Write to the booksellers
Virgile , Delille
Georgiques
1770 Paris, C. Bleuet, 1770. In-8, veau marbré triple filet doré, dos à cinq nerfs decoré , piece de titre rouge , dentelle (frise) intérieure, toutes tranches dorées (Reliure de l'époque).Édition originale de cette traduction en vers qui fit la gloire de Jacques Delille.Elle est accompagnée de l'original latin et d'un important appareil critique.Prmier tirage de la belle illustration d'Eisen comprenant quatre figures hors texte gravées par de Longueil, auxquelles on a ajouté, comme souvent, le frontispice dessiné par Casanova pour la troisième édition, parue la même année.
Reference : 7351
Bookseller's contact details
Antiquités Duvert Martial
Martial Duvert
Place du Champs de Mars
26400 Crest
France
06 12 23 97 16
Payment mode
Sale conditions
Les prix indiqués sont nets et en euros, frais de port en supplément. Commande: Vous pouvez commander par lettre, e-mail, ou téléphone, en précisant la référence, l'auteur et le titre de chaque ouvrage. Nous vous confirmons la disponibilité des articles par retour d'e-mail (ou par téléphone), et nous vous calculons le montant des frais de port. Les commandes doivent être réglées sous dix jours. Mode d'expédition: Normal, suivi (pour la France) ou recommandé, selon votre choix (l'envoi en économique se fait aux risques et périls du client). Envoi dès la réception du règlement (livre\+ port). Mode de paiement: Les paiements doivent être effectués en euros. Nous acceptons les règlements par chèque bancaire français, virement, ou par mandat postal international (IMO). Située au centre de Crest, aux pieds de l’Escalier des Cordeliers, librairie est ouverte tous les jours, sauf dimanche, lundi et jours fériés, de 9h00 à 19h. Estimation gratuite en magasin. Expertise sur demande. Nous achetons de manière permanente livres anciens, livres d'occasion et gravures. Tous les livres et documents n'étant pas proposés sur les sites, nous envoyons sur demande des listes thématiques complètes. Nous restons à votre disposition pour tous renseignements complémentaire
5 book(s) with the same title
Les Géorgiques de Virgile
Traduction nouvelle en vers François, avec des notes par M.Delille Les Géorgiques de Virgile (Georgica en latin) sont un poème épique en quatre livres écrit par le poète romain Publius Vergilius Maro, mieux connu sous le nom de Virgile, entre 37 et 29 av. J.-C. Ce poème est souvent considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de la littérature latine. Les Géorgiques traitent principalement de l'agriculture et de la vie rurale. Le titre du poème, "Géorgiques", provient du mot grec "geōrgika", qui signifie "choses liées à la terre". Le but de Virgile était de célébrer l'agriculture et de fournir des conseils pratiques aux agriculteurs romains, tout en glorifiant l'harmonie entre l'homme et la nature. Le poème est divisé en quatre livres, chacun abordant un thème spécifique : Livre I : Il s'agit d'une introduction à l'agriculture, où Virgile appelle le Mécène (son protecteur et mécène), l'exhortant à encourager l'agriculture pour le bien de la République romaine. Il présente également un hymne à la nature et explique comment choisir un bon terrain pour l'agriculture. Livre II : Ce livre traite de la culture des arbres fruitiers et de la vigne. Virgile donne des conseils sur la plantation, la taille et l'entretien des vergers, ainsi que des informations sur la production du vin. Livre III : Le troisième livre traite de l'élevage des animaux, en mettant l'accent sur les techniques d'élevage et les soins aux troupeaux, ainsi que sur les maladies et les remèdes. Livre IV : Ce dernier livre se concentre sur l'apiculture, la récompense des agriculteurs vertueux et présente un long passage sur la célèbre histoire d'Orphée et Eurydice, mettant en avant la douleur causée par la perte d'un être cher. Les Géorgiques de Virgile sont réputées pour leur beauté poétique, leur richesse d'imaginaire et leur vision idéalisée de la vie rurale. Le poème a eu une influence durable sur la littérature occidentale et est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature antique. Nouvelle édition revue & corrigée Complet en un fort vol in12, 15x8, relié pleine basane époque, bien frais,bel état, 347pp. A Paris, Claude Bleuet, 1780 ref/24/1
ref/24/1
VIRGILE (P. VIRGILIUS MARONIS). - DELILLE, Abbé Jacques (traduction de). - MAILLOL, Aristide (illustrations de).
Reference : 118455
Les Géorgiques. P. Virgilii Maronis Georgica. Texte latin et version française de l’Abbé Jacques Delille, gravures sur bois d’Aristide Maillol. Tome I et tome II. (2 Volumes).
Paris, Philippe Gonin 1937 - 1948 - 1950, 335x250mm, en feuille, couverture rempliée, sous chemise demi-parchemin avec emboîtage cartonné. Justification du tirage : J’ai tiré moi-même les gravures à la presse à bras, sur les bois qu’Aristide Maillol avait dessinés et gravés de sa propre main. Le texte latin des Géorgiques et la version française de l’abbé Delille, collationnés et revus par madame Michel Roussier, archiviste paléographe, ont été composés avec une fonte nouvelle de caractères du XVème siècle. Le papier créé pour cette édition est de pur chanvre et lin à grandes fibres, exempt de produits chimiques. Le livre a été composé à Paris dans la Typographie Dumoulin, sous ma direction, puis imprimé avec la collaboration de Henry Barthélemy. Philippe GONIN. Un des 750 exemplaires numéroté n.° 463. Hormis rousseurs marginales des pages 6 à 10 du tome II, très bel exemplaire. Achevé d’imprimer le 21 mars 1950, premier jour du printemps.
édition bilingue : français - latin, collation effectuée : titre gravé - 2 pages de titres illustré - 174 pages avec 5 lettrines gravées, 7 petites vignettes in texte et 45 gravures sur bois in texte + titre gravé - 2 pages de titres illustré - 154 pages avec 5 lettrines gravées et 53 gravures sur bois in texte, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Oeuvres de Jacques Delille. 18 titres. 1. L’homme des champs, ou les Géorgiques françoise. 2. Les jardins, poëme. Nouvelle édition. 3. La pitié, poëme. 4, 5 et 6. Paradis perdus (de John Milton), traduit par Jacques Delille, tome premier, tome deuxième et tome troisième. 7. Les bucoliques de Virgile, traduites en vers français. 8 et 9. L’imagination, poëme, tome premier et tome deuxième. 10. Poésies fugitives. Nouvelle édition, augmentée d’un grand nombre de pièces inédites suivie du Dithyrambe sur l’immortalité de l’ame, et de la traduction du passage du Saint-Gothars, poème. 11 et 12. Les trois règnes de la nature, avec des notes, par M. Cuvier, et autres savants. Tome premier et tome deuxième. 13, 14,15 et 16. L’Enéide, traduite par Jacques Delille. Nouvelle édition, revue et corrigée, avec les variantes; augmentée d’une dédicace en vers de S. M. l’Empereur de Russie. Tome premier, tome second, tome troisième et tome quatrième. 17. Les Géorgiques de Vrigile, traduites en vers français; avec les notes et les variantes. 18. La conversation, poëme.
Strasbourg et Paris et Leipsick et La Haye, Imprimerie de Levrault et La Librairie Stéréotype, chez H. Nicolle et Giguet et Michaud et Mittler et Van Cleef et Michaud Frères 1800 - 1801 - 1805 - 1806 - 1807 - 1808 - 1809 - 1811 - 1812, 220x150mm, reliure demi-basane à coins avec auteur, titre, tomaison, filets et ornementations dorés au dos à cinq nerfs, plat et tranche marbré. Hormis dorures légèrement passées, belle reliure. Rousseurs éparses et marginales.
frontispice - XXIX - 264 pages + frontispice - XXX - 206 pages + frontispice - 216 pages + frontsipice - 1 ff. - 370 pages + frontispice - 392 pages + frontispice - 356 pages + frontispice - 341 pages et 4 panches n/b + frontispice - LXII - 270 pages + frontispice - 283 pages + frontispice - XXXII - 312 pages + frontispice - 309 pages + frontispice - 282 pages + 413 pages + 388 pages + 348 pages + 424 pages + frontispice - 346 pages + frontispice - 235 pages - 2 ff., Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
"Les Géorgiques de Virgile, Traduction Nouvelle en Vers François, Enrichies de Notes & de Figures ; Par M. Delille, Professeur en l'Université de Paris au College de la Marche. Troisième Édition."
Paris, C. Bleuet, 1770 In-8 de 347, (1) pp., maroquin rouge, triple filet doré en encadrement sur les plats, fleurons dorés aux angles, dos à nerfs orné de caissons de fleurons dorés avec fer à l'oiseau central, double filet doré sur les coupes, dentelle intérieure dorée, tranches dorées (reliure de l'époque).
"Belle édition bilingue latin-français avec la célébrissime traduction, presque juxtalinéaire donnée par Jacques Delille (1738-1813), ""sur deux mille vers & plus, ma traduction n'excede guere que de deux cens vingt"". Passant outre la mise en garde de Louis Racine qui jugeait l'entreprise téméraire, Delille se lança dans la traduction des Géorgiques. Dans une époque marquée par l'agromanie, son ouvrage fut couvert d'éloges et Voltaire lui-même se fit son thuriféraire, invitant l'Académie à recevoir sans tarder le jeune poète : ""Rempli de la lecture des Géorgiques de M. Delille, je sens tout le mérite de la difficulté si heureusement surmontée, et je pense qu'on ne pouvait faire plus d'honneur à Virgile et à la nation. Le poëme des Saisons et la traduction des Géorgiques me paraissent les deux meilleurs poëmes qui aient honoré la France après l'Art poëtique"" (Lettre à l'Académie du 4 mars 1771). L'illustration comprend un frontispice d'après Casanova et quatre figures hors texte, d'après Eisen, le tout gravé par Joseph de Longueil. Bel exemplaire en maroquin de l'époque décoré du fer à l'oiseau. Coiffe supérieure restaurée. Cohen, Livres à gravures du XVIIIe siècle, 1022. - R. Portalis, H.Béraldi, Les Graveurs du dix-huitième siècle, Paris, 1880-1882, t.2, p. 743, n° 57."
(CNE)
Phone number : + 33 (0)1 42 89 51 59
"Les Géorgiques".
1944 Eau-forte, épreuve d'essai tirée à part pour les Géorgiques de Virgile, Paris, Lacourière, 1944-1947, 29 x 23 cm.
Cette épreuve originale d'André DUNOYER de SEGONZAC (1884-1974), est un tiré à part destiné à l'album célèbre des Georgiques qui compte parmi les sommets de la bibliophilie de la première moitié XX ème siècle. Le sujet de cette eau forte est le travail des champs, ou une charette à boeuf attend son chargement à l'ombre de grands arbres au pied d'un paysage vallonné.
