Write to the booksellers
PETRONE (Caius Petronius Arbiter)
Pétrone latin et françois. Traduction entière, suivant le manuscrit trouvé à Belgrade en 1688. Avec plusieurs remarques & additions, qui manquent dans la première édition. Augmentée de la Contre-Critique de Pétrone.
S.l., [Amsterdam], 1713. 2 vol. in-12, veau brun marbré, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièces de titre en maroquin bordeaux, tranches rouges. Reliure de l'époque usée, petits accrocs et manques de cuir épars. Frontispice hors-texte gravé en taille-douce, (1) f., xlix pp., (3) pp., 383 pp., et 3 figures hors-texte dont 1 repliée ; Frontispice hors-texte gravé (le même qu'au tome I), (1) f., 293 pp., (1) f. blanc, 126 pp. Quelques petites rousseurs.
Reference : 29649
Edition bilingue avec la traduction face au texte latin. Les pièces liminaires comprennent une vie de Pétrone, une préface et la clef avec l'explication des principaux personnages cités dans le Satyricon. Edition ornée de curieuses figures gravées. Il manque 5 figures.
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne J.-Marc Dechaud
Jean-Marc Dechaud
10, rue de Chinon
37220 Crissay-sur-Manse
France
02 47 97 01 40
Payment mode
Sale conditions
Expert CNES - Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne:<br />-Envoi des ouvrages commandés après réglement par le client<br />-Frais de port et assurance aux frais du client<br />-Emballage gratuit<br />-Pour les paiements par chèques en devises étrangères, le montant est majoré de 12 euros pour frais bancaires. <br />
4 book(s) with the same title
Petrone latin et françois ;. Traduction entière, Suivant le Manuscrit trouvé à Belgrade en 1688. Avec plusieurs Remarques & Additions, qui manquent dans la première Edition. Nouvelle Edition. Augmentée de la Contre-Critique de Petrone.
Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie, 1756. 2 volumes in-12, 2ff.-XLIXpp.-1f.-383pp. - 2ff.-293pp. - 2ff.-125pp. pour la "Contre-critique"- 10 figures. Veau fauve raciné, dos à nerfs ornés, pièces de titre rouges, tranches rouges. (Reliures de l'époque).
Texte latin et traduction en regard. Deux des dix figures en taille-douce sont repliées. L'un des trois poèmes d'hommage au traducteur (qui est nommé dans l'Avertissement) est signé Santeuil. Les "nouveaux fragments", publiés à part en 1693, sont imprimés ici en "lettres rondes" et intégrés au texte latin. Le "manuscrit de Belgrade" qui aurait révélé ces fragments est considéré comme apocryphe et bien des critiques l'ont attribué à Nodot lui-même. Dans sa contre critique, le traducteur plaide son manque de maîtrise du latin pour fabriquer un pastiche crédible, et les prétendus fragments pétroniens pourraient appartenir à Linage de Vaucienne aidé de Nicolas Chorier. (Voir Petrequin, Nouvelles recherches historiques et critiques sur Petrone, 1869). - (Brunet IV, 576 - Barbier III, 864 - Supercheries III, 90 - Gay-Lemonnyer III, 721). - Papier très légèrement jauni. Infimes défauts.
Petrone latin et françois. Traduction entière, Suivant le Manuscrit trouvé à Belgrade en 1688. Avec plusieurs Remarques & Additions, qui manquent dans la première Edition. Nouvelle Edition. Augmentée de la Contre-Critique de Petrone.
Amsterdam, Aux dépens de la compagnie 1756 2 volumes in-16 plein veau glacé, dos à nerfs, caissons ornés, triple filets sur les plats, filet sur les coupes, XLIX- 383- 293- 125 pp. 10 figures hors-texte, 2 repliées. Bandeaux, lettrines et culs-de-lampe. Charnières fendillées avec petits manques, coins émoussés. Petit accroc au second plat du tome 2. Interieur frais.
Texte latin et traduction en regard. Les “fragments” du manuscrit de Belgrade, que l’on attibue gé néralement à François Nodot, sont en “lettres rondes” dans le texte latin. Très bon état d’occasion Livres anciens
Pétrone latin et françois. Traduction entière suivant le manuscrit trouvé à Belgrade en 1688. Avec plusieurs remarques et additions qui manquent dans la première édition. Nouvelle édition augmentée de la contre-critique de Pétrone [Volume I seul]
Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie 1756 In-16 17 x 9,5 cm. Reliure de l’époque veau havane raciné, dos à nerfs encadrés de fers dorés, pièce de titre cuir grenat, XLIX-383 pp., 4 gravures hors-texte dont 1 repliée. Mors fragilisés, intérieur assez frais, avec brunissures marginales sur les premières et dernières pages.
Texte latin / français. Bon état d’occasion
Petrone Latin et François. Traduction entière, suivant le Manuscrit trouvé à Belgrade en 1688.Avec plusieurs Remarques et Additions, qui manquent dans la première Edition.Nouvelle Edition, Augmentée de la Contre-Critique de Pétrone. Tome Premier.
Sans lieu, 1709, 165x100mm, XLIX- 383pages, reliure basane. Etiquette de titre au dos avec lettres dorées. Tomaison dorée. Ornementation en caissons avec fleurons. Dos à nerfs. Page de titre impression rouge et noir.
frontispice gravé représentant le Satyricon, trois planches gravées hors texte, dont une dépliante, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
