Write to the booksellers
CERVANTES (Miguel de)
Novelas exemplares.
Bruxelles, Roger Velpio et Hubert Antoine, 1614. 1 vol. petit in-8°, veau blond, dos à nerfs orné de petits fleurons dorés encadrés de doubles filets dorés, pièce de titre en maroquin brique, encadrement d'un double filet doré sur les plats, tranches jaspées de rouge. Reliure du début du XVIIIe siècle, mors fendus, coins émoussés, coiffes élimées. (8) ff., 616 pp. Signatures : at8 [A-Z]8 [Aa-Pp]8 Qq4.
Reference : 28865
Quatrième édition publiée un an après l'originale de Madrid. C'est la première édition imprimée à Bruxelles, alors dans les Pays-Bas espagnols, et la première imprimée hors de la péninsule ibérique. L'édition originale avait été suivie d'une contrefaçon imprimée à Séville (1614) sous la fausse adresse de Madrid, puis d'une édition imprimée à Pamplune. Cette édition de Bruxelles est revêtue d'un nouveau privilège d'une durée de 6 ans des ducs de Braban en faveur de Roger Velpio, daté du 10 mai 1614. Comme dans l'édition de Pamplune, le sonnet de Juan de Solis Mexia au lecteur a été supprimé. Pour le reste, le texte de l'édition bruxelloise est rigoureusement conforme à celui de l'édition originale madrilène, sans aucune correction. Les Nouvelles Exemplaires avaient été composées Par Cervantès entre 1590 et 1612, entre les deux parties du Quichotte. Ces nouvelles, construites dans un esprit à la fois didactique et moral étaient conçues à l'imitation des modèles italiens. Leur vivacité et leur justesse dans le portrait qu'elles donnent de la société espagnole de cette époque leur confèrent une place majeure dans la littérature espagnole du début du XVIIe siècle. Traduites en français en 1615 par François de Rosset et Vital d'Audiguier, elles influencèrent largement le genre de la nouvelle en France au XVIIe siècle. Rius, n°222; Brunet I, 1754; IB, 24723 ; USTC, 5043448.
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne J.-Marc Dechaud
Jean-Marc Dechaud
10, rue de Chinon
37220 Crissay-sur-Manse
France
02 47 97 01 40
Payment mode
Sale conditions
Expert CNES - Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne:<br />-Envoi des ouvrages commandés après réglement par le client<br />-Frais de port et assurance aux frais du client<br />-Emballage gratuit<br />-Pour les paiements par chèques en devises étrangères, le montant est majoré de 12 euros pour frais bancaires. <br />
3 book(s) with the same title
NOVELAS EXEMPLARES.
En Madrid. En la Imprenta de Angel Pasqual. 1722. Grand in-8°. La reliure comporte un dos de fort vélin dépoque, avec titre et date manuscrits ; les plats sont de fort cartonnage avec coins du même vélin que celui du dos ; toutes les tranches sont rougies. Page de titre imprimée en rouge et noir. [Un feuillet d « Aprobacion y Licencia » et d « Indice de las Novelas] + 403 pages. Exemplaire ayant échappé à la censure (les exemplaires de cette édition comportent parfois des passages occultés par la censure). Légères rousseurs à certains cahiers ; quelques défauts anecdotiques.
Agréable exemplaire. Rare.
Sucessos y Prodigios de Amor. En ocho novelas exemplares. Anadido en esta ultima impression et Orfeo a la decima Musa, del mismo Autor por… Juan Perez de Montalvan …
1640 Barcelona, Pedro Lacavalleria, 1640; in-8°, plein velin époque, titre à l'encre au dos; (4)ff., 190ff. ch., (6)ff.,32ff. ch. ( pour Orfeo). Auréoles de mouillure allant en s'amenuisant aux 10 premiers feuillets, sinon quelques rousseurs et des cahiers jaunis, avec un petit manque de papier en marge du feuillet S, perte d'un 5éme d'une lettre, sans gêne pour la lecture.
Renferme huit nouvelles: De la hermosa Aurora - De la fuerça del desengano - Del embidioso castigado - De la mayor consusion - De la villana de Pinto - De la desgraciada amistad - De los primos amantes - La Prodigiosa - Suivi de Orfeo.( Reu-Bur)
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra. Dirigido a don Pedro Fernandez de Castro, Conde de Lemos, de Andrade y Villalua, &c. « Les Nouvelles » de Cervantès. en très séduisante reliure parlante de l’époque.
Précieuse et rare quatrième édition des Nouvelles exemplaires, dédiée au Comte de Lemos, gouverneur du royaume de Naples. La première avait paru à Madrid l’année précédente. Première édition parue hors d’Espagne. Bruxelles, Roger Velpio et Huberto Antonio, 1614. In-8 de (8) ff., 616 pp., pte. mouillure ds. la marge inf. d’une dizaine de ff. Vélin souple ivoire, dos lisse muet, traces d’attaches, petit manque au bas du second plat. Reliure parlante de l’époque. 172 x 105 mm.
Précieuse et rare quatrième édition des Nouvelles exemplaires, dédiée au Comte de Lemos, gouverneur du royaume de Naples. La première avait paru à Madrid l’année précédente. Première édition parue hors d’Espagne. Composées entre la première et la seconde partie de Don Quichotte, les Nouvelles exemplaires représentent le monument le plus achevé de l'œuvre narrative de Cervantès. Le recueil se compose de 12 nouvelles : « La petite gitane », «L’amant généreux », «Rinconète et Cortadillo », « L’espagnole anglaise », « Le licencié Vidriera », « La force du sang », «L’illustre servante », « Les deux jeunes filles », « Cornelia », « Le mariage trompeur », «Lecolloque des chiens », « La fausse tante ». Toutes ces Nouvelles ou Contes moraux brossent un tableau achevé de la société espagnole à la manière d’un manuel de savoir-vivre, brodé des perles rares des « entremeses », sorte de sketches alertement troussés qui évoquent avec une étrange résonance psychologique et une amère gaieté une société en dissolution. « Le cadre conventionnel de la nouvelle italienne se brise ici - pour atteindre un équilibre esthétique intérieur qui ne dépend plus de règles apparentes et fixes. Cervantès part de la tradition pour cueillir, au-delà de toute convention, les aspects de cette humanité qui s’agitait sur les places et dans les rues de l’Espagne de son temps. Il arrive à ce résultat par l’emploi de procédés esthétiques entièrement nouveaux, dont il est l’initiateur ; grâce à un dialogue serré et vif, le récit progresse, sans une faille, traduisant fidèlement l’évolution psychologique des personnages ; point de notations qui ne soient déduites, et toujours avec bonheur, de la situation elle-même ; la peinture est sobre, juste ; le style, brillant et précis ; la vie s’y reflète dans ses aspects multiples ; tour à tour tragique et comique ; dans certains récits où s’affrontent les instincts élémentaires de la vie - et qui comptent parmi les meilleurs, - on assiste à la naissance d'une poésie brutale et cependant jamais vulgaire ; car si rien n’échappe au regard pénétrant de l’auteur, rien non plus qui ne soit évoqué avec amertume : mais constamment ce sourire ironique, légèrement résigné, et, somme toute, bienveillant, où s’exprime un amour malheureux mais attentif des hommes. » La rareté des toutes premières éditions des Nouvelles de Cervantès est légendaire et soulignée à juste titre par les bibliographes. Brunet mentionne ainsi qu’en 1828, Salva ne connaissait qu’un seul exemplaire en Espagne de la première édition de 1613. Le bibliographe cite seulement 2 autres exemplaires. La seconde édition est considérée « comme presque aussi rare et aussi recherchée que la première». La troisième imprimée à Pampelune en 1614 présente la même rareté. Brunet répertorie ensuite cette présente édition imprimée à Bruxelles en 1614 et ne cite que 2exemplaires: les exemplaires des bibliothèques Hibbert et Heber. Précieux et bel exemplaire de cette édition précoce des nouvelles de Cervantès, de toute rareté en séduisante et rarissime reliure parlante de l’époque portant les lettres majuscules «V» en bas du premier plat et «L. D. B.» en queue du second plat.
