‎EPICTETE / DACIER (André)‎
‎Le Manuel d'Epictète et les commentaires de Simplicius, traduits en françois, avec des Remarques.‎

‎Paris, Jean-Baptiste Coignard, 1715. 2 vol. in-12, veau brun jaspé, dos à nerfs ornés de caissons dorés, pièces de titre en maroquin rouge, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque, une coiffe absente, petite fente à un mors en pied. Agréable exemplaire. Ex-libris (XIXe s.) de la bibliothèque de Champvieux. (7) ff., pp. chiffrées iii à lxvj, (1) f., 422 pp.; lxxxviij pp., (1) f., 410 pp., (25) ff. Quelques rousseurs.‎

Reference : 28476

‎Edition originale de la traduction française d'André Dacier. Il n'existe en réalité aucun ouvrage d'Epictète. Sa philosophie nous est connue par la synthèse qu'en avait faite son disciple Arrien, connue sous le nom de Manuel (Encheiridion). Ce texte devint le manuel des stoïciens de tous les temps et la lecture favorite de bon nombre de moralistes. La présente édition contient en outre la traduction des commentaires grecs de Simplicius sur le manuel d'Epictète ainsi que le texte grec du Manuel, imprimé à la fin du premier volume. Le second volume, intitulé Nouveau manuel d'Epictète a été composé par Dacier sur le modèle du Manuel à partir des dissertations d'Epictète recueillies par son disciple Arrien. Il se termine par la traduction de cinq dissertations de Simplicius sur les mêmes sujets. Haag IV, 177; Graesse II, 485; Cioranescu, 22919.‎