‎[Kees van Dongen] - ‎ ‎Collectif.‎
‎Le Livre des Mille et Une Nuits, illustré par 80 aquarelles originales de Kees van Dongen.‎

‎À Paris, Éditions Fasquelle - Gallimard, 1955.‎

Reference : 3078

‎Le Livre des Mille et une Nuits (3vol), illustré par 80 aquarelles originales de Van Dongen. À Paris, Éditions Fasquelle - Gallimard, 1955. Bel ensemble complet en 3 volumes in-8 (230x180mm), cartonnage éditeur d'après une maquette aux couleurs chatoyantes de Paul Bonet (1889-1971), titres dorés au dos et date en queue. vol1 :839pp; vol2:867pp; vol3:833pp. Tirage numéroté (10394/13750), celui-ci un des 13500 exemplaires imprimé sur vélin Plumex et vélin offset pour les illustrations. Composé en Baskerville. Avec étuis imprimés d'un semis d'étoiles. Agrémenté de 80 aquarelles en couleurs par l'un des pionniers du fauvisme, Kees van Dongen (1877-1968). Aquarelles originales gravées sur bois en couleurs par Angiolini et Boyer et tirées dans les ateliers Coulouma. Dans la traduction de Charles Mardrus (1868-1949) qui, au début du siècle dernier, après celle d'Antoine Galland (1646-1715), renouvela le genre. Médecin de formation (admirateur de Stéphane Mallarmé), Charles Mardrus fit paraître dès 1899 les premiers volumes du Livre des Mille et une Nuits dans la Revue blanche. Malgré la version de Trébutien parue en 1828, celle de Mardrus suscita l'admiration des milieux littéraires de l'époque (notamment celle d'André Gide). Huret (313).‎