Write to the booksellers
CATHERINE II (impératrice de Russie) et alii
Théâtre de l'Hermitage de Catherine II, impératrice de Russie ; composé par cette princesse, par plusieurs personnes de sa société intime, et par quelques ministres étrangers.
Paris, F. Buisson, an 7 (1799). 2 vol. in-8°, demi-basane, dos lisses ornés de filets gras dorés, pièces de titre en basane verte, tranches jaspées de brun. Reliure légèrement postérieure. Bon exemplaire. Portrait hors-texte par Meys gravé en taille-douce par Tardieu, (2) ff., 438 pp.; (2) ff., 432 pp.
Reference : 29521
Première édition française de ce recueil établi par Castéra. L'édition originale, rarissime, avait été imprimée à Saint-Pétersbourg en 1789. Cette édition regroupe 19 pièces de théâtre composées en français et représentées par des acteurs français sur le théâtre particulier de l'impératrice en 1787 et 1788. On y trouve : Le Tracasseur, proverbe (par Catherine II) - Crispin duègne, comédie (par L.P. Ségur) - La rage aux Proverbes (Catherine II) - Le Jaloux de Valence (d'Estat) - Le Flatteur et les Flattés (Catherine II) - Gros-Jean ou la Régimanie (par le comte de Cobentzel) - Caius-Marcus Coriolan, tragédie (Ségur) - L'Insouciant, comédie (par Alexandre Momonof) - L'Amant ridicule (par le prince de Ligne) - Le Quiproquo (d'Estat) - Le Sourd et le Bègue (Ségur) - Les Voyages de M. Bontemps (Catherine II) - Insipidus (M. de Schwalof) - Il n'y a point de mal sans bien (Catherine II) - L'Enlèvement (Ségur) - La Matinée de l'Amateur (comte Strogonof) - l'Officier suffisant, ou le fat puni (Mlle Aufrère) - L'Homme inconsidéré (Ségur) - Imitation de Shakespear, scène historique (Catherine II). Quérard doute très sérieusement de l'authenticité de la rédaction d'une partie de ces pièces par l'impératrice. D'après lui, la plupart avaient d'abord été écrites en allemand ou en russe avant d'être traduites en français. Quérard soupçonne l'ambassadeur de France Ségur ou quelqu'autre courtisan d'avoir prêté sa plume et d'avoir attribué ces petites pièces à Catherine par simple flagornerie. Supercheries I, 659; Brunet V, 771; Dinaux I, 292-293.
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne J.-Marc Dechaud
Jean-Marc Dechaud
10, rue de Chinon
37220 Crissay-sur-Manse
France
02 47 97 01 40
Payment mode
Sale conditions
Expert CNES - Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne:<br />-Envoi des ouvrages commandés après réglement par le client<br />-Frais de port et assurance aux frais du client<br />-Emballage gratuit<br />-Pour les paiements par chèques en devises étrangères, le montant est majoré de 12 euros pour frais bancaires. <br />
1 book(s) with the same title
Théâtre de l'Hermitage de Catherine II, Impératrice de Russie ; composé par cette Princesse, par plusieurs personnes de sa société intime, et par quelques ministres étrangers.
A Paris, chez Gide, 1798-1799, an VII. 2 vol. in-8 de (4)-438 pp. ; (4)-432 pp., demi-basane blonde, dos lisses ornés de filets dorés (reliure de l'époque).
Première édition française publiée par Jean-Henri Castéra, partagée avec Buisson la même année. Selon Barbier, l'édition originale parut à Saint-Pétersbourg en 1788-1789.Les pages de titre des deux volumes précisent que « ces pièces ont été composées en langue française, et représentées par des acteurs français sur le théâtre particulier de l'impératrice, appelé l'Hermitage, devant cette princesse et sa société intime, à la fin de 1787 et dans l'hiver de 1788 ». Voir à ce propos le long article de Quérard.Différents auteurs apportèrent leur collaboration au théâtre de l'Hermitage ; Tome I : Le Tracassier ; Crispin, Duègne (par le comte Louis-Philippe Ségur) ; La Rage aux Proverbes ; Le Jaloux de Valence (par d'Estat) ; Le Flatteur et les Flattés ; Gros-Jean ou la Régimanie (par le comte de Cobentzel) ; Caius-Marcius Coriolan (par le comte Louis-Philippe Ségur) ; L'Insouciant (par Alexandre Momonof) ; L'Amant Ridicule (par le prince de Ligne). Tome II : Les Quiproquo ; Le Sourd et le Bègue (par le comte Louis-Philippe Ségur) ; Les Voyages de M. Bontems ; Insipidus (par Chouwalof) ; Il n'y a point de mal sans Bien ; L'Enlèvement (par le comte Louis-Philippe Ségur) ; La Matinée de l'Amateur (par le comte Strogonof) ; L'Officier Suffisant ou le Fat Puni (par Mlle Aufrène) ; L'Homme Inconsidéré (par le comte Louis-Philippe Ségur) ; Imitation de Schakespear (sic). Les pièces où l'auteur n'est pas précisé sont attribuées à Catherine II.Portrait de Catherine II en frontispice, gravé par Tardieu d'après Ferdinand de Meys. Très bon exemplaire.Barbier IV, 688 ; Quérard, Supercheries I, 659.
