 1807 : huit années furent nécessaires pour mener à bien la publication de cet ouvrage monumental. Cette édition, imprimée au format in-8, fut également publiée en grand papier au format in-4. L'atlas, en édition originale, comprend 50 planches parues en trois livraisons : la première consacrée à l'Empire ottoman (17 planches), la deuxième à l'Égypte et à la Perse (planches 18 à 33), la troisième au voyage en Perse proprement dit (planches 34 à 50). Il renferme notamment une carte générale de la Grèce, du Bosphore et de la Thrace, ainsi que des cartes de la Troade, de l'Hellespont, de la Basse-Égypte, de la Syrie et de l'Asie Mineure, complétées par des planches de botanique, de costumes et d'histoire naturelle. Reliures légèrement postérieures à la publication, vers 1815, en demi-basane noisette, dos lisses ornés de trois fleurons et de sept séries de filets dorés, plats recouverts de papier rose. Les dos des tomes II, III et IV sont légèrement éclaircis ; épidermures le long du mors supérieur des tomes II et VI ; quelques frottements aux plats. Bel exemplaire, demeuré d'une agréable fraîcheur. L'atlas est conservé dans une reliure moderne en demi-basane noisette, exécutée dans un pastiche particulièrement soigné reprenant les fers, les filets et le papier des six volumes de texte. On relève une légère trace de mouillure au bas de trois planches (36 à 39), quelques pâles rousseurs éparses et une pliure au coin supérieur de plusieurs feuillets. * En 1792, le gouvernement révolutionnaire confia à Guillaume-Antoine Olivier, naturaliste et entomologiste, une mission destinée à recueillir des informations scientifiques tout en évaluant les perspectives commerciales françaises dans l'Empire ottoman et en Perse. Il fut accompagné du médecin et naturaliste Jean-Guillaume Bruguière, spécialiste des mollusques et ancien compagnon de l'expédition de Kerguelen-Trémarec dans les mers australes. Celui-ci participa à l'ensemble du voyage avant de mourir à Ancône sur le chemin du retour, quelques semaines seulement avant qu'Olivier ne regagne Paris. Dès la préface, Olivier affirme sa volonté de privilégier l'observation méthodique aux récits pittoresques alors en vogue, mettant l'accent sur une géographie précise, les ressources naturelles, les productions agricoles et les échanges commerciaux. Après un séjour de six mois à Constantinople, où il attend les fonds nécessaires à son expédition, il parcourt pendant près d'une année les îles grecques avant de gagner l'Égypte, où il demeure six mois. Rappelé à Constantinople, il rejoint ensuite la Perse par Beyrouth, Sidon, Tyr et Bagdad. Grâce à leurs connaissances médicales, Olivier et Bruguière obtiennent partout un accueil favorable qui facilite leurs déplacements. Ils empruntent ensuite la grande route royale vers l'Asie centrale, traversent Hamadan, l'antique Ecbatane, atteignent Téhéran, récemment devenue capitale du Shah, puis reviennent à Constantinople le 18 octobre 1797 avec d'importantes collections botaniques et zoologiques, dont une partie rejoignit vraisemblablement les collections du Muséum national d'histoire naturelle. De retour à Paris à la fin de 1798, Olivier est élu à l'Institut de France dès le mois de mars 1800. Dans chacune des régions qu'il parcourt, Olivier dépasse largement le cadre de la description géographique traditionnelle. À ses observations sur les paysages, les populations, les productions et le commerce s'ajoutent de longs développements consacrés à l'histoire politique, tandis que ses recherches botaniques et zoologiques confèrent à son récit une véritable dimension encyclopédique. Important monument des voyages scientifiques français au tournant d
, Brepols, 2020 Paperback, 456 pages, Size:216 x 280 mm, Illustrations:25 b/w, 32 col., Languages: French, English, Italian.*new ISBN 9782503585604.
Summary Le développement de l'histoire des bibliothèques, du livre et de la lecture a jusqu'à présent largement laissé de côté les bibliothèques grecques dans l'Empire ottoman, en particulier pour les XVIe et XVIIe?siècles. La rareté des sources documentaires liées aux livres et aux bibliothèques, qui se réduisent pour l'essentiel aux informations fournies par les livres eux-mêmes, explique en partie cette faille. Quelques bibliothèques, dont celle de la Sainte-Trinité de Chalki, refondée au milieu du XVIe?siècle par le patriarche Métrophane?III, fournissent cependant des dossiers documentaires riches et précieux. Le présent volume, qui rassemble la plupart des contributions de deux colloques organisés en 2015 à Rethymno et à Istanbul, est né du désir de répondre à cette double nécessité, à la fois combler un manque historiographique dans le domaine de l'histoire des bibliothèques grecques à la période moderne et comprendre le contexte historique dans lequel a pu se constituer et se développer la bibliothèque de la Sainte-Trinité de Chalki, prise comme paradigme. Le volume, construit de manière historique et géographique, s'articule en trois parties: Le Patriarcat de Constantinople et les institutions monastiques (XVIe-XVIIe?s.)?; Livres et bibliothèques à Constantinople (XVe-XVIIe's.); Circulation des livres en Méditerranée et renouveau des bibliothèques (XVIIe-XIXe?s.). Il rassemble 18 contributions, que complètent dans la plupart des cas soit l'édition de dossiers documentaires liés aux bibliothèques étudiées, soit des tableaux synthétiques qui présentent le contenu et la provenance des manuscrits concernés. TABLE OF CONTENTS André Binggeli & Matthieu Cassin, Introduction : Nouvelles perspectives pour l'histoire des bibliothèques grecques dans le monde ottoman 1. Le Patriarcat de Constantinople et les institutions monastiques (XVIe-XVIIe s.) Dimitris G. Apostolopoulos, Métrophane III Patriarche et lettré Jean-Pierre Grélois, Le Patriarcat de Constantinople vu par quelques voyageurs occidentaux (XVIe-XVIIe siècles) Iouli Evangelou, : The Founding and Restoration of Monasteries in the Ottoman Empire, 16th Century Véra Tchentsova, Les monastères des Îles des Princes et la Russie moscovite 2. Livres et bibliothèques à Constantinople (XVe-XVIIe s.) Diether Roderich Reinsch, Greek Manuscripts in the Sultan's Library Marie-Hélène Blanchet, Présence et usage de livres au patriarcat de Constantinople durant la seconde moitié du XVe et la première moitié du XVIe siècle Christian Gastgeber, Ogier Ghislain de Busbecq und seine griechischen Handschriften Stephanos Kaklamanis, « Questa è robba mia ! » : Une affaire de réclamation de manuscrits constantinoplitains à La Canée en 1596 Paul Géhin, Scribes du milieu patriarcal dans les années 1607-1610 : le protosyncelle Gabriel Soumaroupa, le didascale Anthime et le didascale Hilarion Gradenigos Pierre Augustin, In aedibus Dn. Legati Angliae Constantinopoli Galatae : Henry Savile, Samuel Slade et les manuscrits de Galata-Péra en 1610 3. Circulation des livres en Méditerranée et renouveau des bibliothèques (XVIIe-XIXe s.) Vassa Kontouma, Vestiges de la bibliothèque de Dosithée II de Jérusalem au Métochion du Saint-Sépulcre à Constantinople Anna Lampadaridi, La bibliothèque du Métochion du Saint-Sépulcre à Constantinople à travers ses inventaires anciens Niccolò Zorzi, Da Creta a Venezia passando per le Isole Ionie: per la storia del fondo di manoscritti greci della famiglia Nani ora alla Biblioteca Nazionale Marciana a Venezia Nicolas Pissis, La bibliothèque princière de Nicolas Mavrocordatos : pratiques de collection et de lecture Alexis Politis, 1800 Kostas Papadakis, The Scholarly Hieromonk Methodios Olympites and the Adventures of his Book Collection Venetia Chatzopoulou, Ignatios Sarafoglou from Adrianople, Bishop of Nazianzos: Scribe, Scholar, and Owner of Manuscripts Zisis Melissakis, "Monsieur le Ministre, je fais un catalogue de la bibliothèque de chaque couvent" : Minas Minoidis and the First Effort to Produce Systematic Catalogues of the Libraries of Mount Athos Index des manuscrits & Index général