‎MONTAIGNE (Michel Eyquem, seigneur de)‎
‎Les Essais (...) Nouvelle Edition, faite sur les plus anciennes & les plus correctes : augmentée de quelques lettres de l'Auteur; & où les Passages Grecs, Latins, & Italiens sont traduits plus fidellement, & cités plus exactement que dans aucune des Editions précédentes. Avec de courtes Remarques ; & de nouveaux Indices plus amples & plus utiles que ceux qui avoient paru jusqu'ici. Par Pierre Coste.‎

‎Londres, J. Tonson & J. Watts, 1724. 3 vol. in-4°, veau brun caillouté, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièces de titre en basane fauve, encadrement d'un triple filet doré sur les plats avec petits fleurons aux angles, roulette dorée sur les coupes, tranches argentées. Reliure anglaise de l'époque restaurée. Ex-libris héraldiques aux contreplats de Thomas Brand. Portrait h.-t. de Montaigne par Genest gravé en taille-douce par Chereau le jeune, (2) ff., xv pp., (1) p. blanche, (4) ff., 363 pp., (6) ff.; (1) f., 538 pp., (7) ff. de table; (1) f., 411 pp., (12) pp., (1) p. blanche. Quelques rousseurs.[C11]‎

Reference : 23168

‎L'une des plus belles et des meilleurs éditions de Montaigne publiées au XVIIIe siècle. C'est la première des cinq éditions données par Pierre Coste (Uzès 1668 - Paris, 1747). Cet érudit et traducteur protestant s'était réfugié à Londres après la révocation de l'édit de Nantes où il se lia avec le philosophe Locke et devint précepteur du lord Shaftesbury et du duc de Buckingham. Il ne retourna en France qu'à la fin de sa vie. Cette édition des Essais s'appuie sur celle de 1595, dont Pierre Coste a rajeuni l'orthographe, ce qui la rendait d'un accès plus facile. Il a apporté beaucoup de soin aux traductions des passages grecs, latins et italiens du texte de Montaigne, en indiquant les sources ignorées de Mlle de Gournay, et a enrichi son édition d'un grand nombre de notes en bas de page, qui apportent des éclairages curieux. Il y a joint la publication de sept autres lettres de Montaigne, tirées d'anciens recueils, mais qui n'avaient jamais été réunies aux Essais jusque là. Tchemerzine-Scheler IV, 909; Quérard VI, 222; Haag IV, 71; Pottiée-Sperry, n°19.‎