‎LE FEVRE (Tanneguy)‎
‎Epistolae (...) Editio altera priori emendatior. Accedunt & eiusdem Auctoris Fabulae ex Locmanis Arabico Latinis versibus redditae, cum quibusdam Epistolis nondum editis.‎

‎Saumur, Isaac Desbordes et Jean Lesnier, 1674. 2 tomes en 1 vol. in-4°, vélin ivoire à rabats, titre écrit à la plume au dos, tranches jaspées de bleu. Reliure de l'époque. (4) ff., 296 pp.; (4) ff., 352 pp., (2) ff. Quelques cernes dans la marge de gouttière.‎

Reference : 16538

‎Première édition complète des Epitres de Tanneguy Le Fèvre, qui rassemble 153 lettres adressées à des poètes et savants de son temps, parmi lesquels Urbain Chevreau, La Mesnardière, Denys Péteau, Chotard, Gilles Ménage, Pélisson, Jean Chapelain, Elie Boherellius, Guy Patin, sur des sujets d'érudition touchant principalement les belles-lettres grecques et latines. Ce recueil recèle notamment, à la fin de la première partie, la traduction latine des fables du poète arabe Locman et la longue épître LXIV du second tome comprend la comédie licencieuse d'Aristophane intitulée Le Cociliabule des Femmes (texte grec, traduction latine et commentaires de T. Le Fèvre). La première partie avait été imprimée pour la première fois en 1659 et la seconde en 1665. Tout en faisant l'éloge de cet ouvrage, note Haag, "où l'on voit plusieurs passages des anciens auteurs expliqués avec beaucoup d'érudition, des conjectures ingénieuses pour rétablir des endroits qui paraissent corrompus, et de belles remarques touchant l'histoire et la chronologie ", Gallois, dans le Journal des savants, osa blâmer la hardiesse de la critique de Le Fèvre, qui lui répondit par Le Journal du journal ou Censure de la censure (Saumur, 1666). Tanneguy Le Fèvre enseignait à l'Académie protestante de Saumur depuis 1649. Il marque l'apogée de cette institution célèbre dans l'Europe entière pour la qualité de son enseignement et les nombreuses productions savantes de ses membres. Exemplaire très séduisant de cette impression saumuroise très soignée. Pasquier & Dauphin, 262; Desgraves, Saumur, n°632; Haag VI, 501.‎