‎GUEVARRA (Antonio de)‎
‎Aviso de favoriti e dottrina de cortegiani, con la commentatione della villa, opera non meno utile che dilettevole.‎

‎Venise, Michele Tramezzino, 1549. 1 vol. petit in-8°, parchemin souple. Reliure de l'époque salie et usée. Ex-libris ms. de Charles Verney sur le titre (1856). Impression en car. ital., lettrines historiées, (20) ff., 174 ff., (1) f., (1) f. blanc. Signatures : [a-b]8 c4 [A-Z]8. Quelques rousseurs. Feuillet de titre défraîchi, qq. mouillures.‎

Reference : 18473

‎Seconde édition de la traduction italienne de Vicenzo Bondi, (imprimée pour la première fois en 1544) de ce traité célèbre du franciscain espagnol Guevarra qui fut traduit également en français sous le titre Le Reveil-Matin des Courtisans, ou moyens légitimes pour parvenir à la faveur et pour s'y maintenir. Ce manuel de cour, plein de conseils et de mises en garde pleines de profondeur et d'humour à ceux qui souhaitaient se produire à la cour, eut un large succès dans l'Europe entière. Exemplaire de Charles Vernay (1842-1866?), génie précoce fasciné par le monde ottoman, qui avait appris le turc tout seul entre 12 et 16 ans, et avait publié un recueil de Poésies nationales et religieuses françaises, italiennes, turques et persanes en 1860. Son curieux ex-libris manuscrit sur la page de titre porte "Charles Vernay à l'âge de neuf à seize ans poète et prosateur classique français, italien, turc et persan élève de lui seul - 1851 à 1856". USTC, 835209.‎