Write to the booksellers
[CARACCIOLI (Louis-Antoine)]
Lettres intéressantes du pape Clément XIV (Ganganelli); traduites de l'italien et du latin.
Paris, Lottin le jeune, Lyon, Rosset, Rouen, Bénitier, 1776. 2 vol. in-12, basane fauve marbrée, dos lisses ornés, p. de titre et de tomaison en maroquin La Vallière, filet doré sur les coupes, tr. marbrées. Reliures de l'époque, coins râpés. Bon exemplaire, qq. taches sur les plats. Frontispice allégorique h.-t. gravé en taille-douce, xxiv-393 pp., (3) pp.; x-370 pp.
Reference : 6077
L'authenticité de ces lettres fut contestée dès leur parution en 1775. Dans cette seconde édition, corrigée et augmentée de la traduction des citations latines et italiennes, le préfacier (Caraccioli) se défend de les avoir inventées et apporte des preuves de leur véracité. Caraccioli avait séjourné plusieurs années à la cour pontificale où le charme de sa conversation l'avait fait bien accueillir.
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne J.-Marc Dechaud
Jean-Marc Dechaud
10, rue de Chinon
37220 Crissay-sur-Manse
France
02 47 97 01 40
Payment mode
Sale conditions
Expert CNES - Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne:<br />-Envoi des ouvrages commandés après réglement par le client<br />-Frais de port et assurance aux frais du client<br />-Emballage gratuit<br />-Pour les paiements par chèques en devises étrangères, le montant est majoré de 12 euros pour frais bancaires. <br />
5 book(s) with the same title
CLÉMENT XIV, GANGANELLI ( Lorenzo ) / CARACCIOLI Louis-Antoine de
Reference : 053914
LETTRES INTÉRESSANTES DU PAPE CLÉMENT XIV ( GANGANELLI ), traduites de l'italien et du latin. Secone édition revue, corrigée et augmentée de la traduction des Passages Latins, & d'une Table Alphabétique des Matières... (par L.-A. de Caraccioli.). Tomes 1-2
Paris / A Lyon / A Rouen Chez Lottin le jeune / Chez Rosset, Libraire / Chez Bénitier Libraire 1776 in 12 (18x10,5) 2 volumes brochés, couvertures muettes d'attente de papier saumon de l'époque, frontispice gravé, XXVIII et 453 pages, VI [1]430 pages, non rognés. Louis-Antoine de Caraccioli, 1719-1803. Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli, Santarcangelo di Romagna 1705 (Rimini) - Rome 1774, prêtre des Frères mineurs conventuels, élu pape en 1769 sous le nom de Clément XIV. Marquis Louis-Antoine de Caraccioli, Le Mans 1723 - Paris 1803, écrivain français, colonel au service du roi de Pologne, électeur de Saxe. Seconde édition. Bel exemplaire tel que paru, et exempt de rousseurs ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Très bon Broché
Lettres intÈressantes du Pape ClÈment XIV (Ganganelli) ; Traduites de l'Italien & du Latin ; Seconde Èdition, Exactement revue, corrigÈe, et augmentÈe de la Traduction des Passages Latins, & d'une Table AlphabÈtique des Matieres. (1776-1777). Suivi de : Les Nuits clÈmentines, PoÎme en IV chants sur la mort de ClÈment XIV (Ganganelli). (1778).
Paris, Lottin le Jeune, 1776-1778 4 volumes in-12 de (2) ff., XXVIII, 453, (3) pp. - (2) ff., VI, (1), 430 pp. - LXIV, 311, VII, 400 pp., (4) ff. - (2) ff., XXI, (3), 420, 155, (1) pp., maroquin rouge, double filet dorÈ en encadrement sur les plats, dos lisses ornÈs de rosaces, roulettes et filets dorÈs, piËces de titre et de tomaison de maroquin vert, filet dorÈ sur les coupes, dentelle intÈrieure, tranches dorÈes sur marbrure (reliures de l'Èpoque).
Seconde Èdition "officielle", la plus complËte, en partie originale. Une premiËre Èdition des Lettres de ClÈment XIV, en 2 volumes, ayant rencontrÈ un vif succËs, et suscitÈ plusieurs contrefaÁons, l'Èditeur dÈcida d'en proposer une nouvelle augmentÈe d'un troisiËme tome comprenant des piËces encore inÈdites, divers discours et textes du pape ainsi que des rÈcits hagiographiques le concernant. A travers plus de 200 lettres, adressÈes ‡ divers correspondants (dont Louis XV) de 1747 ‡ sa mort en 1774, se dessine l'inattendu portrait d'un ClÈment XIV parlant de son got pour la poÈsie, Èvoquant Locke, admirant Newton et Buffon. Plusieurs missives Èvoquent aussi la Compagnie de JÈsus, dont ClÈment XIV dut prononcer la suppression (1773) et justifient sa conduite "modÈrÈe" ; d'autres concernent enfin l'entrÈe au carmel de Saint-Denis de Louise de France, fille de Louis XV. DËs leur publication, les Lettres intÈressantes du Pape ClÈment XIV suscitËrent la controverse. Voltaire en souligna avec vÈhÈmence le caractËre apocryphe dans sa Correspondance : "Je crois le faux Ganganelli dÈmasquÈ. Il s'est fait pape ; je l'ai dÈposÈ. S'il veut m'excommunier, il est bien le maitre" (2 mai 1776). La prÈface du troisiËme tome apparaÓt d'ailleurs comme une tentative de l'Èditeur - ou de l'auteur - pour justifier leur authenticitÈ. Brillant polygraphe, le marquis Louis Antoine de Caraccioli (1719-1803) est l'auteur de cette supercherie ‡ succËs, qui constitue l'une de ses úuvres les plus connues. Et comme l'on est jamais mieux servi que par soi-mÍme, on trouve dans cette correspondance papale, une lettre de ClÈment XIV adressÈe au marquis de Caraccioli (!), pour le fÈliciter d'un de ses livres, Les derniers adieux de la MarÈchale de *** ‡ ses enfants (1769) : "Je vous exhorte, Monsieur ‡ continuer vos travaux littÈraires, si utiles au Public" (Lettre CXXII). Frontispice gravÈ d'aprËs Queverdo : le Temps "s'efforce inutilement de dÈtruire" une pyramide ÈrigÈe en l'honneur de ClÈment XIV. Aux trois tomes des Lettres a ÈtÈ rÈuni un quatriËme volume : Les Nuits clÈmentines, poËme d'Aurelio Bertolia De' Giorgi (1753-1798) ‡ la gloire, posthume, de ClÈment XIV. L'úuvre est prÈsentÈe d'abord dans sa traduction libre franÁaise, - due Ègalement ‡ Caraccioli - puis dans sa version originale, versifiÈe, en italien. Le tout est suivi des Scelta d'Idili de Salomon Gessner, traduction italienne ‡ partir de l'allemand. TrËs bel exemplaire en maroquin de l'Èpoque. Signature manuscrite de l'Èditeur Lottin "au dos du frontispice des tomes premier & troisiËme" pour la distinguer des contrefaÁons. QuÈrard, Supercheries littÈraires, I, 753.
Lettres intéressantes du pape Clément XIV (Ganganelli). Traduites de l'italien & du latin; avec des discours, panégyriques, & autres pièces intéressantes de ce Pape, nouvellement receuillies (...). Tome III, seconde partie [seule].
P., Lottin le Jeune, 1777. In-12 rel., plein veau raciné fauve, dos à nerfs orné de caissons fleuronnés dorés, titre et tomaison dorés, tranches rouges, gardes de papier coquillé, rel. de l'époque; [1]f. bl., VIII-400-[8]pp, bandeaux, culs-de-lampe; tables.
(...) "On y a joint des particularités sur sa vie privée, & des anecdotes, traduites de l'italien; avec une éloge de ce même Pape, imprimé en latin, à Rome". Qq. menus frottements à la rel., accroc à la coiffe de tête et épidermure en tête du 1er mors; petites cernes très pâles en tête de certains feuillets, texte toujours très frais. Ex. en bon état. - Frais de port : -France 5,7 € -U.E. 8 € -Monde (z B : 12 €) (z C : 22 €)
Lettres intéressantes du Pape Clément XIV, (Ganganelli). Traduites de l'italien & du latin. Nouvelle édition. Exactement revue et corrigée et augmentée de la traduction des passages Latins, et d'une table alphabétique des matières
1777 Paris et Liège, Clément Plomteux, 1777, 3 tomes en 3 volumes in-12 de (6)-XXVIII-(2)-234-(2) pp. frontispice gravé per H. GODIN ; (4)-IV-224 pp. ; XXIV-167 pp.-VIII-219-(1) pp., (le 3e tome est en 2 parties), reliure de l'époque de demi-veau brun à coins, dos à nerfs soulignés de double-filets dorés, pièces de titre rouge, complet, bel exemplaire.
..."Avec des discours, Panégyrique, & autres pièces intéressantes de ce pape, nouvellement recueillies : On y a joint des particularités sur sa vie privée, & des anecdotes, traduites de l'italien ; avec un éloge de ce même pape, imprimé à Rome."
Lettres intéressantes du Pape Clément XIV, Ganganelli, traduites de l’italien & du latin. Tome premier. Seconde édition, exactement revue, corrigée et augmentée de la traduction des passages latins, & d’une table alphabétique des matieres. Tome II. Troisième édition exactement revue, corrigée, & augmentée de la traduction des passages éatins, & de plusieurs lettre très-intéressantes. Tome III. Avec des dicours, panégyrique, & autres pieces intéressantes de ce Pape, nouvellement recueillies. On y a joint des particularités sur sa vie privée, & des anecdotes, traduites de l’italien, avec un éloge de ce même Pape, imprimé en latin, à Rome.
Paris - Lyon - Rouen, Chez Lottin le jeune - Chez Rosset - Chez Bénitier 1776, 185x110mm, frontispice, XXIV + XVI - 355 + 316 + 486pages, brochage muet, en attente de reliure.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
