‎MARTIN (John)‎
‎Histoire des Naturels des îles Tonga ou des Amis, situées dans l'océan Pacifique, depuis leur découverte par le capitaine Cook.‎

‎Paris, Gide fils et Nicolle, Novembre 1817. 2 vol. in-8°, veau granité, dos lisses ornés de sextuples filets dorés, de roulettes et de fleurons dorés, pièces de titre en maroquin olive, filet doré sur les coupes, tranches marbrées. Reliure de l'époque restaurée, dos fanés. 398 pp., (1)f.; 398 pp. Quelques mouillures et qq. petites rousseurs.‎

Reference : 28437

‎Première édition de la traduction française, par Jean-Baptiste Defaucompret, parue la même année que l'édition originale anglaise. Elle est très rare. John Martin raconte le voyage entrepris par William Mariner entre 1806 et 1810 qui comprend le premier récit vraiment détaillé des moeurs et coutumes des habitants de ces îles. Le marin britannique naviguait sur un baleinier lorsqu'une partie de l'équipage se mutina lors d'une escale à Tonga. La plupart des marins furent massacrés par les indigènes mais Mariner fut gracié et le roi de Tonga le traita comme son fils adoptif pendant les quatre ans de son séjour. Le récit de Martin offre un éclairage inédit sur les moeurs et coutumes des habitants, leur religion, leurs connaissances en médecine, leurs moeurs (notamment en ce qui concerne le cannibalisme), et leur histoire. On y trouve également des nouvelles sur la mort du capitaine Cook et la dévotion que leurs meurtriers portèrent à ses restes. Quérard V, 582 ; Chadenat, 7093.‎