Paris, Albin Michel, "Les Grandes Traductions", 1990, 441 pages sous couverture imprimée. Traduit du polonais par Janusz Nowak et Dominique Autrand.
Reference : LITTPOLON3213210420
ISBN : 9782226041081
Exemplaire du S.P. - à l'état d'usage.
Le Plaisir du Texte
M. Fabrice Sivignon
1 rue Violi
69001 Lyon
France
04 78 58 44 04
Règlement par chèque, mandat, virement bancaire ou Paypal. Prix en euros, auxquels il convient d'ajouter le coût du port. Les livres voyagent aux frais et risques de l'acheteur. Expédition dès réception du règlement.
[Centre International du Vitrail] - LAGIER, François (dir.) ; LESOT, Sonia ; ZEMBOCK, Pascale
Reference : 64110
(2008)
1 vol. in-4 br., Centre International du Vitrail, Chartres, 2008, 159 pp.
Bon exemplaire
[Chez L. Prudhomme] - BAUDEVILLE, Messire ; ( ROPARTZ, Sigismond ; HAWKE, P.)
Reference : 67834
(1855)
1 vol. in-folio reliure XXe plein maroquin vert, premier plat orné d'un vitrail en cuir mosaïqué, couverture conservée, Chez L. Prudhomme, Saint-Brieuc, 1855, 1 f., 134 pp. et 1 f. n. ch., frontispice et 8 planches hors texte
Belle reliure moderne, magnifiant cette belle édition. Bon état (petites usures et petit frott. dont petit accroc restauré en dos, anciennes restaurations aux couvertures conservées, bon exemplaire par ailleurs).
1 tapuscrit de 127 pp., avec très nombreuses corrections autographes de l'auteur, s.d. (circa 1944) On joint une Lettre signée de Georges Leconte, Président de la Société des gens de Lettres : ] "15 décembre 1944. Monsieur et Cher Confrère. Votre roman "la Fille aux diables" a deux originalités : celle du sujet, celle de la forme. Sujet émouvant : car nos coeurs battent toujours un peu plus vite dès qu'il s'agit des Vosgiens, de leurs calamités, des ressources de leur endurance, de leur fidélité. Vous avez traité votre sujet, je dirais presque, en vitrail, à cause des couleurs chatoyantes et profondes de votre style. Mais il serait plus juste de dire que vous l'avez traité en légende, car nous croyons pénétrer dans une légende dorée"... Avec : ] Prospectus NRF pour "La Fille aux diables" : "On sait que, dès les premières heures des hostilités, des villages entiers de la zone frontière furent vidés de leurs habitants, ceux-ci étant envoyés vers les départements de l'intérieur. On put, à ce sujet, parler "d'exil", car, encore qu'ils n'aient pas quitté le sol de France, ces Lorrains et ces Alsaciens brusquement transplantés dans le midi durent s'adapter [ ... ] Pierre de La Batut a symbolisé cetteétrange aventure dans l'attachante histoire de cette Elsa Schwartz et de sa mère Catherine, du bourg de Lokenheim, que le hasard a conduites dans un petit village de la Doirdogne"
Rare exemplaire de ce tapuscrit abondamment corrigé par le romancier bergeracois Pierre de La Batut. "La Fille aux diables" romance l'épreuve des alsaciens de 1939-1940 réfugiés dans le Périgord. Il s'agit d'un des tous meilleurs romans de l'auteur , et l'on songe à ce courrier de Jean Paulhan adressé à l'auteur : "La Fille aux diables m'a intéressé, et j'attendrai impatiemment la deuxième version promise". L'ouvrage fut publié chez Gallimard en 1944.
REEDITION MISE A JOUR ET ENRICHIE DU N°2 DE "METIERS D'ART" PARU EN 1977-PREFACE DE JACK LANG-LE VERRE A VITRAIL, PAR PIERRE POUZERATTE-TECHNIQUE DU VITRAIL, PAR RENE GIROUX-LA FORMATION DU MAITRE VERRIER, PAR RENE GIROUX-LE METIER DE MAITRE VERRIER, PAR CATHERINE BRISAC ET JEAN JACQUES GRUBER-VITRAIL ET ARCHITECTURE, PAR YVES MARIE FROIDEVAUX-LIBRES PROPOS D'UN MAITRE VERRIER, PAR ALAIN MAKARAVIEZ, 2 PAGES, PHOTO-ART ET ARTISANAT, PAR CHARLES MARQ, 2 PAGES-LES VITRAUX DE PEINTRES DANS LES MONUMENTS HISTORIQUES, PAR JACQUES DUPONT-LE VITRAIL DANS LA VIE QUOTIDIENNE, PAR JACQUES JUTEAU-LA DALLE DE VERRE, PAR RENE GIROUX ET MICHEL GUEVEL-LE PATRIMOINE FRANCAIS DU VITRAIL, PAR JEAN TARALON-LA RECHERCHE ET LES ECHANGES INTERNATIONAUX, PAR LOUIS GRODECKI-UNE EXPOSITION: "LE VITRAIL, ART ET TECHNIQUE", PAR JEAN MARIE BETTEMBOURG ET MARCEL STEFANAGGI-LE CENTRE INTERNATIONAL DU VITRAIL A CHARTRES, PAR PIERRE FIRMIN DIDOT-LE VITRAIL A L'INVENTAIRE GENERAL, PAR NICOLE BLONDEL-UN MUSEE PRIVE DE LA DALLE DE VERRE-LES MAITRES VERRIERS FRANCAIS-BIBLIOGRAPHIE-1 TACHE EN DEUXIEME PLAT SINON ETAT NEUF (14D)
SOCIETE D'ENCOURAGEMENT AUX METIERS D'ART COUVERTURE SOUPLE ETAT TRES BON
Musée de l'Histoire du Verre et du Vitrail à Gordes, Vaucluse Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1990 Book condition, Etat : Très Bon relié, cartonnage éditeur blanc, illustrée d'une photographie de pierre bleue (cristal) In-4 oblong, format à l'italienne 1 vol. - 120 pages
très nombreuses illustrations en couleurs, 1 carte dépliante ancienne en couleurs en fin d'ouvrage Contents, Chapitres : Avant l'homme : Les verres naturels - 1. Le verre : La composition du verre - Les lieux de création du verre - Les techniques anciennes - La Mésopotamie - L'Egypte - Le relais syro-palestinien : La Phénicie - 2. Le verre soufflé : Egypte, Rome - Tableau des secteurs du verre - Epopée des recettes verrières - La cive, le manchon - 3. Le vitrail : Origine de la technique du vitrail - Les couleurs du vitrail - Le vitrail et l'architecture - Les grandes époques du vitrail - La corporation des verriers - 4. Le vitrail au XXe siècle : Le mur de verre - Le verre et l'industrie - Bibliographie - Carte des minerais dans l'Antiquité bel exemplaire, intérieur frais et propre