‎GUEVARA (Antonio de)‎
‎L'Orloge des Princes, oeuvre de tresexcellente & admirable doctrine, pour les graves sentences, & rares hystoires, qui y sont contenues.‎

‎Paris, [Benoît Prévost pour] Charles L'Angelier, 1550. 1 vol. petit in-8°, veau fauve, dos lisse muet orné de grands fleurons dorés azurés répétés formant un décor à la grotesque, étiquette de titre apposée postérieurement en tête, plats encadrés d'un entredeux doré d'un listel à la cire noire, ornés d'un riche décor formé d'entrelacs de listels de cire noire et blanche fleuronnés aux extrémités de volutes dorées fleuronnées azurées dans un semé de petits points dorés, inscription "Si te fata vocant" au centre, roulettes dorées sur les coupes, tranches dorées. Reliure de l'époque habilement restaurée. Ex-libris au contreplat de Lambert-Lesage (étiquette portant le n°1327), ex-libris cancellé anciens sur le titre. Exemplaire réglé, marque de L'Angelier sur le titre, nombreuses et belles lettres blanches ornées de Benoît Prévost, impression en caractères romains, (12) ff., 423 ff., (1) f. blanc. Signatures : at8 et4 [a-z]8 [A-Z]8 [Aa-Gg]8. Feuillet de titre remmargé en tête au v°.‎

Reference : 29437

‎Troisième édition de la traduction française de René Bertaut sieur de la Grise de ce livre célèbre qui eut un succès considérable aux XVIe et XVIIe siècles (une centaine d'éditions), et qui inspira à La Fontaine sa fable du Paysan du Danube. L'Horloge a pour objectif de montrer au prince comment il doit occuper chaque heure du jour pour se comporter en bon chrétien. Pour cela, le franciscain Guevara choisit de placer son ouvrage sous l'égide de Marc Aurèle, afin de montrer au lecteur que si un prince païen a pu se comporter avec sagesse, on ne doit pas en attendre moins d'un prince chrétien. L'ouvrage fut traduit dès 1540 (Paris, Galliot du Pré) par René Bertaut sieur de la Grise. D'Herberay en avait entrepris une nouvelle traduction mais la mort ne lui permit pas de l'achever. Belle impression parisienne, partagée entre plusieurs libraires : Arnoul L'Angelier, Gilles Corrozet, Jean Longis, Estienne Groulleau et Charles L'Angelier. Aucun exemplaire répertorié à l'adresse de Charles L'Angelier. Bel exemplaire dans une élégante reliure à la cire lyonnaise de l'époque. Les plats portent en leur centre un vers de Virgile, tiré de l'Enéide, Si te fata vocant (si le destin t'appelle), tiré de l'épisode où Enée s'apprête à descendre aux enfers. Brunet II, 1798; BP16, 114018; USTC, 40780 (à l'adresse d'Arnoul Langelier).‎