Write to the booksellers
SHAKESPEARE William
Les chefs-d'oeuvre de Shakespeare
Complet en 12 volumes. Illustrations de Jean Gradassi " Le miniaturiste ". Traduction de F. Victor Hugo.Nice A l'enseigne du chant des sphères 1969 à 1974, 12 vol 26 cm x 20,5 cm Ouvrages en feuilles sous chemises cartonnées imitation parchemin avec dos ornés en couleurs d'après les miniatures de Gradassi. Etuis feutrine rouge. 2344 pages de texte + 76 pages d'illustrationsSuperbe état. Tirage limité à 3500 exemplaires + 30 hors-commerce + 20 réservés aux collaborateurs et à la Bibliothèque Nationale. Tome I ( 203 pages de texte. 1969 ) : La mégère apprivoisée / Roméo et Juliette. Tome II ( 200 pages de texte. 1970 ) : Hamlet / Le songe d'une nuit d'été. Tome III ( 196 pages de texte. 1970 ) : Le marchand de Venise / Othello. Tome IV ( 197 pages. 1971 ) : Mac Beth / Le Roi Lear. Tome V ( 211 pages de texte. 1971 ) : Coriolan / Les joyeuses commères de Windsor. Tome VI ( 223 pages de texte. 1971 ) : Richard III / Henry VIII. Tome VII ( 195 pages de texte. 1972 ) : Les deux gentilshommes de Vérone / Antoine et Cléopâtre. Tome VIII ( 195 pages de texte. 1972 ) : Le soir des Rois / Henry V. Tome IX ( 188 pages de texte. 1973 ) : Peines d'amour perdues / Richard II. Tome X ( 182 pages de texte. 1973 ) : Comme il vous plaira / Mesure pour mesure. Tome XI ( 174 pages de texte. 1974 ) : Beaucoup de bruit pour rien / Jules César. Tome XII ( 180 pages de texte. 1974 ) : Le Roi Jean / Tout est bien qui finit bien
Reference : 2984
parfait etat photos sur demande , RAY AA
Bookseller's contact details
Antiquités Duvert Martial
Martial Duvert
Place du Champs de Mars
26400 Crest
France
06 12 23 97 16
Payment mode
Sale conditions
Les prix indiqués sont nets et en euros, frais de port en supplément. Commande: Vous pouvez commander par lettre, e-mail, ou téléphone, en précisant la référence, l'auteur et le titre de chaque ouvrage. Nous vous confirmons la disponibilité des articles par retour d'e-mail (ou par téléphone), et nous vous calculons le montant des frais de port. Les commandes doivent être réglées sous dix jours. Mode d'expédition: Normal, suivi (pour la France) ou recommandé, selon votre choix (l'envoi en économique se fait aux risques et périls du client). Envoi dès la réception du règlement (livre\+ port). Mode de paiement: Les paiements doivent être effectués en euros. Nous acceptons les règlements par chèque bancaire français, virement, ou par mandat postal international (IMO). Située au centre de Crest, aux pieds de l’Escalier des Cordeliers, librairie est ouverte tous les jours, sauf dimanche, lundi et jours fériés, de 9h00 à 19h. Estimation gratuite en magasin. Expertise sur demande. Nous achetons de manière permanente livres anciens, livres d'occasion et gravures. Tous les livres et documents n'étant pas proposés sur les sites, nous envoyons sur demande des listes thématiques complètes. Nous restons à votre disposition pour tous renseignements complémentaire
5 book(s) with the same title
Les chefs-d'oeuvre de Shakespeare (première série, 6vol), illustré par Jean Gradassi ''Le Miniaturiste''.
à Nice, Éditions d'Art Sefer, Le Chant des Sphères, 1969-1971.
Première série complète de 6 volumes reliés (260x200mm), plein cuir avec caissons ornés et titres dorés au dos, têtes dorées, plats estampés à froid et liserés dorés. Bien complet du certificat d'authenticité. Étuis bordés de cuir. vol1:203pp;vol2:200pp;vol3:196pp;vol4:197pp;vol5:211pp;vol6:223pp. Exemplaire numéroté (2806/3500), celui-ci un des 2851 exemplaires imprimé sur vélin de Lana à la forme filigrané Sefer. Les six volumes rassemblent les 12 pièces suivantes : La Mégère apprivoisée, Roméo et Juliette, Hamlet, Le Songe d'une nuit d'été, Le Marchand de Venise, Othello, Macbeth, Le Roi Lear, Coriolan, Les Joyeuses Commères de Windsor, Richard III, Henri VIII. Traduction des oeuvres par le plus jeune fils de Victor Hugo: François-Victor Hugo, qui y travailla près de 12 années. ''La besogne d'Hercule était une sinécure à côté de la mienne'' a t'il pu écrire. Cette édition de luxe est illustrée par le miniaturiste français Jean Gradassi (1907-1989). Après Voltaire, avant Alfred de Vigny, cette ''nouvelle traduction'' des années 1860 est un vrai tournant pour la traduction post-romantique, première véritable traduction non arrangée (après celle de Letourneur) et fidèle au texte. ''Comment se porte notre cousin Hamlet ? / Parfaitement, ma foi ! Je vis du plat du caméléon : je mange de l'air, et je me bourre de promesses. Vous ne pourriez pas nourrir ainsi des chapons.'' (extrait de Hamlet). ''L'oeuvre de William Shakespeare (1564-1616) est certainement l'une des des plus grandes oeuvres dramatiques de tous les temps qui suppose non seulement du génie, mais aussi une immense culture''(H.L.). En excellente condition.
SHAKESPEARE - Illustrations de Jean Gradassi (miniaturiste) - Traduction de F-Victor Hugo
Reference : 123312
(1969)
Les Chefs-d'Oeuvre de Shakespeare. Première et deuxième séries, ensemble complet en 12 volumes : I : La Mégère apprivoisée - Roméo et Juliette - II : Hamlet - Le Songe d'une Nuit d'été - III : Le Marchand de Venise - Othello - IV : Macbeth - Le Roi Lear - V : Coriolan - Les Joyeuses commères de Windsor - VI : Richard III - Henry VIIII - VII : Gentilshommes de Vérone - Antoine et Cléopatre - VIII : Le soir des Rois - Henry V - IX : Peines d'amour perdues - Richard II - X : Comme il vous plaira - Mesure pour mesure - XI : Beaucoup de bruit pour rien - Jules César - XII : Le Roi Jean - Tout est bine qui finit bien.
1969-1974 Editions A l'enseigne du champ des sphère - 1969-1974 - Douze volumes in-quarto, plein cuir maroquiné marron, décor à froid et dorures sur les plats, dos à cinq nerfs, pièce de titre, caissons et fleurons et décor en doré, tranche de tête dorée, emboitage cartonné avec ourlet de cuir aux ouvertures - 203 pages + 200 pages + 196 pages + 197 pages + 211 pages + 223 pages (première série en six volumes, avec certificat d'authenticité à l'intérieur du sixième tome, pour cette première série tirage à 3500 exemplaires sur vélin de Lana à la forme filigrané Sefer avec Léopard au parchemin, EX. N°2361) + 195 pages + 195 pages + 188 pages + 182 pages + 174 pages + 180 pages (deuxième série en six volumes, avec certificat d'authenticité à l'intérieur du douzième tome, pour cette deuxième série tirage à 3500 exemplaires sur vélin de Lana à la forme filigrané Sefer avec Léopard au parchemin, EX. N°2361)- Très belles illustrations en couleurs in-texte (miniatures), hors-texte et pleine page de Jean Gradassi
Très bel état - Infime insolation sur les dos très bon
LES CHEFS D'OEUVRE DE SHAKESPEARE.12 VOLS.
Chant des Sphères.Nice.12 vols.in-4 avec étui.Ills.de Jean Gradassi.Suite en vert anglais.Dessin original.Ex.3003.TBE.
. Les chefs-d'oeuvre de Shakespeare. Traduction de François-Victor Hugo ( 6 volumes). premiére serie
Nice, A l'enseigne du Chant des Sphères , s.d.; petit in-4, cartonnage de l'éditeur. Les 6 volumes. En très bon état - 1ere serie - Traduction de F. Victor Hugo - Illustrations de Jean Gradassi Premiere serie en 6 volumes Tome I La mégère apprivoisée / Roméo et Juliette. Tome II : Hamlet / Le songe d'une nuit d'été. Tome III Le marchand de Venise / Othello. Tome IV Mac Beth / Le Roi Lear. Tome V Coriolan / Les joyeuses commères de Windsor. Tome VI Richard III / Henry VIII.traduction de F. Victor Hugo, illustrations de Jean Gradassi le miniaturiste.Reliure éditeur sous emboitages édition numéroté - superbement colorées au pochoir et réhaussées à l'or et au palladium.Première série ( Tomes I à VI ) :parfait état ph.a.i
Les Chefs-d'Oeuvre de Shakespeare [comprenant :] La Mégère apprivoisée - Roméo et Juliette - Le Songe d'une nuit d'été - Hamlet - Le Marchand de Venise - Othello - Macbeth - Le Roi Lear - Richard III - Henry VIII.
A Nice, à l'enseigne du Chant des Sphères / Joseph Pardo, (1969, 1970 et 1971). 5 (sur 6) vol. au format pt in-4 (262 x 208 mm) de 203, 200, 196, 197 et 223 pp. Reliures uniformes d'édition de plein cuir La Vallière, plats ornés d'une très riche composition comportant, filets gras et maigres d'encadrement dorés et en noir, fleurons angulaires et cercles dorés, important décor d'arabesques et rinceaux stylisés en relief et doré, dos à nerfs ornés de filets gras à froid, doubles caissons d'encadrement dorés, décor fleuronné en relief, fleurons et cercles dorés, titre doré, tomaison dorée, têtes dorées, sous étuis bordés.
Ensemble ne comportant que 5 (sur 6) volumes ; le tome cinquième ici absent. Un des exemplaires du tirage numéroté ; sous reliures décoratives d'édition. Abondante iconographie hors-texte et sur doubles-pages en couleurs de Jean Gradassi. ''Passionné d'Histoire Jean Gradassi se spécialise dans cet art difficile qu'est l'illustration et pour lequel l'étude des costumes civils et militaires, de l'architecture, du mobilier d'époque, sont une base indispensable à sa création artistique, où chaque détail mérite d'être examiné à la loupe. Quand on sait avec quelle minutie et quel souci du détail, chaque architecture, chaque costume, chaque personnage sont mis au point et avec quelle « maestria » dans la couleur il parvient à faire vivre toutes ces scènes spirituelles et animées, on est transporté d'admiration pour son art''. Monod II, Manuel de l'amateur de livres illustrés modernes, 10282 (pour une édition en 3 volumes millésimée1971-1974. Discrets frottements affectant coiffes et nerfs. Du reste, très belle condition.
