Write to the booksellers
CERVANTES (Miguel de)
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche, traduite de l'Espagnol de Michel de Cervantes.
Paris, Libraires associés, 1752. 6 vol. in-12, veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin vert, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges. Reliures de l'époque, deux coiffes restaurées, coins émoussés, qq. épidermures. Agréable exemplaire. xxxij-409 pp.; viij--414 pp.; viij-428 pp.; xij-514 pp.,; viij-460 pp.; x-466 pp., (1) f. Rousseurs éparses.
Reference : 22332
Nouvelle édition de la traduction française de Filleau de Saint-Martin, copiée sur l'édition de 1713. Elle n'est pas illustrée, contrairement à cette dernière, mais comprend en plus une traduction du prologue de Cervantès attribuée à Thémiseul de Saint-Hyacinthe. Par ailleurs, Rius note que cette édition est mieux imprimée, sur le plan typographique que son modèle de 1713. Rius, n°493.
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne J.-Marc Dechaud
Jean-Marc Dechaud
10, rue de Chinon
37220 Crissay-sur-Manse
France
02 47 97 01 40
Payment mode
Sale conditions
Expert CNES - Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne:<br />-Envoi des ouvrages commandés après réglement par le client<br />-Frais de port et assurance aux frais du client<br />-Emballage gratuit<br />-Pour les paiements par chèques en devises étrangères, le montant est majoré de 12 euros pour frais bancaires. <br />
5 book(s) with the same title
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche; traduite de l'éspagnol de Michel de Cervantes par (François) Filleau de Saint-Martin.
8 Bde. Paris, (Imprimerie de Brodard, à Coulommiers, pour) Salmon Libraire, 1825. 12°. Mit 8 gest. Frontispizen. Etwas späteres Halbleder mit Rückenvergoldung.
Die französische Übersetzung von François Filleau de Saint-Martin (1632 - ca. 1695), erstmals 1677 erschienen, hier in einer der zahlreichen Ausgaben des frühen 19. Jahrhunderts. Fillon änderte den Schluss des Romans dahingehen ab, dass Don Quichotte von seiner Krankheit geheilt wird und nicht stirbt. - Einbände leicht berieben, zum Teil etwas stockfleckig oder gebräunt.
Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche, traduite de l’espagnol de Michel de Cervantes, Enrichie des belles figures dessinées de Coypel et gravées par Folkema et Fokke.
A Amsterdam et A Leipzig, Chez Arkstée et Merkus, 1768, 370+369+371+453+420+422 pages. En frontispice du Tome 1 portrait de Michel de Cervantes. Reliure plein cuir havane moucheté, bords dorés. Dos lisses à motifs dorés, pièce de titre rouge et pièce de tomaison verte. Manque en coiffe de tête du premier tome. Ensemble en bon état, la colle de la reliure a marqué les gardes. Intérieur bonne condition. Plus de photos sur demande.
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche. Traduite de l'espagnol de Michel de Cervantès. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée avec figures.
A Paris, Chez Fr. Dufart, 1798. 4 vol. in-8, plein veau fauve rel. de l'époque, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge et noir, plats orné d'une roulette d'encadrement dorée, tranches jaunes mouchetées de noir, XIV-456, 478, 535, 540pp., figures copiées sur celles de Coypel et B. Picart.
Dos un peu frottés (griffure au dos du T.1), épidermures au plat sup. du T.2, mouillure claire sur les 100 premiers ff. du T.4, page de titre du T.1 restaurée, 2 pages déchirées réparées, ensemble convenable. - Frais de port : -France 8,45 € -U.E. 13 € -Monde (z B : 23 €) (z C : 43 €)
Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche, traduite de l’Espagnol de Michel de Cervantes. Nouvelle édition, revue, corrigée & augmentée [Traduction par F. Filleau de Saint-Martin et R. Challes] [6 volumes]
Paris, Compagnie des Libraires 1771 6 volumes. In-16 17 x 10 cm. Reliures de l’époque veau havane marbré, dos lisses ornés de fers dorés, pièces de titre et de tomaison maroquin grenat et vert foncé, XXVIII-440-432-442-532-494-501 pp., table des chapitres au début de chaque volume. Coiffes arrachées, coins émoussés et frottés, épidermures, intérieur frais.
Bon état d’occasion
