‎Galerie de France n°53‎
‎Folon‎

‎OEUVRES. AQUARELLES DE FOLON. ‎

‎MONTE-CARLO. SAURET. 1982. 4 VOLUMES IN-8 (26,5 X 20,5 CENTIMETRES ENVIRON), RELIURE DE L'EDITEUR A LA BRADEL PLEINE PERCALINE BLEU NOIR, PLAT SUPERIEUR ET DOS ILLUSTRES D'UNE VIGNETTE DOREE PAR FOLON, TITRE ET TETE DORES, SOUS ETUI CARTONNE ROUGE. ILLUSTRE DE 84 AQUARELLES ET DE 57 COLLAGES HORS TEXTE REPRODUITS EN COULEURS. TIRAGE LIMITE ET NUMEROTE. UN ETUI UN PEU PLUS HAUT D’ORIGINE, PETITE TRACE DE RAYURE SUR LE PLAT INFERIEUR DU TOME I, SINON BEL EXEMPLAIRE. ‎

‎[Photographie originale] Yves Montand et Alain Resnais sur le tournage du film "La guerre est finie" (1966) photographiés par Jean-Michel Folon‎

‎ 1966 aucune reliure 25 x 19 cm (image et feuille). Tirage gélatino-argentique d'époque (1965, année du tournage du film) sur papier agfa sans autre mention qu'un "F" suivi d'un numéro. ‎

‎Nous pouvons assurer avec certitude que cette photographie est de Folon (qui n'a apposé son cachet qu'à de très rares tirages) puisque nous en avons vu le négatif et la planche contact. Le cliché est pris lors du tournage de la scène d'extérieur qui figure vers la minute 79 du film. Il est à noter que Folon est cité lors d'un dialogue du film, que nous restranscrivons ici : "On prépare un livre sur les villes, sur toutes les villes du monde... enfin, sur la manière dont la ville parle avec ses habitants et comment les gens dans la rue lui répondent... comment ça devient un langage... c'est compliqué à dire, mais en images c'est tout simple... Tu verras : on prend des photos des villes et on mélange avec des dessins de Folon et Topor. C'est moi qui ai fait la maquettte avec Agnès. Bill s'en va au Brésil, alors on fait tout de suite le premier choix des photos avant son départ" (scène vers 41'30''). Des tirages photographiques de lui apparaissent également dans le film (voir référence 3483). Resnais avait montré en 1965 à Jogre Semprun, l'auteur du scénario, des dessins de Folon figurant des flèches, et Semprun avait intégré Folon dans le scénario (cf. sa préface à "Folon, aquarelles, gravures et affiches", 1982). Tirage rare et cliché probablement inconnu. Bel état. Très bon ‎

‎[Photographie originale] Yves Montand et Alain Resnais sur le tournage du film "La guerre est finie" (1966) photographiés par Jean-Michel Folon‎

‎ 1965 aucune reliure 25,2 x 20,1 cm (image et feuille). Tirage gélatino-argentique d'époque (1965, année du tournage du film) sur papier agfa sans autre mention qu'un "F" suivi d'un numéro. ‎

‎Nous pouvons assurer avec certitude que cette photographie est de Folon (qui n'a apposé son cachet qu'à de très rares tirages) puisque nous en avons vu le négatif et la planche contact. Le cliché est pris lors du tournage de la scène d'extérieur qui figure vers la minute 79 du film. Il est à noter que Folon est cité lors d'un dialogue du film, que nous restranscrivons ici : "On prépare un livre sur les villes, sur toutes les villes du monde... enfin, sur la manière dont la ville parle avec ses habitants et comment les gens dans la rue lui répondent... comment ça devient un langage... c'est compliqué à dire, mais en images c'est tout simple... Tu verras : on prend des photos des villes et on mélange avec des dessins de Folon et Topor. C'est moi qui ai fait la maquettte avec Agnès. Bill s'en va au Brésil, alors on fait tout de suite le premier choix des photos avant son départ" (scène vers 41'30''). Des tirages photographiques de lui apparaissent également dans le film (voir référence 3483). Resnais avait montré en 1965 à Jogre Semprun, l'auteur du scénario, des dessins de Folon figurant des flèches, et Semprun avait intégré Folon dans le scénario (cf. sa préface à "Folon, aquarelles, gravures et affiches", 1982). Tirage rare et cliché probablement inconnu. Bel état. Très bon ‎

‎[Photographie originale] Yves Montand sur le tournage du film "La guerre est finie" (1966) photographié par Jean-Michel Folon‎

‎ 20,2 x 25 cm (image et feuille). Tirage gélatino-argentique d'époque sur papier agfa sans autre mention qu'un "F" suivi d'un numéro. ‎

‎Nous pouvons assurer avec certitude que cette photographie est de Folon (qui n'a apposé son cachet qu'à de très rares tirages) puisque nous en avons vu le négatif et la planche contact. Il est à noter que Folon est cité lors d'un dialogue du film, que nous restranscrivons ici : "On prépare un livre sur les villes, sur toutes les villes du monde... enfin, sur la manière dont la ville parle avec ses habitants et comment les gens dans la rue lui répondent... comment ça devient un langage... c'est compliqué à dire, mais en images c'est tout simple... Tu verras : on prend des photos des villes et on mélange avec des dessins de Folon et Topor. C'est moi qui ai fait la maquettte avec Agnès. Bill s'en va au Brésil, alors on fait tout de suite le premier choix des photos avant son départ" (scène vers 41'30''). Des tirages photographiques de lui apparaissent également dans le film (voir référence 3483). Resnais avait montré en 1965 à Jogre Semprun, l'auteur du scénario, des dessins de Folon figurant des flèches, et Semprun avait intégré Folon dans le scénario (cf. sa préface à "Folon, aquarelles, gravures et affiches", 1982). Tirage rare et cliché probablement inconnu. Bel état. Très bon ‎

‎Dessin original à l'encre et au lavis d'encre annoté par Jean-Michel Folon, 1967‎

‎Paris 1967 in-8 aucune reliure 19,8 x 14,8 cm. Encre et lavis d'encre sur papier à carreaux.‎

‎Au verso, une annotation de la main de Jean-Michel Folon attribuant le dessin à Topor, le datant (1967) et le situant rue de l'Echaudé (le domicile parisien de Folon à l'époque). Topor et Folon étaient des amis très proches. Aucun doute n'est possible sur l'authenticité du dessin : si son style est quelque peu surprenant, notamment en raison de l'usage du lavis, le trait et l'humour sont caractéristiques. De même l'écriture de Folon est typique et inimitable. On notera que Folon écrit le nom de Topor exactement comme ce dernier signe et nous avons cru un moment que le dessin était signé de lui, mais nous avons pu depuis vérifier ce phénomène sur un manuscrit de Folon consacré à son ami. Bel état. (Sur la photo nous avons déplacé l'annotation du verso au recto. Voir notre référence n° 3506 pour une belle collaboration entre Topor et Folon.) Très bon ‎