‎LACTANCE (Lucius Coelius Lactancius Firmianus) / FAME (René)‎
‎Des divines institutions, contre les Gentilz & Idolatres. Traduit de Latin en Françoys.‎

‎Paris, Galliot du Pré, 1543. 1 vol. in-folio, veau brun, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre en basane orangée, double encadrement de triples filets à froid sur les plats, avec petits fleurons dorés aux angles de l'encadrement intérieur, double fleuron doré au centre, tranches dorées. Reliure de l'époque "enjolivée" au XVIIIe siècle, (restaurée). Ex-libris manuscrit sur le titre des Carmélites de St Antoine et cachet bleu du Grand Séminaire de Montauban sur le titre. Exemplaire réglé. Impression en caractères romains, lettrines ornées, titre dans un encadrement typographique gravé sur bois, (12) ff., clxxviij ff. [recte 176], marque de Galliot du Pré au v° du dernier feuillet. Signatures : *6 fleur6 [a-z]6 [A-E]6 F8. Feuillet de titre restauré (petites atteintes à l'encadrement gravé), mouillures marginales, qq. annotations d'époque à l'encre brune dans les marges.‎

Reference : 29391

‎Edition originale de la première traduction française du De divinis institutionibus de Lactance, ouvrage qui fit surnommer son auteur le "Ciceron chrétien" (Pic de La Mirandole). La traduction est l'oeuvre de René Famé, bibliophile d'origine tourangelle et ancien secrétaire du roi. Il s'agit d'une apologie de la religion chrétienne dans laquelle Lactance attaque les conceptions polythéistes et philosophiques. Il démontre que le christianisme est la vraie religion et la vraie science. Pour mieux convaincre le public païen il utilise avec insistance les prophéties attribuées au légendaire Hermès trismégiste et les livres sibyllins à côté des prophéties de l'Ancien Testament. Son originalité vient surtout de sa manière d'écrire et de construire son discours, tirée des meilleurs orateurs latins, et en particulier de Ciceron; et c'est le premier écrivain chrétien à avoir utilisé les vertus du style païen au service de la foi. Jolie édition, remarquablement imprimée par Pasquier Le Tellier pour Galliot du Pré. Taschereau, 893 ; Cioranescu, 9756; USTC, 6863; Brunet III, 737.‎