‎WATTEEUW (Jules).‎
‎Pasquilles et chansons.‎

‎Pasquilles et chansons‎

‎vol broché, 225x160, couverture illustrée ( petit manque angulaire au dos), 298pp, bon état général, pages de notes de musique en fin de volume. Edité sous les auspices " Amis de Tourcoing" 1926 ref/54‎

‎Jules Watteeuw (1849-1947), né à Tourcoing, est l’auteur de nombreux articles de journaux, de pièces de théâtre et d’ouvrages dont les Chansons et pasquilles tourquennoises. Son sujet de prédilection est la ville de Tourcoing et ses habitants. Jules Watteeuw est connu pour avoir réhabilité le patois local dont il fixe la grammaire. Il se surnomme lui-même « le Broutteux », la brouette étant un symbole de Tourcoing. Il collectionne tout au long de sa vie des objets relatifs à sa ville natale, créant la « collection Jules Watteeuw » dont une partie est conservée au Centre d’Histoire Locale. En 1908, les tourquennois lui offrent une maison ornée de scènes tirées de ses pasquilles (poèmes patoisants) et lui dédient une rue à son nom. De nombreux objets, commerces et produits publicitaires empruntent son image.‎

‎Vers naïfs, pasquilles et chansons en vrai patois de Lille. Edition critique, commentaires et glossaire par Fernand Carton‎

‎Paris, Honoré Champion 2003 477pp., 23cm., reliure cart. d'éditeur, dans la série "L'age des lumières" volume 21, inscription sur la fausse page de titre, sinon en bel état, Y92819‎

‎Chansons et Pasquilles Lilloises (5 Tomes - Complet)‎

‎5 tomes en 2 vol. in-8 reliure demi-chagrin maroquiné bleu nuit, dos à 5 nerfs, couvertures conservées, à Lille, 1885-1893 : Tome I : Quatrième édition, avec musique dans le texte, quelques pièces nouvelles, le portrait de l'auteur et celui du chansonnier Brûle-Maison, Chez les Principaux Libraires et Chez l'Auteur, 1891, XV-240 pp. ; II : Quatrième édition, avec la notation d'airs anciens et nouveaux, Imprimerie L. Danel, 1893, 220 pp. ; III : Quatrième édition, avec la notation d'airs anciens et nouveaux, Imprimerie L. Danel, 1893, 185 pp. ; IV : Quatrième édition, avec la notation d'airs anciens et nouveaux et un vocabulaire, Imprimerie L. Danel, 1892, 264 pp. ; V : Cinquième volume avec musique, Imprimerie L. Danel, 1885, 260 pp. et 34 ff. de partitions‎

‎Rare exemplaire bien relié réunissant les 5 tomes (en édition originale pour le dernier, en quatrième édition pour les autres) de ce trésor du patrimoine régional picard. Le chansonnier lillois Alexandre Joachim Desrousseaux (1820-1892) connut tôt la réussite, et le premier volume des "Chansons et Pasquilles Lilloises" (chansons patoises) connut le succès dès sa publication en 1848 ; la publication des 4 volumes suivants était ainsi lancée, jusqu'au cinquième et dernier volume, ici présent dans son édition originale de 1885. Sa chanson la plus célèbre reste bien sûr "Le P’tit Quinquin" (« Le petit enfant ») écrite en 1853 en ch'ti sous le titre original de "L'canchon Dormoire" ("Berceuse"). Bon exemplaire (petites usures sur marge aux derniers ff. de chaque volume, très bon état par ailleurs, ex-libris Robert et Roland Thibaut).‎

‎CHANSONS ET PASQUILLES LILLOISES .‎

‎260 Chansons ,Pasquilles et scènes à 1 ,2 ,3 personnages .Paroles et musique . 1938 . Lille ,Edit. Gras , Cinq volumes in 8° br. D'env.230 pp.chacun .‎

‎Bon exemplaire .‎

‎Chansons et Pasquilles lilloises. Quatrième édition. [3 volumes en 1 tome]‎

‎Lille, Imprimerie L. Danel 1893 In-8 20 x 12,5 cm. Reliure demi-basane rouge, dos lisse orné de roulettes dorées, XV-240-220-186 pp., chansons en patois de Lille, avec musique dans le texte, quelques pièces nouvelles, portrait de l'auteur en frontispice et celui du chansonnier Brûle-Maison, table. Coupes frottées.‎

‎ Bon état d’occasion ‎