‎LA FONTAINE (Jean de)‎
‎Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine & par luy reveuës, corrigées & augmentées.‎

‎Fables choisies, mises en vers par M. de la Fontaine et par luy reveües, corrigées & augmentées. Edition originale collective des Fables de La Fontaine, la seule qui ait été imprimée et corrigée sous la direction de l’auteur. Elle est du plus haut intérêt et de la plus grande importance. ‎

‎Elle comprend 120 Fables en édition originale. Paris, Denis Thierry et Claude Barbin, 1678-1679-1694. 5 volumes, nombreuses figures de F. Chauveau, gravées sur cuivre et tirées à mi-page. Ensemble 5 volumes in-12. Plein maroquin bleu nuit, triple filet doré autour des plats, dos à nerfs richement ornés, double filet or sur les coupes, roulette intérieure, tranches dorées sur marbrures. Reliure signée de Belz-Niédrée vers 1865. Tome I : 57 gravures dans le texte, relié sans le f. d’errata puisque les fautes mentionnées ont été corrigées dans notre exemplaire ; Tome II : 60 gravures dans le texte ; Tome III : 44 gravures dans le texte ; Tome IV : 43 gravures dans le texte ; Tome V : 31 gravures dans le texte. Pte. déchirure anciennement restaurée pp. 91 et 221 du tome IV. 159 x 88 mm.‎

‎Edition originale collective des Fables de La Fontaine, la seule qui ait été imprimée et corrigée sous la direction de l’auteur. Elle est du plus haut intérêt et de la plus grande importance. Elle comprend 120 Fables en édition originale. Les 3 derniers volumes sont en édition originale ; les deux premiers, réimprimés vers 1692 sous la date de 1678, sont la réimpression de l’édition in-12 de 1668. « Seule édition complète des Fables de La Fontaine qui ait été imprimée sous les yeux de l’auteur. » (Brunet, Manuel du Libraire, III, 751). « Cette précieuse et célèbre édition se trouve difficilement complète et en bon état, la plupart des exemplaires, comme le fait remarquer M. Brunet, ayant passé par les mains des enfants. » (A. Claudin. Cat. Rochebilière, n° 168). Le Tome III contient 41 fables nouvelles et l’épitre dédicatoire à Madame de Montespan. Le Tome IV contient 39 Fables nouvelles avec un épilogue. Le Tome V contient 29 Fables nouvelles. Elle est ornée de plusieurs centaines d’estampes de Fr. Chauveau et de M. Guérard dont la plupart paraissent pour la première fois. « La Fontaine a été salué comme l’inventeur du vers libre. Mais, à vrai dire, ce poète connaît peu de rivaux dans l’art de manier le vers français et là, comme dans cette fusion du lyrisme et du réalisme, La Fontaine dépasse son époque : c’est pourquoi son succès n’a jamais faibli et qu’il est demeuré universel ; c'est pourquoi Taine a pu dire que La Fontaine était ‘la suprême manifestation du génie français’ ». « Le tome III a eu deux tirages : dans le 1er, le 7ème vers de la p. 101 [Et sans cela nos gains seraient assez honnestes], a été omis ; il est rétabli dans le second tirage par le moyen d’un carton sur onglet. Dans le 1er tirage du tome IV, à la fin de la fable Le Singe et le Léopard, on lit ainsi le dernier vers : Bigarrez en dehors ne sont rien en dedans, modifié dans le second tirage, et devenu : N'ont que l'habit pour tous talens ! Le tome V, dont on trouve quelques très rares exemplaires datés de 1693, a eu trois éditions sous la même date : la 1ère porte sur le titre le chiffre de Barbin ; la 2ème a un fleuron typographique ; la 3ème est chiffrée régulièrement jusqu’à la fin, p. 230, et sa composition est entièrement différente. » (Tchémerzine). Le tome III est ici en second tirage, le tome IV en premier tirage, le tome V appartient au troisième tirage. Ces cinq volumes constituent l’édition originale collective des Fables de La Fontaine. L’exemplaire Rochebilière décrit par A. Claudin mesurait de 157 à 158 mm de hauteur selon les volumes ; celui-ci mesure 159 mm. Fort bel exemplaire relié en maroquin bleu de Belz-Niédrée vers 1865.‎

‎Fables choisies mises en vers par monsieur de La Fontaine, Et par luy reveuës, corrigées & augmentées de nouveau. Avec figures. ‎

‎ A Anvers, chez la Veuve de Barthelemy Foppens, M. DC LXXXXIX (1699). Cinq parties reliées en deux volumes petit-in-8 (15,2 x 95 cm) de [19] ff., (titre, préface, épître, Vie d'Esope), [1] f. bl., 123 p. et [3] p. (tables), [1] f. bl. ; [1] f. (titre), 141-268 pp., [2] ff. (tables), [1] f. bl. et 117 pp., [3] pp. (tables) ; [2] pp. (titre), 119-233 pp., [3] pp. (tables) ; [4] ff. (tire, privilège, épître), 108 pp., [1] f. (table), [5] ff. (nouveautés parues chez l'imprimeur).Deux volumes reliés plein veau d'époque, dos à nerfs, caissons ornés, pièces de titre, tranches rouges. Reliures légèrement usées, avec des tâches d'encre minimes sur le premier plat du tome II et sur le deuxième plat du tome I. Une page restaurée sur le bord. Sinon bon exemplaire. Les gravures sont très fraîches et très contrastées. Rare contrefaçon de l'édition de Thierry et Barbin de 1678-1679. Elle contient 5 parties et est illustrée d'un titre-frontispice, d'une gravure à l'eau-forte imitée de celles de Chauveau, par Henri Causé, en début de chaque fable et d'un cul-de-lampe gravé en fin de chaque fable. Soit au total un frontispice et 235 vignettes à mi-page. Le titre-frontispice est au nom d'Henry van Dunewaldt, le prédécesseur de Foppens, tandis que la page de titre est à celui de la Veuve Barthelemy Foppens. La cinquième partie porte le titre à l'adresse de La Haye, chez Heny van Bulderen, à la date de 1694. Elle possède un privilège en hollandais et une épître au Duc de Bourgogne en français. Bon exemplaire de cet ouvrage extrêmement rare complet des cinq parties. Rochambeau n'avait d'ailleurs jamais réussi à mettre la main sur le premier volume de cette édition. Rochambeau, p.12, n°22 et n°20 (pour la cinquième partie mais à une date différente). ‎